Significato di "难免" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 难免 IN CINESE

难	免
nán	miǎn

CHE SIGNIFICA 难免 IN CINESE

definizione di 难免 nel dizionario cinese

È inevitabile dire che accade qualcosa di inaspettato a causa di una situazione: la barriera linguistica porterà inevitabilmente a fraintendimenti.

难免 表示因某种情况而发生不希望出现的结果：语言不通，难免产生误会｜讨论问题，看法难免不一致。

TRADUZIONE DI 难免

Conosci la traduzione di 难免 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 难免 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «难免» in cinese.

• cinese: 难免
• Traduttore italiano - spagnolo: Inevitablemente
• Traduttore italiano - inglese: Inevitably
• Traduttore italiano - hindi: अनिवार्य रूप से
• Traduttore italiano - arabo: حتما
• Traduttore italiano - russo: неизбежно
• Traduttore italiano - portoghese: inevitavelmente
• Traduttore italiano - bengalese: এটি অনিবার্য
• Traduttore italiano - francese: inévitablement
• Traduttore italiano - malese: tidak dapat dielakkan
• Traduttore italiano - tedesco: zwangsläufig
• Traduttore italiano - giapponese: 不可避的に
• Traduttore italiano - coreano: 불가피
• Traduttore italiano - giavanese: Iku ora bisa ditindakake
• Traduttore italiano - vietnamita: Không thể tránh khỏi
• Traduttore italiano - tamil: தவிர்க்க முடியாதது
• Traduttore italiano - marathi: अपरिहार्य आहे
• Traduttore italiano - turco: kaçınılmaz mı
• Traduttore italiano - italiano: inevitabilmente
• Traduttore italiano - polacco: nieuchronnie
• Traduttore italiano - ucraino: неминуче
• Traduttore italiano - rumeno: inevitabil
• Traduttore italiano - greco: αναπόφευκτα
• Traduttore italiano - afrikaans: onvermydelik
• Traduttore italiano - svedese: oundvikligen
• Traduttore italiano - norvegese: uunngåelig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «难免»

Scopri l'uso di 难免 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 难免 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

兩岸終究難免一戰 !?

兩岸關係看似和平的現狀，並不代表沒有發生戰爭的凶險。更何況中國大陸政府並未放棄對台使用武力，且在《反分裂國家法》中律定三項非和平方式處理台獨的原則，加上兩岸各自 ...

戴東清, 2012

華語語法活動小錦囊 - 第 43 页

11 難免...... ▻語法點簡介:表示因為某些原因而導致特定的結果發生,此結果通常為負面且不易避免的。◎公式公式一:公式二:公式三: ◎注意事項: 1.難免的句中主語可以是同一個,也可以是不同的。例子:小明每晚不睡覺打電動,難免身體不好。小明每晚不 ...

宋如瑜、許詩聆、張瑋庭、陳郁茹、龍沛名、蔡欣娟, 2007

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 32 页

少 30 避免难免 30 · 1 词义解释未免"以免" [避免] b i mian [ avoid ; avert ]团设法不让某种情况发生;防止。 p 我不喜欢他,一直避免跟他见面。[难免@ ] nanmian [ hardtoavoid ]囤不容易避免。 p 她没有经验,在工作中难免会犯点儿错误。[未免] we i mian ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

老子註譯及評介(重校本)

從來凡是得到「一」(道)的:天得到「一」而清明;地得到「一」而寧靜;神得到「一」而靈妙;河谷得到「一」而充盈二萬物得到「一」而生長;侯王得到「一」而使得天下安定。推而言之,天不能保持清明,難免要崩裂;地不能保持寧靜,難免要震潰;神不能保持堊妙,難免要 ...

陳鼓應, 2012

销售成功学丛书（套装共8册）:

你热烈地期待着事业的成功却不能如愿,甚至你的亲戚朋友也要离弃你!你的前途,似乎是十分惨淡和黑暗!然而,虽有上述种种不幸,只要你坦然面对,不甘心永远屈服,胜利就会向你招手。人的一生不可能一帆风顺,遇到挫折和困难是难免的,你不可能一直 ...

刘文清, 2015

律師不會告訴你的事: 打贏官司的25大心法

非必要,不要傳訊證人理論上,「證人」是就過去所見、所知的事實,在法官或檢察官面前陳述;但事實上,證人是否真能遵守此分際,難以控制,加以證人也是人,難免與雙方存在不同的「人情關係」,請其出面作證,仍存有不同程度的風險,實不宜將證人視為「訴訟的 ...

張冀明(Victor C. M. Chang), 2007

草是风的一面旗帜:

尘世纷纭,私心妄念也随之如野草般疯长,长此以往,心灵之巢难免会缠绕着太多的荆棘藤蔓,使原本健康的心灵变得伤痕累累,无法释然。何不放下心间所有的欲念,以一种轻松的状态飞赴新的生活?那样的话,你就会发觉生命的天空原来这么风轻气朗。无心 ...

李丹崖, 2015

滄海橫刀:

《滄海橫刀》是筆者首部創作,枘鑿難免,疏漏難免,不盡人意之處難免,確實尚有許多修飾空間,然限於才力,目前只能以這樣的面貌應世見人,是以羞赧難免,一絲絲「自家飯食最香」的感覺難免。可以肯定的是,它絕不會是個人最後一部作品。環境容許,個人將在 ...

風過阡陌, 2011

出世做人 入世做事:

∙068∙若非原则问题,不如让人一码生活在凡尘俗世,难免与人磕磕碰碰,难免被人误会猜疑。若非原则问题,不如让人一码,退后一步,别太计较,别太认真,心宽了,路也就宽了。生活中许多烦恼皆因遇事不肯让人一步造成。与人相处,难免产生矛盾或发生争执, ...

满若空, 2015

A Trip to China: An Intermediate Reader of Modern Chinese: ...

An Intermediate Reader of Modern Chinese Chih-p'ing Chou, Der-lin Chao, Chen Gao. 一个人在国外难免会上当受骗 isthesameaS 一个人在国外难免不上当受骗. Howevef, 1he 是' ~ ~盲勺 conStfuction can only be uSed w11h 又住免 in a ...

Chih-p'ing Chou, ‎Der-lin Chao, ‎Chen Gao, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «难免»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 难免 nel contesto delle seguenti notizie.

港财经官员：美加息后资金外流在所难免

中新社香港9月25日电(陈逸舟)香港特区政府财经事务及库务局局长陈家强25日表示，美国加息迟早发生。如果美国加息，香港的资金流失在所难免，应在风险控制方面 ... «中国新闻网, set 15»

B股震荡在所难免择机选股

综合而言，B股市场短期随A股而动，受内外因素影响波动震荡难免。从中线角度观察，受国改、B股改革等政策支持，机会还是比较大的，投资者可以从这些角度出发 ... «东方财富网, ago 15»

上方多条重要技术均线压制宽幅震荡难免

沪深两市周三开盘携手低开，盘中虽然军工、央企改革、国产软件等题材股持续回暖，但碍于保险、银行、券商等权重股低迷拖累，市场基本维持震荡整理的走势，最终 ... «新浪网, ago 15»

民族证券：增量资金仍值得期待后市震荡分化难免

上周两市大盘呈现反弹格局，上证综指上周五上摸4184点后回落，结束六连阳走势，沪指周涨幅2.87%，成功站上4000点整数关口。创业板指走势继续领涨三大指数， ... «新华网, lug 15»

油价暴跌连续打击加拿大经济衰退恐在所难免

FX168讯周三(7月15日)，在国际油价持续走低的同时，加拿大不光是阿尔伯塔省等油田地区经济受到冲击，这种影响已经蔓延至全国各个行业。 加拿大央行(Bank of ... «外汇宝, lug 15»

盘中波动将会逐步加大个股分化难免

由于小盘股的大面积的连续涨停，以及众多复牌个股的补涨，权重股和蓝筹股出现了调整的走势，从而引起指数的调整，而指数的回落必定会引发已经连续几个交易日 ... «新浪网, lug 15»

贴水创历史新高期指难免大幅震荡

IF前五主力净空占比自去年10月以来，首次在上周五超过前二十净空占比，并且持续至今，体现主力持仓转为偏空方向，中期调整在所难免。”王黛丝认为，短期若无明显 ... «新浪网, giu 15»

压力不小B股调整难免

综合而言，市场压力不小，整理难免，短期B股市场做多情绪尚需要修复，预计短期B股大盘仍将维持震荡格局， 操作上仍然建议控制仓位，对于前期涨幅较大的品种应 ... «东方财富网, giu 15»

失去亚太贸易协定，奥巴马亚洲战略难免落空

失去亚太贸易协定，奥巴马亚洲战略难免落空. PETER BAKER 2015年6月16日. 周五，为推动贸易立法，奥巴马与众议院民主党人举行会面。 Jonathan Ernst/Reuters. «纽约时报中文网, giu 15»

宁波海顺收评：获利盘压力大震荡难免

沪指今日再现百点震荡，盘面上个股涨跌参半，市场氛围偏于谨慎；两市量能合计约1.98万亿元，较前一交易日有所缩量；宁波海顺认为，近日股指震荡加剧，自“528” ... «中国证券网, giu 15»