Significato di "那哼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 那哼 IN CINESE

那	哼
nà	hēng

CHE SIGNIFICA 那哼 IN CINESE

definizione di 那哼 nel dizionario cinese

Quel dialetto hum. Come, come.

那哼 方言。怎么;如何。

TRADUZIONE DI 那哼

Conosci la traduzione di 那哼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 那哼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «那哼» in cinese.

• cinese: 那哼
• Traduttore italiano - spagnolo: Ese zumbido
• Traduttore italiano - inglese: That hum
• Traduttore italiano - hindi: यही कारण है कि गुंजन
• Traduttore italiano - arabo: أن همهمة
• Traduttore italiano - russo: Это гул
• Traduttore italiano - portoghese: que hum
• Traduttore italiano - bengalese: যে hum
• Traduttore italiano - francese: Ce bourdonnement
• Traduttore italiano - malese: yang Well
• Traduttore italiano - tedesco: Das Brummen
• Traduttore italiano - giapponese: そのハム
• Traduttore italiano - coreano: 그 험
• Traduttore italiano - giavanese: sing Wah
• Traduttore italiano - vietnamita: hum đó
• Traduttore italiano - tamil: அந்த சரி
• Traduttore italiano - marathi: त्या पण
• Traduttore italiano - turco: Yani Eh
• Traduttore italiano - italiano: Quel ronzio
• Traduttore italiano - polacco: To buczenie
• Traduttore italiano - ucraino: це гул
• Traduttore italiano - rumeno: că hum
• Traduttore italiano - greco: Αυτό βουητό
• Traduttore italiano - afrikaans: dit hum
• Traduttore italiano - svedese: Denna brum
• Traduttore italiano - norvegese: at hum

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «那哼»

Scopri l'uso di 那哼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 那哼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

九尾龜:

實梗洛倪要問問耐,耐格心浪到底是那哼格意思?」辛修甫聽了,皺著眉頭道:「你的意思我自然知道的,我心上也狠願意娶你回去。無奈這件事兒委實的辦不到,你叫我怎樣呢?如若不然,我早已把你娶回家去的了,那裏還要等到今日?」龍蟾珠嘿然了一會,看著辛 ...

右灰編輯部, 2006

九尾龜:

龍蟾珠聽了也歎一口氣道:「格末倪兩家頭格事體到底那哼?倪一逕做仔耐五年下來,朆說過歇一句。弄到仔故歇,再弄也弄勿過哉。實梗洛倪要問問耐,耐格心浪到底是那哼格意思?」辛修甫聽了,皺著眉頭道:「你的意思我自然知道的,我心上也狠願意娶你回去 ...

張春帆, 2015

吴方言词典 - 第 187 页

《缀白裘,党人碑,酒楼》: "来哉 1 客人那说。" 0 现在;现今。评弹《玉婧蜓,庵堂认母 6 "闲话露了风哉,那倒尴尬,叫我那哼说法。 ... 【那哼】同"那洵" ,《缀白裘'白兔记,麻地" "哙,客人,你道个瓜精那哼个样式? "《官场现形记》第九回: "等把一碗饭扒完,才慢慢的问, ...

吴连生, 1995

「評彈丛刊」 - 第 8 卷 - 第 150 页

上海文艺出版社. 羞超:啊! (跳起状)阿是林冲逃走哉?薛霸:赤佬,碰着点啥!林冲蛮好坐勒半边。董超:喔唷,薛霸呀,我是困勿落哉! #霸:那哼?董超:艘伲困着仔,林冲拔脚逃走,那哼弄法?薛艘瞎說,林冲那哼会得逃.走?董超:啥林冲連逃走全勿会?假使林冲逃走脫 ...

上海文艺出版社, 1960

二十世纪的汉语词汇学/二十世纪中国语言学丛书 - 第 157 页

后来不通的文人把"宁拿"当作一个古典用,以为很"雅" ,很"美" ,其实"宁拿"即是现在苏州上海人的"那哼"。但是这班不通的文人一定说"那哼"就"鄙俗可噱"了!《王衍传》又说王衍的妻郭氏把钱围绕床下,衍早晨起来见钱,对婢女说: "举阿堵物去。"后来的不通的 ...

许威汉, 2000

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 146 页

今吳語作『那亨』。」以上諸說均以吳語證「寧馨」、「爾馨」,實欠妥。首先,「寧馨」、「爾馨」並非吳語中固有的說法〈詳見上〉;其次,古籍中從未見過以「寧馨」表示「怎樣」的用法。從語義上看,吳語表示「怎麼」、「怎麼樣」的「捺哈」、「那哼」(與此同義的還有「那價」、「 ...

張雙慶, 2002

中古近代汉语探微 - 第 324 页

... 亨" (字又作"那哼" ; ) ,苏剧《花魁记》: "多出点银子,把她买了回来,岂不是要那亨就那亨。"江西临川: "那亨才好? "庚:《广韵》古行切,见母庚韵开口二等平声梗摄格:《广韵》古伯切,见母陌韵开口二等入声梗摄介:《广韵》古拜切,见母怪韵开口二等去声蟹摄亨:《 ...

董志翘, 2007

Chongding zhui baiqiu quanji: Neifen shi'er ji

... 說兒那哼圍蘆偲不圉邦丑轍} )`^{〝`"" ` ' ′′ _‵)"u4〕_ `矗山. _〔.一〝坏' ‵」〈′ )、一敝'〈喇二' ˋ_`" v.「'一乙]竇- [來說的}碉 w 吥扣′ _ 〔咖、灞嶇關品學生苦囉〈閩〝〝兄彧者'年'裡圭′ " "』屾‵鯀嚐覷嘸 4 惻咘、'玨埃考倒拉纏鑾薑蘋」〔『涴床硼知咿 ...

玩花主人, 1823

历代经典文丛——口才学:

对比那些气势博大,节奏感强,口出口出逼人的演说,听众再听到那“哼,讲得不好,啊,请大家多包涵, ,之类陈腐的客套 i 舌,那该是多刹风景啊!难怪听众反感,甚至会导致走动声、口哨声,而没有掌声了 o 有的单位一年一度的总结会议,会议的开幕词用的皇陈年 ...

雷海锋 主编, 2013

Lasting Sins

... 他似乎还在追寻着,那哼哼着校歌的声音,似乎在风中、似乎在夜空中,似乎在某个他看不到地方,轻吟着,在向他召唤。那一刻,余罪看着自己满手的鲜血,心如刀绞,泪如泉涌。

Chang Shuxin, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «那哼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 那哼 nel contesto delle seguenti notizie.

《少女哪吒》公映导演李霄峰撰文谈排片

喜欢少女哪吒预告片里面李霄峰在那哼故乡的云还有里面的那一句台风要来了. 顶[0]; 回复; 复制. tssck1 [网易福建省网友] 2015-07-11 20:59:53. 还是很想看的。 «网易, lug 15»

匆匆那年：彭于晏倪妮带你重温80后青春回忆

我们是否还记得那个明媚夏日里，蝉鸣树荫下，白色衬衫校服包裹着的青涩而蓬勃的身体与心，那哼着王菲、刘德华、周杰伦歌曲的肆意飞扬的青春年少？匆匆那年， ... «搜狐, dic 14»

“汪峰歌曲高频词汇表”曝光引发网友创作热潮

猎户星自动写诗网站”上道出了制作软件的初衷：“读多了诗坛上那哼哼唧唧不知所云的诗歌，我们才知道读不懂就是现代诗的本质，胡乱搭配是现代诗的法宝。”. «中国新闻网, dic 13»

分析高频词稍加串联“写诗软件”流行提醒了谁

猎户星”首页一段题语似乎是开发者的心声：“读多了诗坛上那哼哼叽叽不知所云的诗歌，我们才知道读不懂就是现代诗的本质，胡乱搭配是现代诗的法宝。在没有大师的 ... «新华网, nov 13»

江铠同宣传新剧称韩庚是好朋友遭追问撒娇求饶(图)

... 中饰演一对情侣，但江铠同爆料，自己和范逸臣都是“慢热”型的人，初见就感觉不好，剧已经拍摄一个月了两人还不熟，私下里也不说话，“他一下戏就在那哼唱自己的 ... «国际在线, nov 13»

又到蚊子活跃季节专家教您识别南宁“吸血四蚊”

南宁蚊子活跃的季节又到了，如何避免那哼着嗡嗡小曲的“情深毒吻”？6月13日，记者走访自治区疾控中心，向专家请教如何识别南宁“吸血四蚊”，以及防蚊有哪些秘笈 ... «新华网广西频道, giu 13»

蚊子活跃季节南宁有4种蚊子在吸你的血市民知否?

南宁蚊子活跃的季节又到了，如何避免那哼着嗡嗡小曲的“情深毒吻”？6月13日，记者走访自治区疾控中心，向专家请教如何识别南宁“吸血四蚊”，以及防蚊有哪些秘笈 ... «广西新闻网, giu 13»

又到蚊子活躍季節專家教您識別南寧“吸血四蚊”

南寧蚊子活躍的季節又到了，如何避免那哼著嗡嗡小曲的“情深毒吻”？6月13日，記者走訪自治區疾控中心，向專家請教如何識別南寧“吸血四蚊”，以及防蚊有哪些秘笈 ... «新華網廣西頻道, giu 13»

春妮儿的故事

又过了一会儿，连那哼哼声也听不到了。 春妮儿最后喊着“救救我”，很使我们震惊。晚上吃饭，我和几个女生谈论了很长时间，春妮儿肯定在喊她的心上人，那人肯定也 ... «凤凰网, nov 12»

葛大店附近公交宿舍多次停电高温“烤”验合肥供

带孩子在纳凉的腾女士向小编透露，这个小区停电有“前科”的，“去年也停电，但是停的次数没有今年多，你看我家小孩才这么小，一热他就在那哼哼唧唧的哭。”“每次 ... «万家热线, lug 12»