Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "弄璋" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 弄璋 IN CINESE

nòngzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 弄璋 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «弄璋» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 弄璋 nel dizionario cinese

Lingua Lane Zhang del "poema Xiaoya 斯 干": "è un uomo, letto con letto, vestiti, vestiti, portando lo zhang." Zhang, una giada. Giocando la giada per il ragazzo, c'è speranza che abbia lo stesso significato morale di giada. Dopo dovuto al maschio come "ottenere Zhang". 弄璋 语本《诗・小雅・斯干》:“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。”璋,一种玉器。给男孩玩弄玉器,有希望他将来有玉一样的品德之意。后因称生男为“弄璋”。

Clicca per vedere la definizione originale di «弄璋» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 弄璋


中璋
zhong zhang
冯国璋
feng guo zhang
圭璋
gui zhang
大璋
da zhang
如圭如璋
ru gui ru zhang
宝璋
bao zhang
彝鼎圭璋
yi ding gui zhang
断壁残璋
duan bi can zhang
断璧残璋
duan bi can zhang
牙璋
ya zhang
zhang

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 弄璋

月嘲风
月吟风
月抟风
盏传杯
竹弹丝
姿
嘴弄舌
獐弄智
獐宰相
弄璋之庆
弄璋之喜
碜儿

Sinonimi e antonimi di 弄璋 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «弄璋»

Traduzione di 弄璋 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 弄璋

Conosci la traduzione di 弄璋 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 弄璋 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «弄璋» in cinese.

cinese

弄璋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

¡Felicidades
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congratulations
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बधाई हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهنئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Поздравляю
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Parabéns
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nongzhang
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Félicitations
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nongzhang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herzliche Glückwünsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おめでとうございます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축하 해요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nongzhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xin chúc mừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாங் ஜாங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nongzhang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nongzhang
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Congratulazioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gratulacje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вітаю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Felicitări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συγχαρητήρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Baie geluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Grattis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gratulerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 弄璋

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «弄璋»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «弄璋» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 弄璋

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «弄璋»

Scopri l'uso di 弄璋 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 弄璋 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
多功能分類成語典 - 第 363 页
弄瓦之喜 8 ,弄璋之!夢熊之喜 0 ,不讓鬚眉。 2 〔〕以下哪些語詞是比喻女孩子八.明珠 8 ,黃花( : . ,垂髫 1〔〕緣鳳新「雛」,請寫出括號中的解釋。崎幼鳥厶史走 X 丁一弄璋之喜解釋弄:戲耍;把玩。璋:古代貴族專用的玉器,古人拿璋讓男孩把玩,希望他們將來成為 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
不錯:糾正你最常搞錯的文化常識:
郭燦金, 劉靖文等. —可萃急/蟲 5 【達觀讀書會】 35 .一官的關係可以這樣界定:太監必須是宦官,而宦官卻不都是太監。發展到了清朝,太監和宦官才成為同義語,才成為可以互用的兩個詞。「弄璋」「弄瓦」莫混淆「弄璋之喜」與「弄瓦之喜」是]對經常出現的詞語 ...
郭燦金, 劉靖文等, 2011
3
不要讓錯別字害了你
弄瓦,古時拿這種陶製紡家中小女孩當玩具,期望將來。後指生女兒。生男孩則稱為,弄璋之喜、弄璋之慶為恭喜人生男孩的賀辭。璋,玉器。古時拿玉給男孩玩,期望將來能有如玉一般的品德。弄瓦和弄璋皆出自詩經‧小雅‧斯干。瓦的正確寫法:作一橫、一 ...
蔡有秩, 2014
4
云南省盈江县地名志 - 第 116 页
弄费【1609^1】村。位于弄璋乡政府驻地南偏东 2.4 公里。傣语,意为辣蕖草塘寨,以建村时有辣蓼草,水塘较多故名。地势平坦,海拔 820 米,属弄璋行政村。始建于明末清初,住宅为土木结构房,呈长方形聚落;有 29 户, 149 人,其中傣族 137 人,汉族 11 人。
盈江县人民政府, 2002
5
未央·沉浮(修订版)上:
[6]翁主:诸王所生女儿,等同于后世郡主。[7]王太子:汉朝初年,诸王继承者的称谓,后避皇太子改为世子。[8]钟,汉朝酒具。通盅。[9]后宫妃嫔过世,帝王不用白服衣物,此处写刘恒为杜王后穿白鞋已经是尽了最大的心意。[10]癸水:月经。[11]“弄璋”与“弄瓦”典出《 ...
瞬间倾城, 2015
6
未央·沉浮(修订版)(上下):
【6】翁主:诸王所生女儿,等同于后世郡主。【7】王太子:汉朝初年,诸王继承者的称谓,后避皇太子改为世子。【8】钟,汉朝酒具。通盅。【9】后宫妃嫔过世,帝王不用白服衣物,此处写刘恒为杜王后穿白鞋已经是尽了最大的心意。【10】癸水:月经。【11】“弄璋”与“弄瓦” ...
瞬间倾城, 2015
7
中华句典3:
相婿沈永之和袁枚皇同榜考中的人沈永之五十岁时以病告老还乡。途中,收到家信说皇家中生了一个女儿当时袁枚家刚好生了一个男孩,于是二人指腹为婚。沈永之害诗给袁枚说二“天留蔗境与公尝,六十逾三学弄璋田。”又说二“兰谱同年交最旧锦绷台璧事 ...
陈晓丹, 2013
8
成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 4 页
如:「弄璋之喜」中的「璋」是一種玉器。《詩經.小雅.斯干》記載著「乃生男子,載寢之床,載衣之裳,載弄之璋。」意思是說,如果生了男孩,就讓他睡在床上,穿好衣服,給他一塊玉玩,希望能增進他的德行,預祝他將來能夠成為執玉器的王侯。後來「弄璋」就被人用來 ...
陳湘屏, 2009
9
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
生子曰弄璋,生女曰弄瓦4。注释 1悬弧:古时风俗,生儿子时要在家门的左边悬挂一张弓(弧),后以“悬弧”指生男。2设帨:生了女孩在门右挂一块佩巾。3缓急非益:汉代淳于意有五个女儿,曾说“生女缓急非益”,意思是危急时没什么益处。4弄璋、弄瓦:古代生儿子 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
语境适应论 - 第 102 页
弄璋"最早见于《诗,小雅,斯干》: "乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。" (意即生下一个小儿郎,给他睡的是炕床,给他穿的衣裳,给他玩的是玉璋〉,后来将这句诗中的"载弄之璋"简缩为"弄璋"。瑋,即珪璋,宝玉。借代男孩。"弄瓦"最早也见于同诗: "乃生女子, ...
冯广艺, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «弄璋»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 弄璋 nel contesto delle seguenti notizie.
1
潘振镛:仕女画的绝唱(图)
这幅《花下弄璋》,设色纸本,系潘振镛仕女画的代表作之一。题识:“花下弄璋。戊申秋八月,雅声潘振镛,拟七芗居士本。”钤印“潘振镛印(白文)”、“雅声(朱文)”。 «汉丰网, ago 15»
2
清末海派画家潘振镛:仕女画的绝唱
这幅《花下弄璋》(见图),设色纸本,系潘振镛仕女画的代表作之一。纵106厘米,横50厘米。上有题识:“花下弄璋。戊申秋八月,雅声潘振镛,拟七芗居士本。”钤印“ ... «新浪网, ago 15»
3
阿寶弄璋之喜榮升爸爸
(綜合報道)(星島日報報道)香港「亞洲車神」弄璋之喜!港產單車名將黃金寶前日榮升爸爸,愛妻安琪為他順產誕下七點六磅男嬰,母子平安。阿寶亦於產房見證兒子出生 ... «雅虎香港, ago 15»
4
台博館慶百歲邀新人「弄璋弄瓦」
位於228公園內的台博館本館今年100歲,館方發揮創意,將一批曾在兩側翼廊及翼殿屋頂「服役」長達20年的銅瓦,藉由工藝師巧手,與樟木結合作成文創商品,取「弄 ... «聯合新聞網, ago 15»
5
陈天文弄璋之喜宝宝重3.5公斤
新传媒艺人陈天文今天正式升任为爸爸,太太顺利诞下3.5公斤金禧宝宝。 陈天文的经纪人透露,他今天迎来家中的新成员,男宝宝重3.5公斤,仍未取名。 52岁的 ... «Channel 8 News & Current Affairs, giu 15»
6
甘肃会宁玉璋王:养在深闺人未识
据《周礼·考工记》记载:“大璋,中璋九寸,边璋七寸,射四寸,天子以巡守。”这表明玉璋是上古社会最高统治者必备权力象征性器物。在文学语言中有“弄璋”和“弄瓦”对言 ... «中国甘肃网, giu 15»
7
生育观也是经济发展的产物
取代弄璋与弄瓦说法的是,“女儿是招商银行,儿子是建设银行”,为何如此?生育具有明显的经济机制。从这个视角去看,就会发现,随着技术与经济的发展,男女的 ... «www.qstheory.cn, mag 15»
8
为何会有“女儿是招行儿子是建行
取代弄璋与弄瓦说法的是,“女儿是招商银行,儿子是建设银行”,为何如此?生育具有明显的经济机制。从这个视角去看,就会发现,随着技术与经济的发展,男女的 ... «凤凰网, mag 15»
9
2015河北公务员考试行测深度解读:整体难度略降
【中公解析】此题答案为A。弄璋,汉族民间对生男的古称。“弄璋、弄瓦”典出《诗经?小雅?斯干》,“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。……乃生女子,载寝之地,载 ... «搜狐, apr 15»
10
郭德纲再生子庆“弄璋之喜” 两儿竟相差19岁
5日晚,郭德纲在朋友圈中晒出一张婴儿小手握住成人手指的照片,并写道“岁在甲午,冬月十五。一五年一月五日,下午三点零五,郭门弄璋之喜……”,将喜得幼子告知 ... «新华网云南频道, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 弄璋 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/nong-zhang-2>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su