Significato di "念秧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 念秧 IN CINESE

念	秧
niàn	yāng

CHE SIGNIFICA 念秧 IN CINESE

definizione di 念秧 nel dizionario cinese

Leggi la piantina 1. Anche come "leggi il disastro". 2. dialetto. Quelle parole dolci e le linee apparentemente leali fatte di trappole, proprietà di viaggio cheat. 3. si riferisce alla trappola che fissa gli altri.

念秧 1.亦作"念殃"。 2.方言。谓以甜言蜜语和貌似忠谨之行做成圈套，诈取行旅财物。 3.泛指设圈套诱骗他人。

TRADUZIONE DI 念秧

Conosci la traduzione di 念秧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 念秧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «念秧» in cinese.

• cinese: 念秧
• Traduttore italiano - spagnolo: leer plántulas
• Traduttore italiano - inglese: Read seedlings
• Traduttore italiano - hindi: पौध पढ़ें
• Traduttore italiano - arabo: قراءة الشتلات
• Traduttore italiano - russo: Читайте саженцы
• Traduttore italiano - portoghese: Leia mudas
• Traduttore italiano - bengalese: চারা পড়ুন
• Traduttore italiano - francese: lire semis
• Traduttore italiano - malese: Baca benih
• Traduttore italiano - tedesco: Lesen Sämlinge
• Traduttore italiano - giapponese: 苗を読みます
• Traduttore italiano - coreano: 모종 읽기
• Traduttore italiano - giavanese: maca tunas
• Traduttore italiano - vietnamita: đọc cây giống
• Traduttore italiano - tamil: நாற்றுக்களைப் படியுங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: रोपे वाचा
• Traduttore italiano - turco: Fidanları okuyun
• Traduttore italiano - italiano: Leggi piantine
• Traduttore italiano - polacco: Czytaj sadzonki
• Traduttore italiano - ucraino: Читайте саджанці
• Traduttore italiano - rumeno: Citește răsaduri
• Traduttore italiano - greco: Διαβάστε σπορόφυτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Lees saailinge
• Traduttore italiano - svedese: Läs plantor
• Traduttore italiano - norvegese: Les frøplanter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «念秧»

Scopri l'uso di 念秧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 念秧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

清稗類鈔: - 第 1 卷

念秧拐騙之徒有曰念秧者,北方土語也,蓋言辭浸潤,乘機以行其詐欺。南方謂之局騙。蒲留仙曰:人情鬼蜮,所在皆然,南北衝衢,其害尤烈。如強弓怒馬,禦人於國門之外者,夫人而知之矣。或有劙囊刺橐,攫貨於市,行人回首,財貨已空,此非鬼蜮之尤者耶?乃又有 ...

朔雪寒, 2015

漢語音轉學 - 第 44 页

則為廣府話之"傻" sho 。此"傻"字與"質勝文則野"之"野"字針鋒相對,意義明確,孔子之意殆謂文弱書生易變為書凱也。《聊齋誌異》有故事一篇,名曰"念秧" ;其文曰: " . ... ..乃又有萍水相逢,甘言如醣,其來也漸,其入也深;誤認傾蓋之交,遂罹喪資之禍。隨機設阱 ...

戴淮清, 1986

聊齋誌異:

念秧異史氏曰:人情鬼蜮,所在皆然,南北衝衢,其害尤烈。如強弓怒馬,禦人於國門之外者,夫人而知之矣;或有劙囊刺橐,攫貨於市,行人回首,財貨已空,此非鬼蜮之尤者耶?乃又有萍水相逢,甘言如醴,其來也漸,其入也深。誤認傾蓋之交,遂罹喪資之禍。隨機設阱 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

王始惊曰:“今被念秧者骗矣。焉有宦室名士,而毛遂于圉仆者?”又转念其谈词风雅,非念秧者所能,急追数十里,踪迹殊沓。始悟张、许、佟皆其一党,一局不行,又易一局,务求其必人也。偿债易装,已伏一图赖之机。设其携装之计不行,亦必执前说篡夺而去。

蒲松龄, 2013

中國語音轉化 - 第 19 页

聊齋誌異有故專一篇,名日「念秧」;其文日:「... ...乃又有萍水相逢,甘言如茁,其來也漸,其入也深;誤認傾蓋之交,遂罹喪式之禍。隨機設阱,悄狀不一,俗以其言辟浸潤,名日念秧,今北途多有之,遭其害者尤眾」。群海忍念秧篇中之故專予以解并日:「北人謂局騙為 ...

戴淮清, 1974

浊世苍生 - 第 165 页

北国念秧从前看《聊斋》,对"念秧"这个词的印象特别深刻。"念秧"是《聊斋》卷五中一篇故事的篇名。故事开头大意是说,在南北要冲,明火执仗的强盗易于防范,但有一种鬼蜮式的人物,可以随时随地让人在不知不觉之中罹祸。他们"随机设阱,情状不一,俗以其 ...

韦明铧, 2003

中国民间方言词典 - 第 409 页

拭念。老舍(骆驼祥子) 13 :自教你们拉一天车·都心里给我多念道点吉佯话儿。 ... 念央央儿。。(清稗类钞 h 拐护之徒,有日: "念秧"者,北京土语也·盖言辞攫润·乘机以行其诈欺·南方谓之"局护。。自言自语地说出白己的意见,但又要故惹让别人听到。邓友梅《 ...

段开琏, 1994

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

隨機設阱,情狀不一;俗以其言辭浸潤,名日「念秧」。今北途多有之,遭其害者尤眾。金鄉王子罪者,邑諸生。有族先生在都為旗籍太史。將往探訊。治裝北上,出,行數里,有一人跨黑衛馳與同行,時以閒語相引,王頗與問答。其人自:「張姓。為棲霞隸被令公差赴都。

蒲松齡, 2015

爱在百花深处:

我就念秧儿(念秧儿,唠叨,表示对某人谋事十分在意),说我们家小月这一上了大学,整个就算贡献给国家了。小月在屋里边说:您甭理她,我不回来她才高兴呢。等吴薇出去以后,小月问吴萍在学校怎么样,交男朋友没有。吴萍小声说:有一个追的,我妈不让大学 ...

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

吴萍说:怎么还跟小时候似的,粘人,你怎么不粘大姐啊。吴薇说大姐不回来我怎么粘她呀。妈在外边叫吴薇:三丫头,别跟你姐捣乱,出来玩。小月在屋里叫了声阿姨。妈答:是小月啊,回来了?好几个星期没回家了吧,你妈见了我就念秧儿(念秧儿,唠叨,表示对某 ...

薛燕平, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «念秧»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 念秧 nel contesto delle seguenti notizie.

【am獨家】倪匡親撰遇電話騙案

怎知世事難料，老貓也會燒鬚，其經過情景，頗類《聊齋》中之《念秧》，值得一記，以證人時有剎間之蠢，以及狡徒實亦有過人之能者也，可作一戒。 卻說8月11日下午3時 ... «AM730, ago 15»

我手寫我口，北方方言俚語俗詞通街走！

小事翻扯，念秧兒把不住邊兒？」我寫的可是能說得出口的普通話。你還敢說普通話沒有俚語？普教中，俚語方言通街走，不過這種俚語方言不是香港人一直以來說的 ... «PassionTimes 熱血時報, mag 15»

聊斋志异中的同性性行为

另一《念秧》的故事，描述吴生途遇史郎，少年风流蕴藉，与吴相互爱悦。史与吴同榻，史启吴衾，裸体入怀，遂相偎抱，史极力周奉，不料吴固伟男，事讫，手扪之，血流漂 ... «新浪网, apr 14»

任海宝-- 腾讯博客

东北小小子没事时不喜欢和东北丫头叽咯浪，卖呆儿的时候还得听生气的东北丫头在边念秧，脑瓜带疼啊！ 东北小伙要是哪天歇罕哪个东北姑娘还不好意思说，东北 ... «腾讯网, feb 13»

京腔京韵：北京话有哪些道道儿

再比如“念秧儿”，仨字即生动地概括出“不厌其烦地说个不停”一堆字所要表达的意思；“点儿背”，也是用仨字形象地道出了运气不好遭遇到倒霉的事儿…… 北京方言历史 ... «新华网, dic 12»

女孩微博晒与爸爸30年合影走红网友:七夕回家陪爸爸(图)

念秧秧：好感人的一组相片，从我们出生落地的那一刻起，就应该懂得感恩，懂得回报就好了。 @一直很困de小葵：30张照片，看着看着眼睛就湿润了。 @杨真铸：感动， ... «中国经济网, ago 12»

《茶馆》广受好评不是只靠一个陈宝国出彩

第一集中，二德子被常四爷说了一顿，心里不爽指着他说：“我从来不念秧儿，今儿就先打你了。”刘麻子对唐铁嘴说： 我跟你是吃冰块拉冰块，没化（话）。 唐铁嘴说：“出了 ... «西部网, lug 10»

《茶馆》赢了口碑输了收视率荧屏雷剧打天下

... 抬杠”，以及二德子说“我从来不念秧儿，今儿就先打你了”等原著中的经典对白时，不少观众都纷纷表示自己已深深沉浸在了这种“熟悉、地道、舒坦的'京片子'之中了。 «新浪网, lug 10»

电视版《茶馆》京味儿足小配角风采特别盖掌柜

二德子跟常四爷起了纠纷，说：'我从来不念秧儿，今儿就先打你了。''拔橛儿'、'念秧儿'这都是老北京的胡同话，现在没人这么说了，我听了都一愣，得想想是什么意思， ... «东方网, lug 10»

浅谈北京方言“拔份儿”就是出风头

念秧儿：求别人，但又不直说，而是在闲聊时总提及某事，给人暗示。例：“他那是跟你念秧儿呢，想让你帮帮他。” 侃. 侃与老北京的相声不同，话语的喻体往往不是日常 ... «搜狐体育, ago 08»