Significato di "那么着" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 那么着 IN CINESE

那	么	着
nà	me	zhuó

CHE SIGNIFICA 那么着 IN CINESE

definizione di 那么着 nel dizionario cinese

Ciò significa fare qualcosa in un certo modo. Mi arrabbierò se lo farai di nuovo.

那么着 表示以某种行为方式处事。如：你再那么着,我可要恼了。

TRADUZIONE DI 那么着

Conosci la traduzione di 那么着 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 那么着 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «那么着» in cinese.

• cinese: 那么着
• Traduttore italiano - spagnolo: Así que la
• Traduttore italiano - inglese: So the
• Traduttore italiano - hindi: ऐसा
• Traduttore italiano - arabo: لذلك
• Traduttore italiano - russo: Таким образом,
• Traduttore italiano - portoghese: Assim, o
• Traduttore italiano - bengalese: এটা সেখানে আছে
• Traduttore italiano - francese: Ainsi, le
• Traduttore italiano - malese: jadi
• Traduttore italiano - tedesco: so ist die
• Traduttore italiano - giapponese: だから、
• Traduttore italiano - coreano: 그래서
• Traduttore italiano - giavanese: supaya
• Traduttore italiano - vietnamita: Vì vậy, các
• Traduttore italiano - tamil: எனவே
• Traduttore italiano - marathi: त्यामुळे
• Traduttore italiano - turco: böylece
• Traduttore italiano - italiano: così la
• Traduttore italiano - polacco: tak więc
• Traduttore italiano - ucraino: Таким чином,
• Traduttore italiano - rumeno: Deci,
• Traduttore italiano - greco: έτσι, η
• Traduttore italiano - afrikaans: so het die
• Traduttore italiano - svedese: så
• Traduttore italiano - norvegese: så

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «那么着»

Scopri l'uso di 那么着 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 那么着 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

後紅樓夢:

而今太太那麼著疼你,你也傲夠了,洗清了。還有寶二爺無夜無明為了你害得那麼著。』她說這裡前日碰著了你。怎樣你一句話兒也沒有?」寶玉便道:「她怎麼說呢?」麝月道:「她說:『我原要同二爺講句話,聽見你們招著他,我就走了。』我就將襖襟子拿出來遞給 ...

逍遥子, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 230 页

4 奶妈也笑了 o 迎春笑道: “淘气也罢,我就嫌他爱说话 o 也没见睡在那里还是咕咕呱呱,笑一阵,说一阵,也不知哪里来的那些谎话 o ”王夫人道: “只怕如今好了 o 前日有人家来相看,眼见有婆婆家了,还是那么着 o ”贾母困问: “今日还是住着,还是家去呢?

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

总裁爱妻情深（下）:

是的,按照千羽家族流传的年代来说,很有可能是这样的,整个家族,甚至一个村子都崇拜着这颗古老的槐树,不然不会在图腾,怀表上出现。 ... 如果有这条线索的话,那么着家族出现的必定是一个清官,唯有,很多家族在庭院种槐树,来希望后代位极人臣。” “这种 ...

芒果小西米, 2015

爱那么短，爱那么长:

你不知道,爸爸妈妈捧着那冰冷的诊断书,那种刀割的感觉,是多么地痛苦。我们抱着你辗转国内各大著名医院,带着奇迹出现的渴望,一次次地走来,又一次次地黯然离去。天天,我们眼睁睁地看着你要离我们而去,我们却只能无助地祈祷上苍。天天,你那么 ...

崔修建, 2015

爱那么真，爱那么美:

那么多柔情似水或甜蜜芬芳的情话,怎么抵不过这“土得掉渣”的六字告白?读者们议论纷纷,网站上的争论也如火如荼。不久,大赛组委会特意邀请到特等奖获得者,通过网络视频,那位摆水果摊的女工,向众人讲述了她那有关“最美的情话”的故事。那时,她大学 ...

崔修建, 2015

二十年目睹之怪現狀:

繼之道:「只要用個馬封,面上標著『通州各屬沿途探投勘荒委員』,沒有個遞不到的;再不然,遞到通州知州衙門,托他轉交也可以使得。」我聽了大喜道:「既是那麼著,我索性寫他兩封,分兩處寄去,總有一封可到的。」當下繼之因天晚了,便不出城,就在書房裡同我 ...

吳趼人, 2014

银水换神泉:

这不是几个钱的事,咱要把这件事全包了,你公爹还会以为咱们跟他抢儿子呢,那不是花钱不落好么?”何成亮说他爹也很开通,绝不会挑眼。红珠母亲说:“挑不挑眼是他的事,可咱不能做讨人嫌的事,那么着吧,一个女婿半个儿,我出一万,给你爹留一万, ...

黄非红, 2015

小五義:

武國北瞧寨主勢敗,失了小飛雲崖口,就知道君山不保,自己會同著哥哥到後寨,勸解著夫人逃難。他們兩人 ... 說著話,雙膝點地,對天盟誓:「過往神祇在上,保著我家公子小姐逃難,如改變心腸,天誅地滅!」說:「國 ... 國北說:「與其那麼著,省件事好不好?也不用給 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

一層樓:

第八回飭乃兒椿堂施峻威誨弟子嚴師釋經文話說眾姊妹走出花園來,在上房吃了飯,大家至逸安堂時,鄂氏正向金夫人說著要 ... 金夫人見說自己母親的週年,也不覺心酸道:「那麼著明兒我回老太太再看,只是和嫂子住了這些時,如今忽然去了,我也覺著落單; ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢補:

說著把身子湊一湊近,悄悄說道:「就為寶玉同寶姑娘兩個人,如今八下裡都抱怨到他身上來。太太雖然當著面沒有說出 ... 了一會經咒才好起來的。」賈母想了一想道:「那麼著,我回去叫他們把人家替我念的金剛經,同沒有散完的佛豆兒盛一小布口袋來給他壓 ...

歸鋤子, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «那么着»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 那么着 nel contesto delle seguenti notizie.

评姜文一步之遥:烂片当道中国不懂这么着那么着

大陆着名热门导演姜文砸下3亿拍了个《一步之遥》，创下中国影片投资之最，塬指望赚它20亿，再创一个票房新高，不想上映后赢得的却是恶评如潮。姜文这一步，竟是 ... «加拿大家园网, mar 15»