Significato di "没做奈何处" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 没做奈何处 IN CINESE

没	做	奈	何	处
méi	zuò	nài	hè	chù

CHE SIGNIFICA 没做奈何处 IN CINESE

definizione di 没做奈何处 nel dizionario cinese

Non fare nulla ancora non fare nulla, non c'è modo di pensare.

没做奈何处 犹言没奈何，没有法子想。

TRADUZIONE DI 没做奈何处

Conosci la traduzione di 没做奈何处 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 没做奈何处 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «没做奈何处» in cinese.

• cinese: 没做奈何处
• Traduttore italiano - spagnolo: No hacer nada en
• Traduttore italiano - inglese: Do not do nothing at
• Traduttore italiano - hindi: पर कुछ भी मत करो
• Traduttore italiano - arabo: لا تفعل شيئا على
• Traduttore italiano - russo: Не делайте ничего
• Traduttore italiano - portoghese: Não fazer nada
• Traduttore italiano - bengalese: এ কিছুই করতে না
• Traduttore italiano - francese: Ne pas ne rien faire
• Traduttore italiano - malese: Tidak ada tempat
• Traduttore italiano - tedesco: Nicht überhaupt nichts zu tun
• Traduttore italiano - giapponese: で何もしないでください
• Traduttore italiano - coreano: 에서 아무것도하지 마십시오
• Traduttore italiano - giavanese: Aja nglakoni apa-apa ing
• Traduttore italiano - vietnamita: Đừng làm điều gì ở
• Traduttore italiano - tamil: மணிக்கு எதுவும் செய்யாதே
• Traduttore italiano - marathi: कुठलेही स्थान नाही
• Traduttore italiano - turco: hiçbir şey yapmayın
• Traduttore italiano - italiano: Non fare nulla
• Traduttore italiano - polacco: Nie rób nic
• Traduttore italiano - ucraino: Не робіть нічого
• Traduttore italiano - rumeno: Nu face nimic, la
• Traduttore italiano - greco: Μην κάνετε τίποτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Moenie niks doen nie by
• Traduttore italiano - svedese: Gör inte ingenting
• Traduttore italiano - norvegese: Ikke gjør noe i det

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «没做奈何处»

Scopri l'uso di 没做奈何处 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 没做奈何处 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水浒词典 - 第 293 页

没做道理处。只见灶边破漆春台.只有些灰尘在上面。 6.96 〃随即解了戒刀.包裹内取出片香一炷.坐具七条.半晌没做道理处- 6 ... 没做理会处.思鼂道... ... "【没做奈何处】〜 6 ; 2.^6 061 ^ * 0 不了.正待指 7 画脚.没做奈何处 43, 692 II ^牢节级却是: 6 0 ?

胡竹安, 1989

水滸全傳原始版本:

這婆娘尋思一會,既是出名奈何了他,只是一怪,走出勾欄門,去茶坊裏坐下,叫禁子過去發話道:“你們都和他有首尾,卻放他自在,知縣相 ... 當牢節級卻是““美髯公””朱仝,見發下雷橫來,也沒做奈何處,只得安排些酒食管待,教小牢子打掃一間淨房,安頓了雷橫。

施耐庵, 2015

水浒语词词典 - 第 140 页

(二刻拍案惊奇)二六)没地里巡检巡检,末代地方巡逻的官。没地里巡检,比喻随处居留,没有固定住所的人。翻他是没头神, X 无住处,『在牢里安身。没地里的巡检,东边歇两日,西边歪几时,正不匆他那 T 是住处八三九)没做奈何处见"没做道理处。。没做理会处 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水浒传 - 第 220 页

本处县里有人都和雷横好的,替他去知县处打关节,怎当那婆娘守定在衙内,撒娇撒痴,不由知县不行。立等知县差人把 ... 当牢节级却是““美髯公””朱仝,见发下雷横来,也没做奈何处,只得安排些酒食管待,教小牢子打扫一间净房,安顿了雷横。少间,他娘来牢里 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

禁子答道:「我那老娘,聽我說:我們卻也要容情,怎禁被原告人監定在這裡要掤,我們也沒做道理處。不時便要去和知縣說,苦害我們,因此上做不的面皮。 ... 當牢節級卻是美髯公朱仝,見發下雷橫來,也沒做奈何處。只得安排些酒食管待,教小牢子打掃一間淨房, ...

施耐庵, 2015

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 267 页

婆娘寻思一会: "既是出名奈何了他,只是一怪。"走出勾栏门,去茶坊里坐下,叫禁子 ... 知县相公教你们棚扒他,你倒做人情!少刻我对知县说了,看道奈何得你们也不? ... 当牢节级却是美髯公朱仝,见发下雷横来,也没做奈何处。只得安排些酒食管待,教小牢子 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

水浒演義 - 第 18 页

朱仝道些^食^ & ,敎小牢子打掃一問淨房,安頓了雷横 0 少問,他娘來牢夷送飯,哭着哀^朱仝道, ^『老身年紀六旬自床闳囘家 II 睽 0 把涫槠枷了,下在牢 3 : 0 當牢節級却是美髯公^仝;見發;卜雷横來,也沒做奈何處,只得^拂押雷横下來, ^集^官 4 拘喚里正郯佑 ...

施耐菴, 1960

说部卮言 - 第 254 页

都管(第四十三回^ ,葶只走在这庙里。"都管"即"多管" ,是"大概"的意思。多〈第四十二回)字是这厮走人村中树林里去了。"多"是"多管"的简词,即"大概"。没做奈何处〈第四十三回)正待指手画脚, & ^ [李^ ! ^ :。"没做奈何处"即"无可奈何"。辱莫〈第四十三回)你这 ...

陆澹安, 2009

Shui hu zhuan - 第 2 卷 - 第 591 页

朱贵答道: "小弟是沂州沂水县人,见在一个兄弟,唤做朱富,在本县西门外开着个酒店。这李逵,他是本县百丈村董店东住,有个哥哥,唤做李达,专与人家做长工。 ... 李逵在背后听了,正待指手画脚,没做奈何处,只见一个人抢向前来,拦腰抱住,叫道: "张大哥!

Nai'an Shi, ‎Guanzhong Luo, 1975

水浒 - 第 487 页

把雷横枷了,下在牢里。当牢节级却是美肯公朱全。见发下雷横来,也没做奈何处,只得安排些酒食管待,教小牢子打扫一间净房,安顿了雷横。少间,他娘来牢里送饭,哭着哀告朱全道: "老身年纪六旬之上,眼睁睁地只看着这个孩儿凡望烦节级哥哥看日常间弟兄 ...

宋云彬, 1982