Significato di "木刻符契" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 木刻符契 IN CINESE

木	刻	符	契
mù	kè	fú	qì

CHE SIGNIFICA 木刻符契 IN CINESE

definizione di 木刻符契 nel dizionario cinese

Simboli calligrafici su legno incisi su una tavola di legno.

木刻符契 刻在木板上的记事符号。

TRADUZIONE DI 木刻符契

Conosci la traduzione di 木刻符契 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 木刻符契 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «木刻符契» in cinese.

• cinese: 木刻符契
• Traduttore italiano - spagnolo: Xilografía símbolo Arrendamiento
• Traduttore italiano - inglese: Woodcut symbol Lease
• Traduttore italiano - hindi: वुडकट प्रतीक लीज़
• Traduttore italiano - arabo: قطع خشبية للإيجار التمويلي رمز
• Traduttore italiano - russo: Гравюра на дереве символ аренды
• Traduttore italiano - portoghese: Xilogravura símbolo Lease
• Traduttore italiano - bengalese: কাঠ tallies
• Traduttore italiano - francese: Gravure sur bois symbole bail
• Traduttore italiano - malese: tallies kayu
• Traduttore italiano - tedesco: Holzschnitt- Symbol Lease
• Traduttore italiano - giapponese: 木版シンボルリース
• Traduttore italiano - coreano: 판화 기호 임대
• Traduttore italiano - giavanese: tallies kayu
• Traduttore italiano - vietnamita: Khắc gỗ biểu tượng thuê
• Traduttore italiano - tamil: மரம் எண்ணிக்கைகளில்
• Traduttore italiano - marathi: वुड tallies
• Traduttore italiano - turco: Ahşap sayma işlemi
• Traduttore italiano - italiano: Incisione su legno simbolo Lease
• Traduttore italiano - polacco: Drzeworyt symbol Lease
• Traduttore italiano - ucraino: Гравюра на дереві символ оренди
• Traduttore italiano - rumeno: Gravură în lemn simbol Lease
• Traduttore italiano - greco: Ξυλογραφία σύμβολο Lease
• Traduttore italiano - afrikaans: Houtsnee simbool Lease
• Traduttore italiano - svedese: Träsnitt symbol Lease
• Traduttore italiano - norvegese: Tresnitt symbol Lease

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «木刻符契»

Scopri l'uso di 木刻符契 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 木刻符契 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

民族学报: 第四辑 - 第 94 页

注解: 0 木刻:刻在木板上的记事符号,即木刻符契。田荚《苗俗记》: "期会交质,无书契,用木刻,重信约,尚盟哲。"又云: "无文字,刻木为信。"《黔书》: "比尾质交关,刻木堪为信约。"陆次云《桐溪纤志》卷中: "木契者·刻木为符以志事也。苗人虽有文字,不能皆习,故每 ...

汪宁生, ‎云南民族大学, 2006

中国古代战争 - 第 161 页

二、符信在战争中或备战过程中,常常有若干重要的军令或信息需要高度保密,不能通过一般的通讯系统来传送:或者作战地区在敌方境内, ... 郑司农注: "以牙璋发兵,若今时以铜虎符发兵。,这种牙齿状边缘的玉^ ,应当就是原始的木刻符契的粕美化的产物。

袁庭栋, ‎刘泽模, 1988

川大史学: 徐中舒卷 - 第 113 页

凡是符契,均在侧面刻上齿痕,两相勘合。所谓"合符于 ... 《管子,轻重乙》: "子大夫有谷菽粟者,请以平价取之,子与之,定其券契之齿。"《墨子,公孟》: "是 ... 除中原地区的华夏族而外,其他边区的少数民族,从东北到西南,从西北到东南,大多行用木刻。汉代乌桓,系 ...

徐中舒, ‎徐亮工, 2006

中国数学的兴起与先秦数学 - 第 31 页

赎当的时候双方把两片木棒合并。上面引到《列子》"说符"篇载有一个宋国人得到一个刻齿的木刻,非常高兴,回家后偷偷的数其齿数,并在向邻居夸口说他可以等着发财了。杨伯峻注曰: "符契之合处在齿,所以别真伪也。《易林》云: '符左契右,相与合齿。

邹大海, 2001

中国少数民族文化史 - 第 1442 页

胖舸蛮: "唯征战时,乃相屯聚,刻木为契" ,宋,朱辅(溪蛮丛笑》: "刻木出以为符契,长短大小不等,穴其旁多至十数,各志其事, ... 吴振辅《辭语》卷下-苗疆田土交易, "不书契约,以木刻为凭,近则亦有用契者, "这些记载给人的印象似乎只是在贸易方面才使用木刻.

张儒, ‎徐亦亭, 1994

契约史买地券研究 - 第 7 页

无文字,以木为契。" 3 《隋书,地理志下,扬州》曰: "其俚人则质直尚信, ... ...巢居崖处,尽力农事。刻木以为符契,言誓则至死不改。 ... 木契》曰: "傜人无文字,其要约以木契合二板而刻之,人执其一,守之甚信。, '《永昌府志,杂纪志,轶事,木刻》曰: "夷俗凡借贷赊傭 ...

张传玺, 2008

中国上古图书源流 - 第 29 页

半寸或一寸宽的竹片,在上面刻不同形状的缺口表示不同含义,怒族历史上以刻木为凭,如刻"或" ^ ) "符,然后将木板左右分为两半,当事双方 ... 云南的哈尼族用刻木作为民间借贷、婚约、典当土地的契约;苗族还用木刻记录歌谣曲谱,景颇族用木刻记录下村民 ...

刘国进, 2003

先秦史十讲 - 第 207 页

除中原地区的华夏族而外,其他边区的少数民族,从东北到西南,从西北到东南,大多行用木刻。汉代乌桓,系属东胡, ... 《辽史,仪卫志》记契丹设立专门管理符契的勘契官,遵守严格程序验合符契: "自大贺氏八部用兵,则合契而动,不过刻木为胖合。太祖受命,易以 ...

徐中舒, 2009

向达先生纪念论文集 - 第 577 页

这种用"十"与" - "两种符号把债主和债务人区别开的符契,显然,较前面已谈过的,不加区别的两半符契或单方持有的符契,较为 ... 这种木刻只作一个,在买卖成交后,都保存在买主或出债方手中,可称为单刻;另一种为用竹或藤条做成;一面刻出表示债务或买卖 ...

向达, ‎阎文儒, ‎陈玉龙, 1986

中囯大百科全书: 民族 - 第 226 页

在中国古代文献中,称木刻为"券契"、"契"。《列子·刘木记事符号表示=人日回会面和三也礼&说符》: "宋人有千道得人造契者,密数其齿... ...。"齿"即木刻上的缺口或刻痕。中国青海乐都柳湾新石器时代墓葬中出土 40 枚骨片,两边刻有缺口,即是记事或记数用 ...

中囯大百科全书总编辑委员会. 《民族》编辑委员会, ‎中囯大百科全书出版社. 编辑部, 1992