Significato di "盟兄弟" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 盟兄弟 IN CINESE

盟	兄	弟
méng	xiōng	dì

CHE SIGNIFICA 盟兄弟 IN CINESE

Pro per secco

乾親

I parenti asciutti, conosciuti anche come l'atto o conosciuti comunemente come generazione di parole asciutte, sono una sorta di relazioni interpersonali, parenti asciutti, adorazione di atto pro-chiamato secco, amicizia, "amicizia" si riferisce ad amicizia, "atto" Si riferisce a due o più persone che non hanno rapporti di parentela con i quasi parenti, tra loro per mantenere la famiglia, possono essere anziani e giovani, possono essere coetanei. Di solito gli amici sul pro-pro, anche gli amici pro, il rapporto tra i parenti lontani e gli amici generali più strettamente, coetanei del nodo, noto anche come giurato, Il Giappone ha anche l'abitudine a fare il matrimonio, ma anche per una certa cerimonia, ma i "genitori" oi "fratelli e sorelle" giapponesi non solo conoscono i familiari, ma anche tutti i parenti non sangue, come il patrigno, il suocero Aspetta il pro-matrimonio. Altri paesi e regioni hanno anche costumi, ma anche il rituale e la natura sono diversi. Nell'antica Cina i parenti si trovavano in un rapporto più serio. Ora i riti sono spesso semplificati, e alcune sono solo promesse verbali, riconoscimenti reciproci, ma non rituali religiosi o sacrifici e nessun contratto scritto. ...

乾親，又稱為契親，或俗稱乾字輩，是一種人際關係，結乾親、拜乾親又稱上契、結誼，「誼」是指情誼，「契」是指契約，是指兩個或以上沒有血緣關係的人結為一種擬親屬的關係，彼此之間以親情維繫，可以是長輩和幼輩，也可以是同輩。通常友上加親，亦友亦親，關係比一般的遠親和一般的朋友更密切，同輩的結乾親又稱結拜、結義、換帖。 日本也有認乾親的習俗，而且要通過一定的儀式，但日語中的「義父母」或「義兄弟姊妹」不但指結乾親的親屬，還包括所有非血親的關係，如繼父、岳父、妻舅等繼親和姻親。其他國家和地區也有結乾親的習俗，但儀式和性質也各有不同。 在中國古代，結乾親屬於較為嚴肅的關係。現在儀式往往已經簡化，有些只是口頭承諾，彼此承認，可是沒有進行任何宗教或祭祀儀式，也沒有書面的契約成立。...

definizione di 盟兄弟 nel dizionario cinese

Fratello fratello fratello. Fratelli giurati.

盟兄弟 把兄弟。结拜的兄弟。

TRADUZIONE DI 盟兄弟

Conosci la traduzione di 盟兄弟 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 盟兄弟 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «盟兄弟» in cinese.

• cinese: 盟兄弟
• Traduttore italiano - spagnolo: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - inglese: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - hindi: Mengxiong डि
• Traduttore italiano - arabo: Mengxiong دي
• Traduttore italiano - russo: Mengxiong Ди
• Traduttore italiano - portoghese: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - bengalese: Mengxiong ডি
• Traduttore italiano - francese: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - malese: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - tedesco: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - giapponese: Mengxiongディ
• Traduttore italiano - coreano: Mengxiong 디
• Traduttore italiano - giavanese: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - vietnamita: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - tamil: Mengxiong டி
• Traduttore italiano - marathi: Mengxiong उच्चार
• Traduttore italiano - turco: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - italiano: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - polacco: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - ucraino: Mengxiong Ді
• Traduttore italiano - rumeno: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - greco: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - afrikaans: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - svedese: Mengxiong Di
• Traduttore italiano - norvegese: Mengxiong Di

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «盟兄弟»

Scopri l'uso di 盟兄弟 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 盟兄弟 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国乡村的民营企业与家族经济: 浙江省苍南县项东村调查 - 第 164 页

与钱会不同,在苍南县的江南片,社会中还有一种从人们年幼时便形成的社会关系,即盟兄弟。男子十有八九会有结拜的盟兄弟,女性结拜的比较少,但也有少数的妇女结拜成盟姐妹。过去所结拜的盟兄弟,尚九,多是 9 个人结拜成盟兄弟。现在的盟兄弟的人数 ...

王晓毅, ‎朱成堡, 1996

雍正剑侠图（前部上、下）:

贝勒爷说道:“既然如此,咱们先别喝酒,与他们主盟、写兰谱;今天又是他们父子相认,小五义结拜,此谓双喜临门。俟他们结拜完毕,这杯 ... 用这个金 字,取其尊重的意思;兰为王者香,如兰如芝,同气联枝,故此拜盟兄弟兰谱上必用金兰二字。还得三代清白,有妻 ...

常杰淼, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

然如甲乙二人皆於微時訂盟,結為異姓兄弟,他日者,甲貴而乙賤,適同官一地,而乙須受轄於甲,則乙必擇期具手版上謁,附繳蘭譜,甲亦直受之不謙讓也。自是而口頭、書面不敢有如兄、如弟之稱謂矣,惟乙之對於他人,則必仍曰某憲為予之盟兄弟,以驕於人。

朔雪寒, 2015

水浒传之谜 - 第 320 页

武大郎长到十五六岁后,就出来在王化庄盟兄弟家住着,跟着人家学徒,开染坊。看看武大郎年纪不大,却是个很有志气的人。原先在家里,也念过两年书,出来学徒,还没忘念书。他和盟兄弟,年纪不相上下,两人白天干一天活,夜里就伴儿读书。赶个阴天下雨的, ...

何梅琴, ‎范桂红, 1998

三俠劍:

就聽秦尤說道:「林大哥,你也不認識這個小冤家,他吃裡爬外,他與我盟兄的兄長張德福他們是盟兄弟,吃過橫梁子,搶過船,開過黑店,後來又與鏢行的黃三太拜了盟兄弟,勾串蘇州府的官人,將連雲山的大寨主擒住。這個小冤家是西路鏢頭錢士忠的義子,所有武 ...

朔雪寒, 2014

创业学(第5版)(工商管理经典译丛创业与小企业管理系列): - 第 352 页

沙罗盟兄弟集团接交了这一任务。协会拿出 800 万美元建立基金。投资者出资 1000 美元就可以加人。一些投资者认为,该基金所具有的社会和投资双重使命将使其业绩低于其他基金。但基金经理查德·格雷夫( ChadGraVes )却认为,关注于动物保护,具有 ...

彼得斯, 2004

再生緣: 風花雪月古典言情

通報未完,哄地一聲走出許多盟兄弟來了。亂亂紛紛出院中,你拉我扯其情濃。中年好友齊呼弟,少小兒郎盡喚兄。扯着衣袍挽着手,團團擁入小堂中。寒溫略敘同歸坐,立起全交鄧九通。話說鄧九通立起身來,把二十兩銀子就遞與江進喜手中。欠身說道:這是衆 ...

陳端生, 2015

劉公案: 羅鍋軼事

事真有肝膽義氣,道兄若不嫌在下貧寒,咱二人向北磕頭拜為盟兄弟。」劉公搖手說:「自幼未拜過盟兄弟。」范孟亭說:「我願意,你不願意亦不中。」立刻堆了三堆土,以三根草棍插在上面,遂拉老道一同跪倒叩頭。劉公心中一想:「看此人性直口快,義氣豪傑,久後 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅軼事 - 第 69 页

曹晉杰. ,69 ,還比劃兩趟拳脚,切磋武藝。天長日久,武大郞習文練武,長進很快。甭看他沒正一一八經上過幾年學,肚裏學問很多,字也寫得很好。村裏有個婚喪嫁娶、紅白喜事,斷不了有人請武大郞去當先生,寫幾筆字。他那個盟兄弟,也跟著打打下手。他這個 ...

曹晉杰, 1999

金瓶梅外传 - 第 66 页

刘巽达, 冯沛龄. 天长日久,武大郎习文练武,长进很快。甭,看他没正二八经上过几年学肚里学间很多,字也写得好。村里有个婚丧嫁娶、红白喜事,断不了有人请武大郎去当先生,写几笔字。他那个盟兄弟,也跟着打打下手。他这个盟兄弟,很服他武大哥。他俩鼻 ...

刘巽达, ‎冯沛龄, 1988

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «盟兄弟»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 盟兄弟 nel contesto delle seguenti notizie.

池州九华山等23个山岳景区缔结联盟共谋发展

... 全方位展示我国山岳旅游的国际品牌形象。 入盟后，九华山风景区与入盟兄弟景区一起，统一中国名山名片拓展境外市场，实现特色互补、客源互送的良好合作局面。 «中安在线, giu 15»

容祖儿与李克勤开唱避谈男友刘浩龙(图)

到结盟兄弟仪式开始，司仪林海峰兼任“证盟兄弟人”，李克勤即笑他“证盟样”。当大会推出巨型蛋糕庆祝容祖儿35岁生日时，英皇高层吴雨[微博]说：“希望师兄师姐都好 ... «新浪网, giu 15»

《新苍穹之剑》公测倒计时?“决战苍穹”首届仙盟联赛视频曝光

决战苍穹”首届仙盟联赛视频曝光 ... 赶快来与仙盟兄弟一睹为快吧！ ... 四名的团队可参与竞价报名【决战苍穹】，竞价结束时排名进入前64名的仙盟获得报名比赛资格。 «中华网, giu 15»

潘金莲原型贤惠因武大郎盟兄弟西门庆陷害惨成荡妇

潘金莲原型贤惠？相信很多人看到这里都绝对不相信。因为据《金瓶梅》一书记载，潘金莲十分淫荡、狠毒、变态乃至于颠狂，她勾搭西门庆，还毒害自己的丈夫武大郎， ... «股城网, gen 15»

狙殺天道盟兄弟檔「蝗蟲」 7煞起訴

蝗蟲」兄弟遭槍殺後，大批警員進入萊閣會館調查命案經過。 ... 天道盟同心會份子黃榮煌（32歲、綽號大蝗蟲）、弟黃琮文（29歲，綽號蝗蟲），疑和地方角頭林立晟（31歲） ... «蘋果日報, dic 14»

瑞安隧道撞车事故重伤员经抢救无效死亡

昨天晚上他告诉我说要和一班朋友一起出去玩，因为同去的都是关系很好的盟兄弟，我也没问他是去哪里。”周女士说，昨天上午她买菜回家，丈夫已经出门了。 «浙江在线, giu 14»

原标题：武大郎真实原型：家境殷实与潘金莲白头到老

武植的盟兄弟与西门庆狼狈为奸一丘之貉，恶毒毁谤武植与潘金莲，而施耐庵的后代则深明大义，引疚自责，竭力为武潘平反昭雪。施耐庵的后裔，河北威县的施胜辰赴 ... «央视国际, apr 13»

泊头市四中一帮盟兄弟当主任指定书店买教辅书籍

泊头市第四中学不是任人为贤，而是大搞关系网，致使一些原来工作特别工作不认真的人来走到领导岗位。现在开始卖官，一帮盟兄弟都花几千元，买到各个岗位的 ... «河北新闻网, ott 11»

1929年蒋介石为何与两个拜把兄弟同时翻脸？

蒋介石与这些盟兄弟的关系，有的谊同手足，生死不渝，有的情尽义绝，兵戎相见。1929年1月1日，在南京召开的全国编遣会议，就让蒋介石的“冯义兄”、“李盟弟”和他 ... «凤凰网, set 11»