Significato di "莫踬于山" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 莫踬于山 IN CINESE

莫	踬	于	山
mò	zhì	yú	shān

CHE SIGNIFICA 莫踬于山 IN CINESE

definizione di 莫踬于山 nel dizionario cinese

Mo 踬 montagna cresta: viaggio; 垤: piccolo tumulo. Non ha inciampato a causa dell'arrampicata, ma è inciampato da un piccolo tumulo. I piccoli problemi della metafora sono spesso trascurati, e quindi a favore dell'errore. Si riferisce anche a un grosso errore su una piccola questione.

莫踬于山 踬：绊倒；垤：小土堆。没有因登山而绊倒，反而被小土堆绊倒了。比喻小问题常易被忽略，因而赞成错误。也指在小事上出了大差错。

TRADUZIONE DI 莫踬于山

Conosci la traduzione di 莫踬于山 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 莫踬于山 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «莫踬于山» in cinese.

• cinese: 莫踬于山
• Traduttore italiano - spagnolo: Mo tropiezo en la montaña
• Traduttore italiano - inglese: Mo stumble on the mountain
• Traduttore italiano - hindi: पहाड़ पर मो ठोकर
• Traduttore italiano - arabo: مو تعثر على الجبل
• Traduttore italiano - russo: Мо спотыкаются на горе
• Traduttore italiano - portoghese: Mo tropeço na montanha
• Traduttore italiano - bengalese: পাহাড়ে মো পদস্খলন
• Traduttore italiano - francese: Mo trébuchent sur ​​la montagne
• Traduttore italiano - malese: Mo tersandung di pergunungan
• Traduttore italiano - tedesco: Mo Stolpern auf dem Berg
• Traduttore italiano - giapponese: 山でのMoつまずきます
• Traduttore italiano - coreano: 산에 모 비틀
• Traduttore italiano - giavanese: Mo kesandhung ing gunung
• Traduttore italiano - vietnamita: Mo vấp ngã trên núi
• Traduttore italiano - tamil: மலைகளில் மோ தள்ளாட்டமிருந்தும்
• Traduttore italiano - marathi: पर्वत मध्ये मो ठेच
• Traduttore italiano - turco: Dağdaki Mo
• Traduttore italiano - italiano: Mo inciampare sulla montagna
• Traduttore italiano - polacco: Mo potknięcie na górze
• Traduttore italiano - ucraino: Мо спотикаються на горі
• Traduttore italiano - rumeno: Mo poticni pe munte
• Traduttore italiano - greco: Μο παραπάτημα στο βουνό
• Traduttore italiano - afrikaans: Mo struikel op die berg
• Traduttore italiano - svedese: Mo snubblar på berget
• Traduttore italiano - norvegese: Mo snuble på fjellet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «莫踬于山»

Scopri l'uso di 莫踬于山 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 莫踬于山 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

此事在癸丑七月,德州山長張君慶源錄以寄余,與余灤陽消夏錄載孀婦事相類,而夫婦子女,齊心同願 ... 余於張君不相識,而張君間關郵致,務使有傳,則張君之志趣可知矣。因為點定字句, ... 淮南子引堯誡曰:戰戰慄栗,日慎一日,人莫躓於山,而躓於垤。左傳曰: ...

紀曉嵐, 2015

Wenfang sikao tushuo

____I'|I】【||睏。粕平祟之誦坎知〝祔臣卞自柑鍘諒之古之糖不及晒維唐元結有五糖本』劇特考蹄. ' ′〝魨諭岫屾陶之佃脯扣嘟体胛訥淮南孑載垚儿戒邱戰戰慄慄日謹"駟人莫躓於山而躓於埕漠咄蔦有女戒亦{栽以願也其詞〝屾〈》玳用扣潮 _ 恤屾'各醯人噫 ...

唐秉鈞, 1779

古漢語語法學資料彙編 - 第 206 页

唐堯山垤之戒曰:人莫躓於山而躓於垤,爲九字之始。孔氏銘曰:镀於是粥於&以網予口,爲十字之始。七字而外,句法雖長,皆可讀矣。(淸,梁廷枬《曲括》卷四, 3 ,。) 3 宁: ^寧,古無龙限,如二字爲句,則"祈父"、"肇禋"之屢也。三字#為 + , ^ "思無邪"、"於繹思"之屢也 ...

麥梅翹, 1964

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 970 页

乾道本"刑"下有"名" ,据赵用贤本删。 10 蒲阪圆说:《人间训& "《尧戒》曰: '战战慄僳,日慎一日。人莫踬于山,而踬于蛭。' "《吕氏春秋》注: "蛭,蚁封也。"《杨升庵外集》引《古音略例,黄帝巾机铭》云: "人莫踬于山而踬于垤。

韩非, ‎张觉, 1992

骈文史论 - 第 37 页

3 尤其这最后一条,据《太公兵法》云: "黄帝曰: '余居民上,摇摇恐夕不至朝,傈傈恐朝不及夕。兢兢业业,日慎一日。人莫踬于山,而踬于垤'。"《韩非子》引这后两句,云: "先圣有谚" ,故有人认为是尧所作的戒,全文是"战战慄慄,日慎一日。人莫踬于山而賴于垤。

姜书阁, 1986

閱微草堂筆記:

初隆福寺鬻雜珠寶者,布茵於地(俗謂擺攤。),羅諸小篋於其上。 ... 此事在癸丑七月,德州山長張君慶源錄以寄余,與余《灤陽消夏錄》載孀婦事相類。而夫婦子女,齊心同願,則尤 ... 《淮南子》引堯誡曰:「戰戰慄慄,日慎一日;人莫躓於山,而躓於垤。」《左傳》曰:「蜂蠆 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

于大成 害,易微事,以至於多悔」。誤,且害字 ... 于謂「多悔」上脫「至於」二字,是也,文選陸士衡文賦注引此文,大成案劉本者作皆,從文子改也,是也。治要「者皆」 ... 五、又八十引太公兵法曰:「兢兢業業,日慎一日,人莫躓於山,而躓於垤」,類語三引同。韓子六反篇 ...

于大成, 2005

苍洱之间 - 第 159 页

在快要离开这座名山以前,幸亏能在塔盘寺前有这一会儿流连,我才领会到崖壁插天盘云,松杉森蔚郁截的鸡足山何以在四周许多童冈荒阜中秀 ... 三十二年二月七日至八曰三人莫踬于山而踬于垤离开石钟寺差不多将近三点钟,骑马下山,时常戒慎恐惧地.

罗常培, 1996

韓非子選註[及其他] - 第 285 页

韓非, 唐敬杲, 嚴靈峯, 王煥鑣, 吳則虞 285 ^ 10 九於用力, .上治懦 ... 者』字疑是『高』字之誤,『高大』與下文『微小』法》"『! ^曰:兢兢業業,日愼一日,人莫躓於山而躓於垤。』又《淮南于.人間訓》:『曉戒曰:戰戰慄慄,日愼一日,人來的利大而受到的刑罰小。:〔 13 傲 ...

韓非, ‎唐敬杲, ‎嚴靈峯, 1980

韓非子選 - 第 109 页

韓非 王煥鑣 六反 I 〇九於用力,上治懦 5 〕則肆於爲非。財用足而力作者神農「 X 〕也,上治懦而行修者^、也; ... 〔 3 〕『者』字疑是『高』宇之誤,『髙大』與下文『微小』法》:『 15 ^曰:兢兢業業,日愼一日,人莫躓於山而躓於垤。』又《淮南子.人間訓》:『曉戒曰:戰戰慄慄, ...

韓非, ‎王煥鑣, 1965

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «莫踬于山»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 莫踬于山 nel contesto delle seguenti notizie.

胡朴安在“八一三”淞沪抗战中

1937年，近代学人胡朴安先生年将六十，元旦于《朴学斋日记》中记云：余不记日记将近二十年， ... 吾人莫作等闲看，巩固中原第一关。” ...... 人莫踬于山，平地每失步。 «文汇报, ago 15»

甘于清贫是一种博大情怀

古人云：“人莫踬于山，而踬于垤”。说的就是人往往不会被大山绊倒，却常常被小土堆绊倒。党的十八大以来，中央提出狠刹奢靡之风，号召“厉行勤俭节约，反对铺张 ... «www.qstheory.cn, mar 15»

为政者，勿因小善不为

闲来偶读《淮南子.人间训》。“人莫踬于山，而踬于垤”。是故人皆轻小害，易微事，以多悔。患至而多后忧之，是犹病者已惓而索良医也。 意思是说，人不会被大山绊倒，而 ... «新华网, dic 14»