Significato di "牛折齿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 牛折齿 IN CINESE

牛	折	齿
niú	zhē	chǐ

CHE SIGNIFICA 牛折齿 IN CINESE

definizione di 牛折齿 nel dizionario cinese

I denti di mucca esaltano i bambini troppo subordinati. Codice di "Zuo Chuan. Rimproveri sei anni ":" Bao Zi ha detto: "La donna dimentica il re del giovenco e piega i suoi denti? E ​​anche di nuovo!" "Du pre-nota:" calore pungente, anche il tè. Tiralo, disegna il tè, quindi la piega dei suoi denti. "

牛折齿 喻过分溺爱子女。典出《左传．哀公六年》:"鲍子曰:'女忘君之为孺子牛而折其齿乎?而背之也!'"杜预注:"孺子，荼也。景公尝衔绳为牛，使荼牵之，荼顿地，故折其齿。"

TRADUZIONE DI 牛折齿

Conosci la traduzione di 牛折齿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 牛折齿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «牛折齿» in cinese.

• cinese: 牛折齿
• Traduttore italiano - spagnolo: Ganado fuera de los dientes
• Traduttore italiano - inglese: Cattle off teeth
• Traduttore italiano - hindi: दांत से मवेशी
• Traduttore italiano - arabo: الماشية قبالة الأسنان
• Traduttore italiano - russo: Скот с зубами
• Traduttore italiano - portoghese: Gado off dentes
• Traduttore italiano - bengalese: গবাদি দাঁত বন্ধ
• Traduttore italiano - francese: Bovins hors dents
• Traduttore italiano - malese: gigi Bovine off
• Traduttore italiano - tedesco: Cattle off Zähne
• Traduttore italiano - giapponese: 歯オフ牛
• Traduttore italiano - coreano: 치아 오프 소
• Traduttore italiano - giavanese: Garing sapi
• Traduttore italiano - vietnamita: Gia súc ra khỏi răng
• Traduttore italiano - tamil: மாட்டிறைச்சி பற்கள் ஆஃப்
• Traduttore italiano - marathi: कॉम्प्लेक्स ऑफ बोवाइन दात बंद
• Traduttore italiano - turco: kapalı Sığır dişler
• Traduttore italiano - italiano: Bovini off denti
• Traduttore italiano - polacco: Bydło off zębów
• Traduttore italiano - ucraino: Худоба із зубами
• Traduttore italiano - rumeno: Bovine de pe dinti
• Traduttore italiano - greco: Βοοειδή από τα δόντια
• Traduttore italiano - afrikaans: Beeste af tande
• Traduttore italiano - svedese: Nötkreatur off tänder
• Traduttore italiano - norvegese: Storfe off tenner

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «牛折齿»

Scopri l'uso di 牛折齿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 牛折齿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

常用典故词典 - 第 577 页

死后,陈僖子欲立公子阳生,鲍牧对僖子说: "汝忘君之为孺子〔指荼)牛而折其齿乎?而背之也! "【释义〗景公为了逗玩自己的孩子,衔绳装作牛让孩子牵着走,结果跌掉了牙齿.后遂用"孺子牛、牛折齿"等写疼爱子女,甘愿为他们服务;或比喻甘愿为群众作公仆.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 460 页

... 长辈对子孙的慈爱之愤。宋黄,楚坚《鞔上食莲有感》^ "莲食大如指,分甘念母慈。》檷子牛《左传~哀公六年》^ "汝忘君之为孺子牛而折其齿乎 7 而背之也 1 ' ,杜预注, "孺子,荼也,景公尝衔绳为牛,使荼牵之。为子女^务。借指甘愿作人民的公仆。也作"牛折齿" ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1198 页

荼玩得高兴,一不小心,从"牛"背上滚下来,绳子把齐景公的牙齿拉断了。见《左传,哀公六年》。后以"孺子牛"比喻为大众谋利益而不惜献身的人。漏子牛的其他表现形式有"牛折齿"、"折齿孺子"等。我要骑牛,我要骑牛! ^ 1』 ^5 玩,真好玩! 7*7'-东汉汝南. 孺子牛.

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 932 页

是以齐桓、宋襄、秦穆三霸主,皆结好于晋重;平仲、子产、叔肸诸贤臣,尽缔交于吴札。盖闻三代以后,钱可通神;列国之时,赂能败国。是以郜鼎在庙,华氏作乱而无诛;鲁锦适师,昭公欲归而不得。盖闻惑溺之甚,罔顾其私;好尚之殊,惟骋其欲。是以为牛折齿,不胜 ...

任继愈, 1998

黄遵宪全集 - 第 1 卷 - 第 75 页

爱防牛折齿,惭咏《凤将雏》。急喜先求火,痴心到买书。长安传一纸,欢慰定何如?杂感五首少小诵《诗》、《书》,开卷动龃龉。古文与今言,旷若设疆圉。竟如置重译,象胥通蛮语。父师递流转,惯习忘其故。我生千载后,语音杂伧楚。今日六经在,笔削出邹鲁。

黄遵宪, ‎陈铮, 2005

澗于集 - 第 1566 卷 - 第 35 页

書 16 ^安傳一紙歡慰定何叫」剛是花生日春風靄一廬爱防牛折齒惭; ^ ^將畏于履灿^生一^ ^烟雾^ ^ ^ 1 绻 8 ^湖^ .永乞:誰能出复到一脫^ ^ 1 回頭望^湖萬^^^^^ ^ ^ ^ ? ^蜂困似涸轍鲋走雷轉腸嗚大願天意止^輕付沉厶 7 千里來擔簦期一遇求技捿一一一匝 ...

張佩綸, 1926

傳世藏書: 龚自珍集, 惜抱轩诗文集, 魏源集, 湘绮楼诗文集, 人境庐诗草

况今千里来,担簦期-遇。行锬矮屋中,蒸瓶热毒注。密如营窠蜂,困似摑檄鲋。走雷转肠鸣,渴水乞沫^。谁能出尘世,一脱束缚苦?回头望此湖,万顷迷烟雾。梦魂时一游,且记湖边路。长子履端生" 3 刚是花生日.春风攝^庐. ,爱防牛折齿,惭咏《凤将雏》。急喜先求火 ...

张撝之, 1996

魯迅舊詩箋注 - 第 103 页

景公會有一次口中銜了綽,假作'牛,使孺子荼牵之为戏,荼突然跌飼,以致扯掉了景公的牙齿。后来景公宛,荼維立,不久为大夫陈僖子所杀害。魯迅先生在此用以表示对幼小者的爱,如景公的爱埽子荼,虽然俯首作牛,折齿,也甘心为^。〔俯首〕低头屈就,低首下心 ...

魯迅, ‎張向天, 1962

词汇的文化蕴涵

... 这一笔名,他的"理由是(一)母亲姓鲁; (二)周鲁是同姓之国; (三)取愚而迅速之意。" ( :许寿裳《我所认识的鲁迅》〉此外,他是笔名还有"孺牛" ,很明显是借《左传?哀公元年》所栽齐景公爱幼子,与之嬉戏, "为孩子牛折齿"的故事,表示他对大众"俯首甘为孩子 ...

周一农, 2005

黄遵宪集 - 第 1 卷 - 第 89 页

爱防牛折齿,惭咏《凰将雏》。急喜先求火,痴心到买书。长安传一纸,欢慰定何如! 1 抄本有二首,此为第二首。第一首今收人《补遗》中。杂感(五首)少小诵《诗》《书》,开卷动龃龉,古文与今言,旷若设疆圉,竟如置重译 1 ,象胥通蛮语。父师递流转,惯习忘其故 2 。

黄遵宪, ‎吴振清, ‎徐勇, 2003