Significato di "捻捻腻腻" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 捻捻腻腻 IN CINESE

捻	捻	腻	腻
niǎn	niǎn	nì	nì

CHE SIGNIFICA 捻捻腻腻 IN CINESE

definizione di 捻捻腻腻 nel dizionario cinese

Twist stanco grasso 窈 窕 delicata bellezza.

捻捻腻腻 窈窕纤美貌。

TRADUZIONE DI 捻捻腻腻

Conosci la traduzione di 捻捻腻腻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 捻捻腻腻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «捻捻腻腻» in cinese.

• cinese: 捻捻腻腻
• Traduttore italiano - spagnolo: Giro giro cansado cansado
• Traduttore italiano - inglese: Twist twist tired tired
• Traduttore italiano - hindi: ट्विस्ट मोड़ थक थक
• Traduttore italiano - arabo: تويست تويست متعب متعب
• Traduttore italiano - russo: Твист поворот устал устал
• Traduttore italiano - portoghese: Torção torção Tired
• Traduttore italiano - bengalese: ক্লান্ত ক্লান্ত সুতা সুতা
• Traduttore italiano - francese: Twist fatigué fatigué
• Traduttore italiano - malese: Letih letih twist twist
• Traduttore italiano - tedesco: Twist Twist müde müde
• Traduttore italiano - giapponese: ツイストツイストは疲れて疲れて
• Traduttore italiano - coreano: 트위스트 트위스트 피곤 피곤
• Traduttore italiano - giavanese: Kesel kesel corak corak
• Traduttore italiano - vietnamita: Twist xoắn mệt mỏi mệt mỏi
• Traduttore italiano - tamil: சோர்வாக சோர்வாக திருப்பம் திருப்பம்
• Traduttore italiano - marathi: बेजार थकल्यासारखे पिळणे पिळणे
• Traduttore italiano - turco: Yorgun yorgun büküm büküm
• Traduttore italiano - italiano: Twist torsione stanco stanco
• Traduttore italiano - polacco: Twist Twist zmęczony zmęczony
• Traduttore italiano - ucraino: Твіст поворот втомився втомився
• Traduttore italiano - rumeno: Twist poftă de mâncare obosit obosit
• Traduttore italiano - greco: Twist συστροφή κουρασμένος κουρασμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: Twist draai moeg moeg
• Traduttore italiano - svedese: Twist snodd trött trött
• Traduttore italiano - norvegese: Twist vri lei lei

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «捻捻腻腻»

Scopri l'uso di 捻捻腻腻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 捻捻腻腻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋元语言词典 - 第 807 页

搶色^ ^ ^ '以动作示意, ^浒传》捻合捻捃这科段,这唐牛儿〜过来, "窈窕,纤美。吕天用《一枝花,秋蝶》套: "喜孜孜翠袖兜笼,娇滴滴玉纤〜。 9 亦作"捻捻腻膩" ,《董西厢》卷三: "好风风韵韵,捻捻膩試,济济楚楚. ' ^塑揑,塑制,《董西厢》^ 98 卷三: "可憎的脸儿堪〜, ...

Qian'an Long, 1985

虚词历时词典 - 第 236 页

《董解^西厢记》卷三: "可憎的脸儿堪捻塑,梅妆浅浅宜澹注。唱呵,好风风韵韵,捻捻膩腻,济济楚楚''【;昌道】与"畅道"同。真是,确实。杂剧中多用"畅道" ,散曲中多用"唱道"。元,白仁甫《梧桐雨》第三折: "【鸳鸯煞】黄埃散漫悲风飒,碧云暗淡斜阳下。一程程水缘山青 ...

何金松, 1994

全诸宮调 - 第 97 页

自心窨腹:莺莺指望同鴛侣,谁知道打脊老妪许不与 I 可憎的脸儿堪捻塑,梅妆浅浅宜澹注。唱呵好 1 风风韵韵,捻捻腻腻,济济楚楚。鸺她的渌老儿,说不尽的抢;尽人劳槺,把我不觑。咫尺半,如天边,谩长吁,奈何夫人间阻!苦煞人也天不: : ^管。刚待弃了,争奈煞 ...

朱平楚, ‎董解元, ‎王伯成, 1987

西厢记诸宮调注译 - 第 142 页

里翻来复去想,指望萤萤配成婚,谁知贼婆不许与凡可憎的脸儿堪捻塑,梅妆 Q 浅浅宜瞻注。唱呵好甝风风韵韵,捻捻腻腻,济济楚楚。鹤钨的禄老儿,说不尽的抢)尽人劳攘,把我不舰。胆尺半,如天边,谩长吁,奈何夫人间阻!苦煞人也天不管。刚待弃了, -争奈煞肠 ...

朱平楚, 1982

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

暢,一作常。"常好" ,亦"正好"或"恰好"之謂。或又作唱,如《董西廂》卷三: "唱呵!好風風韻韻,捻捻腻腻,濟濟楚楚。" "唱呵" ,也是"正是呵"或"恰恰是呵"的意思,此例作甚辭解,亦通。暢道 暑 V 箇七八。"《梧桐雨 唱道 又同害同卷【正宫,梁州三臺】: "隔窗促織兒泣新 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

戲曲詞語匯釋 - 第 206 页

陸澹安 三七七「唱叫揚疾」或簡作「唱叫」。鬧怎麽?我與你觀絕罷。【例二】(《後庭花》三〔掛玉钩〕曲)則聽的昏^ :昏& ,直留支剌,昏降昏^。【例一】 7 神奴兒》一〔鵲踏枝〕曲)他兩個一上一下,唱叫攝疾〔唱叫)高聲吵閙。捻捻腻腻,濟濟楚楚。【例】(《董西廂》三〔玉抱 ...

陸澹安, 1981

拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪

... 好风风韵韵,捻捻腻腻,济济楚楚。"喝采亦作"喝睬。。《水游传》第十回, "安排的好菜蔬,调和的好汁水,来吃的人都喝采。"采,本指二子的点色,希望故子能掷出得胜的点色,因而一边摇动二子,一边大呼,是为"喝采"。上述礼貌词语, "招呼"是交际开始的信号 ...

余云华, 1993

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 110 页

腻〈 59 / 922 ( :賊〈 59 / :铽〈 59 / :芘〔 59 / 1 藤:腌〔 60 / 4613 / 570 :臓〈 60 / : ^ (鎖- ^ :弒臊〈 59 / 593 嶷:织 59 / 9810 嶷:崁( ... 栴:梓掙( 59 / 5953 ) 1 "躍"同"涅" ,僅 黏:繁( 60 / 3691 ) / 3788 ) 1^:^(59/843(0 《新集藏經音義随函録》研究 5 膩膩 01609 ...

郑贤章, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 151 页

秀才]白: "兄弟,这般素物, ,是宜人,我且題^儿句咱。"以上各' "畅"字,均用为甚词,犹甚、很、极、真、十分、非常,等等,都是对事物或思想感情的程度而言的。(二)金,董解元《西厢记诸宫调》卷三[商调~玉抱肚] , " ,呵!好风风韵舶、捻捻膩腻、济济楚楚。"元' .

王学奇, ‎王静竹, 2002

捻亂及清代之治捻

柯上逹 拜 Wl 三二卜七耳二 L 付口占□乍刁第三篇清廷治拖政策第一章清廷對捻亂的認識清廷對於捻亂初期的威脅是模糊的。尤其是基於嘉慶年代平定捻亂的經驗, ... 其剿捻的行劫方針及策咕路線。清廷對捻亂危機的醒悟及扭認捻膩的威脅,可以區分 ...

柯上逹, 1988