Significato di "蔫儿坏" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蔫儿坏 IN CINESE

蔫	儿	坏
niān	ér	huài

CHE SIGNIFICA 蔫儿坏 IN CINESE

definizione di 蔫儿坏 nel dizionario cinese

蔫 i bambini cattivi si riferiscono alle persone cattive, spesso dietro le persone a fare brutti scherzi. Ad esempio: sono sicuro che Xiao Ming Wan figlio è cattivo.

蔫儿坏 指人心地不好,常在人背后使坏。如：我敢肯定小明蔫儿坏。

TRADUZIONE DI 蔫儿坏

Conosci la traduzione di 蔫儿坏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蔫儿坏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蔫儿坏» in cinese.

• cinese: 蔫儿坏
• Traduttore italiano - spagnolo: Niños apáticos Bad
• Traduttore italiano - inglese: Bad listless children
• Traduttore italiano - hindi: बुरा उदासीन बच्चों
• Traduttore italiano - arabo: الأطفال فاتر سيئة
• Traduttore italiano - russo: Плохие дети вялые
• Traduttore italiano - portoghese: Crianças más apáticas
• Traduttore italiano - bengalese: অবসন্ন শিশু খারাপ
• Traduttore italiano - francese: Les enfants de mauvaises apathiques
• Traduttore italiano - malese: kanak-kanak tidak bermaya buruk
• Traduttore italiano - tedesco: Bad lustlos Kinder
• Traduttore italiano - giapponese: バート物憂げな子どもたち
• Traduttore italiano - coreano: 나쁜 마음이 내키지 않는 아이들
• Traduttore italiano - giavanese: anak listless ala
• Traduttore italiano - vietnamita: Trẻ em bơ phờ xấu
• Traduttore italiano - tamil: சலித்து அலட்சியம் குழந்தைகள் கெட்ட
• Traduttore italiano - marathi: अनुत्सुक मुले वाईट
• Traduttore italiano - turco: Cansız çocuklar kötü
• Traduttore italiano - italiano: Bambini cattivi svogliati
• Traduttore italiano - polacco: Bad apatyczny dzieci
• Traduttore italiano - ucraino: Погані діти мляві
• Traduttore italiano - rumeno: Copii apatic Bad
• Traduttore italiano - greco: Bad απαθής παιδιά
• Traduttore italiano - afrikaans: Bad lusteloos kinders
• Traduttore italiano - svedese: Bad håglös barn
• Traduttore italiano - norvegese: Bad sløv barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蔫儿坏»

Scopri l'uso di 蔫儿坏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蔫儿坏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Strange Tales of the Rural Village

白肚高傲的抬起头颅,“你得谢谢我,要不是我跟着你,你早就被他掀进魂儿庄了。”乐意扫了眼霍戈,想了想刚才霍戈的位置,已经明白刚才是怎么回事儿。“你看看这魂儿庄,到底有什么古怪。 ... 这蔫儿坏的,你现在别叫醒。”白肚用尾巴隔空朝着霍戈点了点,“我 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

情梦:

女方就骂他是蔫儿坏。平日里各上各的班,一天不见还好过。礼拜天节假日就难熬了。为此,眼镜儿尽量加班。小钢炮就又怀疑他单位里是不是有了情妇,要不为什么恋上班呢?弄的眼镜儿哭笑不得。心想,真有个情妇倒好了,心烦时还能说说话儿。话是这么说 ...

张记书, 2015

情人夜:

徐方兴很不识趣地朝周大同挤了下眼睛,又朝卧室里瞥了一眼:“你真的什么事都不知道?”周大同很是无辜:“哎呀哥哥,你就饶了我吧!” “我发现你小子是我们这里头最不老实的!属于蔫儿坏那种!”周大同忽然正色道:“你不是刚才问什么是真正的爱情吗?

周永梅, 2015

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

想当年她眼皮一瞪,脚一跺,头一扬,不少蔫儿坏的学生都被她吓得够呛。“妈。。。。。。”提起冷云霖,她心里一片灰暗,“我不想提他。” “怎么能不提?”慕妈妈一看到女儿黯然神伤的表情,立即恨不得想将那个臭男人千刀万剐! “你跟妈说,到底是谁这么无耻?

Bi Yu Xiao, 2013

亲子文学坊 · 叠印 - 第 84 页

阴阴的皮”约等北方话中的“蔫儿坏” ,我不知如何回应老师说你的“皮”。“皮”大概是所有正常男孩在童年期会有的表现吧,不遵守纪律,不按规则来,有自己一套小动作。老实说,我不认为“阴阴的皮”有多值得批评,至少老师举的玩 头也不同,这在你是个新发现 ...

陈蔚文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语辞海: M-R - 第 1519 页

蔫几拱 111160 ^ 609 18 方言。暗中鼓动别人做坏事:有些事儿要向大伙儿解释清楚,否则有人- ,就要出乱子了。【蔫儿坏】 0 |加「| 11 ^ 1 | 8 暗中使坏: -的人,你可要小心!【 II 头耷脑】 016 ( 11611 - 0 ( 6060 形容无精打采的样子。部首〗结构独体笔画数 6 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

Hua ju

舞台另一处蓝禾儿正在和韩五一谈话儿俗话说,老乡见老乡,两眼泪汪汪。你和冷春是一个村儿出来,不说相互照应着点儿,整天价掐架,你也太欺负老实人啦!韩五一他老实?他是老实里挑出来的。蔫儿坏!蓝禾儿说你坏,我信;说他坏,连咱那只大黑狗也不服。

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

花堡 - 第 10 页

越往生物圈里走,小动物越多!杜荔抿嘴笑着,接着说你的网友啊!孙天鹄神秘地,我给他回个信息,说他这个网名太长了,建议他起个短名!你猜怎么着?这家伙干脆回我俩字儿:喂喂!我乐了,也给他回了俩字儿:汪汪!杜荔格格笑着,你这人蔫儿坏,汪汪不是狗叫么?

杨廷玉, 2007

中国民间歇后语集成 - 第 1 卷 - 第 49 页

茄棵一吊不死人九月韭一真开口乱韭菜一理不顺了蛆枣(儿)一先红倒谷包草棕皮一一包不住火药一把(儿)萝卜(或韭菜)一不零卖一坛子萝卜一抓不到姜(姜谐缰音)一园萝卜一个个是头(儿)八(或九)月萝卜齐红小村(儿)的萝卜(又作四号山药) — II 、(儿)里美 ...

阎亁福, ‎阎俊菁, 1997

征婚手记 - 第 149 页

就说, "这事儿如果是咱们圈儿里的人干的,也忒他妈的不仗义了!不过,咱们认识的人里,有这么不仗义的人吗? "秃子和黑子就琢磨开了。想来想去,也找不出这么一个如此蔫儿坏的人。看看时候不早了,秃子起身说,哥们儿,这事儿真不能太急,咱都慢慢儿琢磨 ...

甄庆如, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «蔫儿坏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 蔫儿坏 nel contesto delle seguenti notizie.

《制片人》第6集男友力MAX 金秀贤突袭拥抱孔晓振

... 六集中，金秀贤所饰演的一直以“萌萌哒”人设纵横艺能局的菜鸟PD白承灿将醋劲儿大爆发，前辈车太贤和前来客串的李升基都没有逃过他蔫儿坏的小眼神和小心思。 «人民网, ago 15»

《命中注定》典型冯氏喜剧廖凡"葛优上身"蔫儿坏

在暑期档《捉妖记》《煎饼侠》《西游记之大圣归来》三部强片夹击下，《命中注定》票房受到一定影响，但影片的关注度较高，引发了关于爱情观、廖凡耍贫似葛优等话题。 «人民网, lug 15»

《真心英雄》今晚开播佟大为首秀被“玩坏”

节目组工作人员爆料称，逗萌的他在首期节目中险些被郭敬明玩坏，让佟大为几近崩溃 ... 网友在微博说：“看完了《真心英雄》，没想到佟大为蔫儿坏的，简直猴儿精啊！ «粉丝网, lug 15»

《万物生长》曝“虎狼之恋”版预告韩庚被范冰冰猛抽耳光熟女与学生放肆 …

而韩庚饰演的秋水嘴巴骚贱、浑身透着股蔫儿坏，但颇有才情，是令女学生又爱又恨的“骚男”。 不过“骚男”真心不好当，“虎狼之恋”版预告片中，韩庚就遭到女神范冰冰、 ... «Mtime时光网, mar 15»

《伪装者》上海热拍岳旸在乱世下收获温情

从《北平无战事》中十分贪婪的李吾志，到《老农民》中有点窝囊又有点蔫儿坏的小人物“吃不饱”，岳旸用精致而不失气场的表演，将风格迥异的人物演得活灵活现，收获了 ... «人民网, feb 15»

岳旸《老农民》催泪谢幕观众赞其金牌绿叶

[摘要]岳旸在《老农民》中饰演的“吃不饱”，是一个群体的缩影，更是一个时代的缩影，生活赋予他的是一个永远也填不满的好胃口。有点窝囊又有点蔫儿坏，有点讨人嫌又 ... «腾讯网, gen 15»

蒋雯丽曝顾长卫“蔫儿坏” 粉碎夫妻不和传闻(图)

对于顾长卫首次转型尝试喜剧片，蒋雯丽坦言曾十分吃惊，“我爱上他时，他还不太会说话，当导演后越来越能说”。在蒋雯丽看来，顾长卫擅长冷幽默，“他是蔫儿坏的那 ... «中国新闻网, dic 14»

朱晓渔秒变韦小宝《南侨机工》上演逃兵成长记

无论是历史知识，还是蔫儿坏的眼神，朱晓渔私下认真钻研，潜心设计，“方千树是一个复合型角色。 转播到腾讯微博. 朱晓渔秒变韦小宝《南侨机工》上演逃兵成长记. «腾讯网, nov 14»

李乃文使坏忙道歉《80婚约》终演好人

新浪娱乐讯年代情感大戏《爷们儿》以不俗的收视成绩在四大卫视完美收官， ... 凡，到8月《幸福请你等等我》抛弃患难妻子的负心男王朝晖，再到《爷们儿》中蔫儿坏的腹 ... «新浪网, ott 14»

《爷们儿》热播李乃文蔫儿坏角色搅局张嘉译

由张嘉译、左小青、李乃文联袂主演的跨年代情感大戏《爷们儿》已于昨日登陆安徽、 ... 剧中，李乃文再演蔫儿坏角色，为了自己心理平衡，搅局好兄弟李国生与许婷（ ... «人民网, set 14»