Significato di "拇战" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拇战 IN CINESE

拇	战
mǔ	zhàn

CHE SIGNIFICA 拇战 IN CINESE

definizione di 拇战 nel dizionario cinese

Pugno di guerra pollice. Una specie di vino. La legge: i due allo stesso tempo fuori mano, ognuno indovinava il numero totale di dita estese di due, per determinare l'esito. Ming Xie Zhao J "Five Zan. Human Ministry II "sui gesti dei dischi di vino della dinastia Han.

拇战 猜拳。酒令的一种。其法:两人同时出一手，各猜两人所伸手指合计的数目，以决胜负。明谢肇J《五杂俎．人部二》有关于汉代手势酒令的记载。

TRADUZIONE DI 拇战

Conosci la traduzione di 拇战 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拇战 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拇战» in cinese.

• cinese: 拇战
• Traduttore italiano - spagnolo: la guerra del pulgar
• Traduttore italiano - inglese: Thumb war
• Traduttore italiano - hindi: अँगूठा युद्ध
• Traduttore italiano - arabo: الحرب الإبهام
• Traduttore italiano - russo: Большой палец война
• Traduttore italiano - portoghese: guerra thumb
• Traduttore italiano - bengalese: বুড়ো আঙ্গুলের যুদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: guerre Thumb
• Traduttore italiano - malese: perang thumb
• Traduttore italiano - tedesco: thumb Krieg
• Traduttore italiano - giapponese: 親指戦争
• Traduttore italiano - coreano: 엄지 전쟁
• Traduttore italiano - giavanese: perang thumb
• Traduttore italiano - vietnamita: chiến tranh Thumb
• Traduttore italiano - tamil: கட்டைவிரல் போர்
• Traduttore italiano - marathi: अंगठा युद्ध
• Traduttore italiano - turco: başparmak savaş
• Traduttore italiano - italiano: guerra Thumb
• Traduttore italiano - polacco: Thumb wojny
• Traduttore italiano - ucraino: великий палець війна
• Traduttore italiano - rumeno: război Thumb
• Traduttore italiano - greco: Thumb πολέμου
• Traduttore italiano - afrikaans: duim oorlog
• Traduttore italiano - svedese: Thumb krig
• Traduttore italiano - norvegese: tommel krig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拇战»

Scopri l'uso di 拇战 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拇战 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

九雲記:

一面也是兩個字,鎸的是「拇戰、覓句、飛觴、雅謎、笑語、泥塑」十二個字,與三顆色骰一齊擲下。如色樣參差,受罰酒若干杯,再看令底是何名色。如遇拇戰,受罰者將罰酒,與同席一人拇戰猜拳,負者飲酒。如遇覓句,受罰者將罰酒放在面前,自己席上生風, ...

朔雪寒, 2014

中国饮食文化史 - 第 202 页

拇战的输家除饮酒外,还须再说酒令,是加倍的处罚。拇战一般是两人相对出手,猜对方所伸手指的数目,合而计箅,以分胜负。明李日华说: "俗饮,以手指屈伸相搏,谓之豁拳。盖以目遥觇人为己伸縮之数,隐机斗捷,余颇厌其奴号。" (《六砚斋笔记》)也有不出声的 ...

王学泰, 2006

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

一面也是兩個字,鎸的是「拇戰、覓句、飛觴、雅謎、笑語、泥塑」十二個字,與三顆色骰一齊擲下。如色樣參差,受罰酒若干杯,再看令底是何名色。如遇拇戰,受罰者將罰酒,與同席一人拇戰猜拳,負者飲酒。如遇覓句,受罰者將罰酒放在面前,自己席上生風, ...

無名子, 2015

續紅樓夢:

第四顆骰乃是令底,也是六面,一面也是兩個字,鎸的是拇戰、覓句、飛觴、雅謎、笑語、泥塑十二個字。與三顆色骰一齊擲下,如色樣參差,應罰酒若干杯,再看令底是何名色。如遇拇戰,受罰者將罰酒與同席一人拇戰猜拳,負者飲酒;如遇覓句,受罰者將罰酒放在 ...

秦子忱, 2014

補紅樓夢:

行此令時,若擲出本色成語者,合席各飲一杯公賀;若擲出參差綜錯名目時,即酌量其人、其地、其事之輕重,以定罰酒之多寡。第四顆骰子上鎸的是,拇戰、覓句、飛觴、雅謎、笑語、泥塑十二個字,乃是令底。同三顆色樣骰子一齊擲下,如色樣參差,應罰酒若干杯, ...

嫏嬛山樵, 2014

解读红楼梦之红楼游艺 - 第 23 页

到了宋代, "优伶家犹用手打令"《唐语林 M 。发展到明代,明人王徵收集了大量拇战而绵有《拇战谱大专记划拳令辞。清代江藩《汉学师承记·朱笛河先生》云: "拇战分曹,杂以谐笑。"清沈复《浮生六记》云: "拇战瓤北,大醉而卧。"清赵翼诗云: ̈老拳轰拇阵,谜语斗 ...

祝良文, 2008

中华传统游戏大全 - 第 67 页

拇战,又叫"划拳"、"拇阵"、"拈( hU6 )拳。,今人又称为"猜拳。。不过,古人所谓猜拳却不属拇战之列。清人翟镇《通俗编》卷三十一《徘优·猜拳》云: " (宋·孙宗鉴)《东皋杂录》:。唐人诗有:城头击鼓传花枝,席上转拳握松子。'乃知酒席猜拳为戏,其来已久。"由此可见 ...

麻国钧, ‎麻淑云, 1990

红楼梦鉴赏词典:

(第二十三回)拇mǔ 拇战亦称“搳拳”、“豁拳”、“划拳”、“猜拳”。也是一种酒令。其方法是:两人同时伸出手指并由口中喊出数字,以某人喊数等于两人所伸手指之和者为胜,如皆不相符或皆相符则重来。〔例〕说着,又叫袭人拈了一个,却是“拇战”。(第六十二回) ...

裴效维, 2015

随园食单补正 - 第 20 页

往往见拇战之徒,啖佳菜如木屑 3 ,心不存焉。所谓惟酒是务,焉知其余,而治味之道扫地矣。万不得已,先于正席尝菜 4 ,后于撤席逞酒之能,庶乎其两可也。犀曰:拇战 5 之徒,非惟食菜无心,即饮酒亦不经意;举杯直倒,何辨优劣。且胜者唇焦舌敝而不得润喉, ...

夏曾传, ‎袁枚, 1994

斗草藏钩: 中国游戏文化 - 第 178 页

战令辞,编了(拇战谱)一书。清人俞敦培(酒令丛钞)也收录了拇战令多种,如摆擂台令、五行生克令、五毒令、哑拳令等,现将五毒令简单介绍于下,此令规定,大指为塘蛛、食指为蛇、中指为娱蛤、无名指为蝎虎、小指为蜘蛛。从小指开始,蜘蛛吃蝎虎、蝎虎吃螟 ...

顾鸣塘, 1994

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «拇战»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 拇战 nel contesto delle seguenti notizie.

味的道：与诗人李亚伟、马松喝酒

往往见拇战之徒，啖佳菜如啖木屑，心不在焉。所谓惟酒是务，焉知其佘，而治味之道扫地矣。万不得已，先于正席尝菜之味，后于撤席逞酒之能，庶乎其两可也。 «搜狐, lug 15»

客家米酒

为助酒兴而行的拇战也有很多规则，如出一时，大拇指要侧向，不能往上翘，以示礼貌。酒令需喊“一品高升”“三星高照”“六六顺心”……都是吉祥语。 需要澄清一点，连城 ... «网易, feb 14»

锤子剪子布坦荡定胜负

手势令，是酒令的一种，又称拇战、猜拳，是双方用手指做动作，按规则分出胜负的游戏。对于手势令，明清小说描写颇多，《红楼梦》第六十三回写道：“彼此有了三分酒， ... «大洋网, dic 13»

酒桌上的草根酒令——划拳

划拳，又叫豁拳、猜枚、猜拳、拇战。不像酒令是一桌人同时进行，划拳是两人之间的对战，它增添酒兴、烘托喜庆，可以说是“民间酒令”。根据明朝人谢肇浙所写的《五杂 ... «凤凰网, mag 12»

牛朝阳新剧《当雪花爱上梅花》下月开机(图)

由牛朝阳编导的另一部三十集年代大戏《拇战》也将于今年秋冬在横店开机，同样采取歌带剧，剧带歌的双向操作模式，主题歌《毒情花》已经开始编曲录制。看来，这位以 ... «新浪网, mar 07»