Significato di "扭腰撒胯" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 扭腰撒胯 IN CINESE

扭	腰	撒	胯
niǔ	yāo	sā	kuà

CHE SIGNIFICA 扭腰撒胯 IN CINESE

definizione di 扭腰撒胯 nel dizionario cinese

Spread twist hip twist hip. Più descritto come incantevole brutto.

扭腰撒胯 扭动腰胯。多形容故作妖娆的丑态。

TRADUZIONE DI 扭腰撒胯

Conosci la traduzione di 扭腰撒胯 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 扭腰撒胯 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扭腰撒胯» in cinese.

• cinese: 扭腰撒胯
• Traduttore italiano - spagnolo: Caderas César retorcían
• Traduttore italiano - inglese: Caesar hips wriggled
• Traduttore italiano - hindi: सीज़र कूल्हों छुटकारा
• Traduttore italiano - arabo: الوركين قيصر تملص
• Traduttore italiano - russo: Цезарь бедра извивались
• Traduttore italiano - portoghese: Quadris César contorceu
• Traduttore italiano - bengalese: কোমর বাঁক
• Traduttore italiano - francese: Hanches César se tortillaient
• Traduttore italiano - malese: Caesar pinggul wriggled
• Traduttore italiano - tedesco: Caesar Hüften wackelte
• Traduttore italiano - giapponese: シーザー腰がうごめい
• Traduttore italiano - coreano: 시저 엉덩이 꿈틀
• Traduttore italiano - giavanese: Caesar hips wriggled
• Traduttore italiano - vietnamita: Caesar hông luồn lách
• Traduttore italiano - tamil: சீசர் இடுப்பு wriggled
• Traduttore italiano - marathi: रोमन सम्राट hips wriggled
• Traduttore italiano - turco: Sezar kalçalar wriggled
• Traduttore italiano - italiano: Fianchi Caesar contorcevano
• Traduttore italiano - polacco: Biodra Caesar wykręcił
• Traduttore italiano - ucraino: Цезар стегна звивалися
• Traduttore italiano - rumeno: Solduri Caesar strecurat
• Traduttore italiano - greco: Caesar γοφούς απέφυγε
• Traduttore italiano - afrikaans: Caesar heupe wikkel
• Traduttore italiano - svedese: Caesar höfter slingrade
• Traduttore italiano - norvegese: Caesar hoftene vrikket

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扭腰撒胯»

Scopri l'uso di 扭腰撒胯 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扭腰撒胯 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

金瓶梅隱语揭秘 - 第 124 页

撒腰拉胯"是一种体态、姿势。春梅甜睡被唤醒,伸展松放身体。"撒腰"不但不是"煞紧腰带" ,反倒是松放腰肌; "拉袴"并非提裤,也是展胯之义。舒松腰、展放胯,这一体势难看,特别是于女人,会被认为不文雅。今语犹存,常作丑态之用,《西游记》"扭腰撒胯"可资参 ...

傅憎享, 1993

最爱读国学系列：西游记

至三日之后,到那迎阳馆照胎水边照去。若照得有了双影,便就降生孩儿。你师吃了子母河水,以此成了胎气也。不日要生孩子,热汤怎么治得?”三藏闻言,大惊失色道:“徒弟啊,似此怎了?”八戒扭腰撒胯的哼道:“爷爷呀,要生孩子,我们却是男身,那里开得产门?

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

八戒扭腰撒胯的哼道:「爺爺呀!要生孩子,我們卻是男身,那裡開得產門?如何脫得出來?」行者笑道:「古人云:『瓜熟自落。』若到那個時節,一定從脅下裂個窟窿,鑽出來也。」八戒見說,戰兢兢,忍不得疼痛道:「罷了,罷了,死了,死了。」沙僧笑道:「二哥莫扭,莫扭,只怕 ...

吳承恩, 2015

西游记 - 第 725 页

... 便就降生孩儿。你师吃了子母河水,以此成了胎气,也不日耍生孩子,热汤怎么治得?》三藏闻言,大惊失色道: "徒弟啊!似此怎了?》是男身!那里开得产门?如何脱得出来。"行者笑道: "古人云,瓜熟自落,若到那个时节,一定从胁下裂个窟窿,钻出八戒扭腰撒胯 ...

吴承恩, 2010

西遊記: 清初西遊證道書刊本

八戒扭腰撒胯的哼道:「爺爺呀!要生孩子,我們卻是男身,那裡開得產門?如何脫得出來?」行者笑道:「古人云:『瓜熟自落。』若到那個時節,一定從脅下裂個窟窿,鑽出來也。」八戒見說,戰兢兢,忍不得疼痛道:「罷了,罷了,死了,死了。」沙僧笑道:「二哥莫扭,莫扭,只怕 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

沙僧笑道:「二哥莫扭,莫扭,只怕錯了養兒腸,弄做個胎前病。」那獃子越發慌了,眼中噙淚,扯著 ... 沙僧又笑道:「二哥既知摧陣疼,不要扭動,只恐擠破漿包耳。」三藏哼著道:「婆婆啊,你這裡可有 ... 大驚失色道:「徒弟啊,似此怎了?」八戒扭腰撒胯的哼道:「爺爺呀!

呉承恩, 2014

西游记/袖珍文库

你师吃了子母河水,以此成了胎气,也不日要生孩子,热汤怎么治得?”三藏闻言,大惊失色道:“徒弟呵,似此怎了?”八戒扭腰撒胯的哼道:“爷爷呀,要生孩子,我们却是男身,那里开得产门?如何脱得出来?”行者笑道: 哥莫扭,莫扭,只怕错了养儿肠,弄做个胎前病。

吴承恩, 1991

Xi you ji

至三日之後,到那迎陽館照胎水邊照去。若照得有了雙影,便就降生孩兒。你師吃了子母河水,以此成了胎氣,也不日要生孩子,熱湯怎麼治得?」三藏聞言,大驚失色道:「徒弟呵,似此怎了?」八戒扭腰撒胯的哼道:「爺爺呀,要生孩子,我們卻是男身,那裏開得產門?

Wu Cheng'en, 2015

西游記 - 第 2 卷

八戒扭腰撒胯的哼道:「爺爺呀!要生孩影,便就降生孩兒。你師父喫了子母河水,以此成了胎氣,也不日要生孩子。熱湯怎麼治得?」喫那河裏水。喫水之後,便覺腹痛有胎。至三日之後,到那迎陽館照胎水邊照去。若照得有了雙王城外,還有一座迎陽館驛,驛門外 ...

吴承恩, 1996

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 792 页

施耐庵, 罗贯中, 蔡京柱. 那迎阳馆照胎水边照去。若照得有了双影,便就降生孩儿。你师吃了子母河水,以此成了胎气,也不日要生孩子,热汤怎么治得? "三藏闻言,大惊失色道: "徒弟啊!似此怎了? "八戒扭腰撒胯的哼道: "爷爷呀!要生孩子,我们却是男身!

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «扭腰撒胯»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 扭腰撒胯 nel contesto delle seguenti notizie.

考证八戒与唐僧在女儿国怀孕之后(图)

八戒扭腰撒胯的哼道：“爷爷呀！要生孩子，我们却是男身！那里开得产门？如何脱得出来。”行者笑道：“古人云，瓜熟自落，若到那个时节，一定从胁下裂个窟窿，钻出来 ... «中华网, ott 07»