Significato di "那达慕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 那达慕 IN CINESE

那	达	慕
nà	dá	mù

CHE SIGNIFICA 那达慕 IN CINESE

Naadam

那达慕

Nadam (Mongolo: ᠨᠠᠭᠠᠳᠤᠮ, trascritto: nayalad, alfabeto cirillico: Наадам), che significa "gioco" o "intrattenere" per il festival sportivo annuale tradizionale sportivo mongolo, dal rituale religioso tradizionale "Aobutak Legan "(obo adorazione), generalmente tenuto da luglio ad agosto ogni anno. Il passato sarà solo in Mongolia e nella Regione Autonoma della Mongolia Interna e nella Regione Autonoma Mongolia e in altri luoghi e Pechino, Harbin e altre grandi città avranno la riunione Nadam di Mongolo. ...

那达慕（蒙古语：ᠨᠠᠭᠠᠳᠤᠮ，转写：naγadum，西里尔字母：Наадам），意为“游戏”或“娛樂”，为蒙古族一年一度的传统體能運動竞技节日，从传统宗教仪式“敖包塔克勒根”（敖包祭拜）发展而来，一般于每年7月至8月间举行。過去只会在蒙古国和内蒙古自治区以及蒙古族自治地区等地舉行，而北京、哈爾濱等大城市亦會有蒙古人舉辦那达慕大會。...

definizione di 那达慕 nel dizionario cinese

Nadam, la traslitterazione del namadum di Nadam. Significa intrattenimento o gioco. È un raduno di massa tradizionale mongolo, che si svolge nel festival "obo", organizzato durante le gare di wrestling a cavallo nelle competizioni teatrali, ma anche nel commercio di mercato.

那达慕 蒙古语nagadum的音译。意为娱乐或游戏。是蒙古族一种传统的群众性集会，多在祭"敖包"时举行，内容有赛马p摔跤比赛p文艺演出等，亦有集市贸易。

TRADUZIONE DI 那达慕

Conosci la traduzione di 那达慕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 那达慕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «那达慕» in cinese.

• cinese: 那达慕
• Traduttore italiano - spagnolo: Naadam
• Traduttore italiano - inglese: Naadam
• Traduttore italiano - hindi: Naadam
• Traduttore italiano - arabo: نادام
• Traduttore italiano - russo: Наадам
• Traduttore italiano - portoghese: Naadam
• Traduttore italiano - bengalese: Naadam
• Traduttore italiano - francese: Naadam
• Traduttore italiano - malese: Naadam
• Traduttore italiano - tedesco: Naadam
• Traduttore italiano - giapponese: ナーダム
• Traduttore italiano - coreano: 나담
• Traduttore italiano - giavanese: Naadam
• Traduttore italiano - vietnamita: Naadam
• Traduttore italiano - tamil: Naadam
• Traduttore italiano - marathi: Naadam
• Traduttore italiano - turco: Naadam
• Traduttore italiano - italiano: Naadam
• Traduttore italiano - polacco: Naadam
• Traduttore italiano - ucraino: Наадам
• Traduttore italiano - rumeno: Naadam
• Traduttore italiano - greco: Naadam
• Traduttore italiano - afrikaans: Naadam
• Traduttore italiano - svedese: Naadam
• Traduttore italiano - norvegese: Naadam

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «那达慕»

Scopri l'uso di 那达慕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 那达慕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

蒙古國: 從傳統走向現代的草原之國 - 第 129 页

_ 一一一[l`齷那慕達的歷史那達慕肓久遠的歷史'在蒙古族人民的磡申古老而又神聖。據銘刻在石崖上的《成吉思汗石文》記載'那達慕起源於蒙古汗國建立初期'旱在公元 T206 年,成吉思汗被推舉為蒙古大汗時'他為了檢閱自己的部隊'維護和分配草場'每年 ...

趙儒煜, 2013

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

那达慕的前身是蒙古族“祭敖包” ,是蒙古民族在长期的游牧生活中,创造和流传下来的具有独特民族色彩的竞技项目和游艺、体育项目。那达慕或以嘎查(村屯) ~苏木(区乡)为单位,或以旗县为单位举行。分为大、中、小三种类型。那达慕是具有广泛群众性和 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

万里画卷: - 第 80 页

为了参观那达慕大会盛况,特地把旅游内蒙古的日期提前到 7月下旬。距离呼和浩特大约三句钟车程的四子王旗草原上,旅客们在炎阳下忍受着反常的高温,观赏内蒙古那达慕草原旅游节的开幕仪式。列队而过的有解放军、文化艺术表演艺人、学生、旗队、 ...

Teoh Huat, 2013

中国节日 - 第 74 页

那达慕一般在每年夏末秋初举行。从季节上看,夏末秋初草原上水草丰美、牛羊肥壮,正是家畜输出和贸易交流的旺季,因而那达慕又是蒙古族庆祝丰收的节日。从民族习俗上说,七 bA 月份又是蒙古族传统习俗中"招福"的季节,在这一时节举行那达慕,表达着 ...

韦黎明, 2005

中国大百科全书: - 第 3 卷 - 第 221 页

00^0^111 那达慕中国蒙古族人民喜爱的一种传统体育活动形式。最初是一些部落之间,为了合理分配草场,防止因误会引起争斗,在每年 7 ~ 8 月间举行部落联系会议,表示团结友谊和祈庆丰收,称为那达慕大会。因其中主要的体育活动有摔跤、赛马和射箭, ...

中国大百科全书出版社. 编辑部, 1988

沒有告別的歷史 - 第 143 页

他這個全國冠軍摔那達慕還不是小菜一碟?內蒙各地開那達慕大會時,他就戴上十幾個馬籠頭栓在馬鞍于上,到處參加比賽。每到一處,肯定拿冠軍,獎品是一匹二歲公馬。那時,那達慕大會上,經常看著他騎著一匹馬,牽著一溜二歲馬,峙、垮、峙地過來了,都是 ...

邢小群, 2008

中国节日 - 第 163 页

对蒙古族人民来说,农历六月初四为举行声势浩一大的那达慕大会的日子。“那达慕”是蒙古语“娱乐、游戏”的音译。那达慕大会起源于 13 世纪初,至今已有八百多年的历史。经过不断发展演变,至清朝,成为政府定期召集组织的活动,当时规定以苏木(中国 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2015蒙古最前綫: 蒙古國 - 第 151 页

7 月-11-13 –那達慕 8. 11 月 26 日–蒙古國人民共和國成立日 9. 12 月 29 日–民族自由和獨立日 10.12 月 31 日–陽曆新年。最重要的節日是:春節(查幹薩日),那達慕。春節(查幹薩日):查幹薩日是白月的意思。蒙古國自古以來,以白色為純潔,吉祥之色,崇尚 ...

俞勇燦, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «那达慕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 那达慕 nel contesto delle seguenti notizie.

新疆巴州举办第十一届东归那达慕节

中新网库尔勒9月15日电(杨厚伟)为迎接新疆维吾尔自治区成立60周年，大力弘扬东归文化，9月15日，第十一届东归那达慕节暨2015年库尔勒香梨文化旅游节在 ... «中国新闻网, set 15»

丝绸之路上的那达慕:中蒙合作洽谈结硕果

入秋之后，同和太草原的植被已经泛黄，内蒙古巴彦淖尔市乌拉特中旗14万草原儿女却依然感觉“胜似春光”。为期一周的那达慕大会，不仅给他们带来传统的游艺和 ... «中国经济网, ago 15»

《偶像》参加那达慕大会蔡少芬朱茵拉胡琴引爆笑

而在大草原的最后一天，十二位偶像将穿上蒙古族传统服饰参加那达慕大会，“人气”、“气人”两队人马也将在会上展开摔跤、射箭、抓羊、丢沙包等几个游戏项目的比拼， ... «凤凰网, ago 15»

中蒙边境口岸联合举行首届国际那达慕

中新网二连浩特8月2日电(王立华张晓琴)2日，为期三天的2015·中蒙二连浩特—扎门乌德首届国际那达慕在内蒙古二连浩特口岸开幕，惊险刺激的赛马、摔跤比赛，令 ... «中国新闻网, ago 15»

百米高“沙墙”袭击内蒙古那达慕会场

【大纪元2015年07月30日讯】7月28日，内蒙古锡林郭勒盟苏尼特右旗举办第十三届那达慕大会，有2万人参加。下午17时，强沙尘暴袭击会场，近百米高的沙墙接天连 ... «大纪元, lug 15»

甘肃肃北蒙古族那达慕的篝火晚会

7月27日晚，天空繁星点点，地上篝火熊熊，甘肃肃北蒙古族自治县举行那达慕篝火晚会，男女老少围在篝火旁伴随着音乐声响起，依其音乐节奏甩巾踏步跳起了欢快的 ... «中国新闻网, lug 15»

内蒙古自治区第26届那达慕在四子王旗格根塔拉草原开幕

盛夏七月，“神州家园”——四子王旗牛羊成群、驼欢马叫，草绿花红、风光秀美。7月25日，由自治区旅游协会、乌兰察布市政府共同主办的自治区第二十六届旅游那达慕 ... «人民网, lug 15»

2015年成吉思汗那达慕大会在鄂尔多斯成陵开幕

与本届那达慕大会同时开幕的2015年成吉思汗旅游文化周也为游客安排了许多文体活动，包括传统民乐组合大赛、传统物资交流会、美食节及篝火晚会、民俗舞台剧、 ... «凤凰网, lug 15»

内蒙古邀请中外游客7月25-31日欢聚旅游那达慕

新华网呼和浩特７月１３日电（记者李云平）记者１３日从内蒙古自治区旅游局获悉，随着草原最美季节的到来，内蒙古自治区旅游那达慕将于７月２５日至３１日在神舟飞船 ... «新华网内蒙古频道, lug 15»

那达慕上“最炫民族风”

6月28日，演员在内蒙古呼和浩特市玉泉区蒙古风情园表演蒙古舞。 6月27日，内蒙古敖包节暨“第七届呼和浩特蒙古风情旅游那达慕大会”开幕。此次那达慕大会在 ... «新华网, giu 15»