Significato di "蓦忽" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蓦忽 IN CINESE

蓦	忽
mò	hū

CHE SIGNIFICA 蓦忽 IN CINESE

definizione di 蓦忽 nel dizionario cinese

Improvvisamente all'improvviso.

蓦忽 忽然。

TRADUZIONE DI 蓦忽

Conosci la traduzione di 蓦忽 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蓦忽 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蓦忽» in cinese.

• cinese: 蓦忽
• Traduttore italiano - spagnolo: De repente, de repente
• Traduttore italiano - inglese: Suddenly suddenly
• Traduttore italiano - hindi: अचानक अचानक
• Traduttore italiano - arabo: فجأة فجأة
• Traduttore italiano - russo: вдруг неожиданно
• Traduttore italiano - portoghese: De repente, de repente
• Traduttore italiano - bengalese: হঠাৎ হঠাৎ
• Traduttore italiano - francese: soudain, coup
• Traduttore italiano - malese: Tiba-tiba
• Traduttore italiano - tedesco: plötzlich plötzlich
• Traduttore italiano - giapponese: 突然急に
• Traduttore italiano - coreano: 갑자기 갑자기
• Traduttore italiano - giavanese: dumadakan dumadakan
• Traduttore italiano - vietnamita: đột nhiên bất ngờ
• Traduttore italiano - tamil: திடீரென்று திடீரென
• Traduttore italiano - marathi: अचानक अचानक
• Traduttore italiano - turco: aniden aniden
• Traduttore italiano - italiano: improvvisamente improvvisamente
• Traduttore italiano - polacco: nagle niespodziewanie
• Traduttore italiano - ucraino: раптом несподівано
• Traduttore italiano - rumeno: Dintr-o data brusc
• Traduttore italiano - greco: ξαφνικά ξαφνικά
• Traduttore italiano - afrikaans: skielik het skielik
• Traduttore italiano - svedese: plötsligt plötsligt
• Traduttore italiano - norvegese: plutselig plutselig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蓦忽»

Scopri l'uso di 蓦忽 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蓦忽 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

虚词历时词典 - 第 157 页

【驀】犹"忽"。忽然。《敦煌变文集,维摩诘经讲经文》: "蓦被命终难脱免,息然身教大娄罗。"宋,佚名《张协状元》第十六出: "先来是奴 ... 清,李慈铭《星秋梦》: "锦蒸霞变,蓦忽地山川尽转旋。"【驀忽间】忽然。明,凌濛初《红拂莽择配》第一出: "俺蓦忽间生摆下孔雀屏, ...

何金松, 1994

元曲釋詞: - 第 490 页

驀,謂突然、忽然,用爲勳作副詞。辛棄疾【青玉案,元夕】詞: "衆裏尋它千百度。綦然回首,那人却在,燈火闌珊處。"宋,無名氏《題壁》詩: "一圑茅草亂蓬蓬,驀地燒天驀地空。" "驀地" ,猶驀的;或又作默忽、没忽的,意並同。此外還作陌、陌地、驀忽、驀忽地,例如:《 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 28 页

驀忽間( 02 :、厂乂 41 巧)忽然間〔例〕劉知遠...思量納税無錢,歸家不得,無計奈何。驀忽間聽 0 0 0 得路上往來人說道...要招募強壯人充軍,以備防禦契丹入寇。(漢)〔釋〕驀與忽皆有猝然、突然之義。故驀地、驀然即忽地、忽然。今驀忽二字連用 0 0 ,乃同義重 ...

閻慎修, 1988

汉语造词研究 - 第 365 页

〈三國演義,九—回)既若:既若如此,佛在世製二百五十條戒又奚爲? (祖堂集'卷四)便爾:乃至魚龍變化之地,便爾懸絶。(方勺'泊宅編'卷四)遂爾:即時汗出如漿,遂爾安愈。〈洪邁,夷堅志,支癸,卷七)偶爾:地形偶爾藏險怪。(王安石'九井詩)驀忽:驀忽有事至于吾前。

陈宝勤, 2002

廣說佛教語大辭典 - 第 5 卷 - 第 430 页

... 驀忽 15153 魔眾露堂堂 ... 驀便 15153 魔道露幔 15130 驀面 15153 魔鉤露盤 15130 驀然〔 3 〕 13133 魔境露體 1513@驀道 15150 魔境界露倮倮 15130 驀鼻 15150 魔精進響 3 15130 驀劄 15150 魔網響契 15130 蕃頭 15150 魔障響流 ...

中村元, 2009

複音詞聲義闡微 - 第 81 页

云上馬必捷者,蓋上馬。朱云單,况之褰然,當卽今語馬利所從出。字典之驀越驀忽,亦皆迅速忽略之意。駭能今俗猶言驀越骞忽。李賀詩,眼底驀波乘一葉。按^云上齡必捷,似卽今日馬上一語所由來之引伸也。朱駿聲曰,今用爲猝乍之詞曰綦然,單詞形况字。

王廣慶, 1973

宋金元明清曲辞通释 - 第 751 页

迈抹陌陌地骞地骞的骞然蓦忽默忽蓦忽地骞忽里蓦地里没忽的(―〕宋,无名氏《张协状元)五 0 [山坡羊]白: " (末: )也没人来抬轿。穿长街。(净: ) ,短巷。"元,吴昌龄《张天师》四[梅花酒]乂淹的呵下瑤阶.将两步做一步爭。"元,高明《元; 1 ~ II&记》二四[临江仙]白: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 427 页

... 表示"突然"、"忽然"類義的則有"驀地裏、驀然地、驀然個、驀忽地、驀忽間、驀自裏、忽然的、忽然間、忽地波、忽地裏、忽剌八、忽喇叭、忽剌巴、猛然的、猛然間、猛然价、猛地裏、猛可的(孟可地)、猛可裏、猛忽的、一下子"等;表示"恰巧"、"正好"義的有如" ...

梁晓虹, 2008

里乘: 蘭苕館外史

蘭苕館外史 許奉恩. 書,喜出叩見,問:「父書何在?」生笑撫其背曰:「兒不知耶?我即汝父是也。」問父母,已先後去世,不勝淒然。其子驚喜猶疑,生窺其意,謂曰:「兒如不信,可呼汝母出見,自能知之。」其子不得已,入請母出。生遽前揖之曰:「卿幸別來無恙。推磨推磨 ...

許奉恩, 2014

IXth Generation Vol. 1

上VH上 MON)! ′』1nOHS nO人'上|丶^nNnS ` am LV Sl 〉上1...红` ` W022! 5W0.7 ”ヨガ... (宣泄五以...′′剜〝` 'ご 2'0 lNVM Aflfil le/M MON)! LNOJ 】`′バ 77752 三川“'...工〕〉j/工薯〉 555/11 〝′ _ 忽′′『 9N/Hl ............以蓦〉忽 51/11 ・` ' □ア亭 ...

Matt Hawkins, 2015