Significato di "命蹇时乖" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 命蹇时乖 IN CINESE

命	蹇	时	乖
mìng	jiǎn	shí	guāi

CHE SIGNIFICA 命蹇时乖 IN CINESE

definizione di 命蹇时乖 nel dizionario cinese

Vita cattiva fortuna sfortuna, ha sofferto duro

命蹇时乖 命运不济，遭遇坎坷

TRADUZIONE DI 命蹇时乖

Conosci la traduzione di 命蹇时乖 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 命蹇时乖 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «命蹇时乖» in cinese.

• cinese: 命蹇时乖
• Traduttore italiano - spagnolo: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - inglese: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - hindi: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - arabo: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - russo: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - portoghese: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - bengalese: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - francese: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - malese: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - tedesco: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - giapponese: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - coreano: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - giavanese: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - vietnamita: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - tamil: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - marathi: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - turco: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - italiano: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - polacco: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - ucraino: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - rumeno: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - greco: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - afrikaans: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - svedese: Mingjianshiguai
• Traduttore italiano - norvegese: Mingjianshiguai

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «命蹇时乖»

Scopri l'uso di 命蹇时乖 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 命蹇时乖 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

常见错用字词词典 - 第 339 页

人们紧跟潮流的步伐,早已被争般的时尚折磨#晕弦、琅^ : " ' ^【时乖命蹇】时:时运;乖:不顺;命:命运;蹇:不顺利。指人时运不顺,命运不好。"时乖命蹇"也作"时乖运蹇" ,但不能写作"时乖命〔正例〕元,严忠济《天净沙》曲: "大丈夫时乖命蹇,有朝一日,天随人愿, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

汉语成语考释词典 - 第 992 页

清,吕留良《晚村文集'三'与董方白书》:度所费不下数千金,时绌举盈,极为民害。又作〔势绌举癍〕,势( ^ ? ) :情势,状况。清,方东树《大意尊闻,教家》〔《格言丛书》本) :若不能经理,量入为出,势绌举廉,生计困乏,救死不瞻,奚暇进德修业?时乖命蹇 5 卜 7 91101 幽 ...

刘洁修, 1989

宋元语言词典 - 第 425 页

宿命论的说法:时运蹇滞,运道不好。《冻苏秦》一折: "偏则是我五星,直恁般〜不通亨。"《墙头马上》二折: "早是抱闲怨,〜,又添这害相思, "《水浒传》十二回: "不想洒家〜,押着那花石纲来到黄河里,道风打翻了船。"亦作"时乖命蹇"、"命蹇时乖"、"命乖运拙"。

Qian'an Long, 1985

水浒传 - 第 51 页

当晚林冲仰天长叹道:“不想我今日被高俅那贼陷害,流落到此,天地也不容我,直如此命蹇时乖! ”过了一夜,次日天明起来,讨些饭食吃了,打拴那包裹,撇在房中,跨了腰刀,提了朴刀,又和小喽罗下山过渡,投东山路上来。林冲道:“我今日若还取不得投名状时,只得 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

元曲熟语辞典 - 第 361 页

【时乖运蹇】(时乖运拙、时乖命蹇、运拙时乖)谓时运不好。《京本通俗小说、错斩崔宁》: "祖上原是有根基的人家,到得君荐手中,却是时乖运蹇。"关汉卿《鲁斋郎》一折[赚煞] : "也是俺连年里时乖运蹇,可可的与那个恶那吒打个撞见,吓的我似没头鹅热地上蚰铤。

刘益国, 2001

狄家将 (下):

此时,王府铺结绸彩,音乐齐鸣,摆开奇珍异宝,烛灯交辉。文武官员纷纷送礼 ... 狄爷是日不能违圣旨,又不能逆母命,参拜天地毕,又请母亲坐定,儿妻殷勤叩礼,送入洞房,合卺交杯。飞龙公主要报仇, ... 我父亲乃秀士,只因命蹇时乖,不曾取得功名。后来父母双亡, ...

李雨堂 编著, 2014

元曲鉴赏辞典 - 第 1345 页

刘时中〔正宮,端正好〕《上离监司》套数: "股实户欺心不良,停塌户瞻天不当: ~时下( 0 目前。《西厢记》第二本第四折: "只说道夫人〜有人嗶哝.好共歹不着你落空. " ( ? )一时之间。时乖运蹇宿命论的说法,时运蹇滞,运气不好,亦作"时乖命蹇"、"命蹇时乖"、"命乖 ...

贺新辉, 1988

中华成语词典 - 第 388 页

【命蹇时乖】"〜 1 * 00 化【 91101 蹇:不顺利。时:时运。难:一足傀废。引申为不如意。命运与时运都不如人意。(水浒传〉一一回: "不想我今日被高俅那賊陷害,流#到此,天地也不容我,直如此命蹇时乖! "〔或〕时乖命蹇时乖运蹇 0 有些人一遇到挫折就怪- ,其实是 ...

中华书局. 编辑部, 2000

反义词大辞典(新一版) - 第 700 页

也作【鸿福】^ ^大祸临头[大难临头]、时乖命蹇[命蹇时乖、时乖运蹇]、时运不济逢凶化吉、福如东海、红运高照、洪福齐天[鸿福齐天]、吉星高照、三生有幸、三星高照、时来运转[时来运来、时来运旋]、时通运泰[时运通泰]、时运亨通、太平无事、无灾 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

心下自想道:“因奴命蹇时乖,遭逢强暴,幸遇英雄相救,指望托以终身。谁知事既不谐,反涉瓜李之嫌。今日父母、哥嫂亦不能相谅,何况他人?不能报恩人之德,反累恩人的清名,为好成歉,皆奴之罪。似此薄命,不如死于清油观中,省了许多是非,到得干净,如今悔之 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «命蹇时乖»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 命蹇时乖 nel contesto delle seguenti notizie.

区域文物不能“属地管理”

季海波的感慨，当然不只是针对白粉墙，而是基于那些理应被保护、却最终没有得到保护的古老传承，它们和白粉墙一样，命蹇时乖。 因为厚重的历史积淀，加上相对 ... «瓯网, giu 15»

【名家】白国华：广州足球辉煌背后是断层

... 之时，一个是中超有希望冲击亚冠的队伍，一个却是中甲今年“成功”保级的队伍。 .... 去等，一来二去，命蹇时乖，最好的几年光阴翩然而去，外界只能空叹“伤仲永”。 «腾讯网, nov 14»

巴基斯坦电脑神童早逝民众惋惜个中原因引深思

然而，命蹇时乖，阿尔法在一次例行身体检查中被诊断患有癫痫病。为了挽救她的生命，巴基斯坦医生尽了全力，微软集团甚至派送了优秀的医生赴巴基斯坦为她治病。 «中国新闻网, feb 12»

刘索拉送我《刘志丹》

李建彤1958年动笔，1961年写完，排出样书送给时任国务院副总理兼秘书长的习仲勋看。习仲勋是 ... 《刘志丹》再度遇挫，真可谓命蹇时乖，一波三折。 小说改不改呢？ «南方周末, mag 10»

子产支持舆论监督

由于子驷在分配土地、战车等国家资源时有偏有向，得罪了国内五个大族，国内 .... 值得一提的是，子产也是命蹇时乖的中国改革家中少有的幸运者，他虽然也经历几番 ... «新浪网, gen 07»