Significato di "弩下逃箭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 弩下逃箭 IN CINESE

弩	下	逃	箭
nǔ	xià	táo	jiàn

CHE SIGNIFICA 弩下逃箭 IN CINESE

definizione di 弩下逃箭 nel dizionario cinese

Vicino alla balestra, l'analogia sfuggita può evitare di soffrire di disastri. Perché il colpo di sparo lontano non si chiude, quindi questa metafora.

弩下逃箭 比喻近者反能免遭祸殃。因弩箭射远不射近，故有此比喻。

TRADUZIONE DI 弩下逃箭

Conosci la traduzione di 弩下逃箭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 弩下逃箭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «弩下逃箭» in cinese.

• cinese: 弩下逃箭
• Traduttore italiano - spagnolo: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - inglese: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - hindi: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - arabo: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - russo: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - portoghese: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রসবো তীরগুলি
• Traduttore italiano - francese: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - malese: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - tedesco: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - giapponese: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - coreano: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - giavanese: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - vietnamita: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - tamil: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - marathi: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - turco: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - italiano: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - polacco: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - ucraino: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - rumeno: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - greco: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - afrikaans: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - svedese: Nuxiataojian
• Traduttore italiano - norvegese: Nuxiataojian

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «弩下逃箭»

Scopri l'uso di 弩下逃箭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 弩下逃箭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

湧幢小品 - 第 2 卷 - 第 8 页

將逃去。京兆尹先收繋獄。上聞之。&外臣僚舆^繼恩交識及通書尺者。了. . 《【胡肩史佾異】爲民 —湧幢小品卷之二十、^ ^ ^」「六六 ... 髡鬚髮。五更持磨出宜秋門。變姓名。入中條山。朝廷.搜近之理。所謂弩下逃.箭也。其鄰匿之牆中。閬作詩曰。不信先生語。

朱國禎, 1959

中国人的痴 - 第 89 页

弩下逃箭北宋诗人潘阆,诗写得不错,很有些诗名,和他交往的不单是一些文人疆客,更多的是些当时有杰出才能的人,以及当时一些康门贵族人物。宋太祖在位时,宰相卢多逊想立秦王赵廷美为帝,潘阆也参与了他们的计划。后来,宋太宗登位,秦王继帝位的 ...

朱彤, ‎石小玲, ‎童強, 1997

明代笔记小说大观 - 第 3777 页

寻察其狂妄,追诏罢之。又多出人卢相多逊门下,多逊尝遗吏赵白交通秦王,阆预有谋焉。多逊败,宅随毁废。间时方在讲堂巷药肆中,闻之,知事将连逮,即奔避多逊邻家,曰: "万无搜近之理,所谓弩下逃箭也。"其邻匿之墙中,阆作诗曰: "不信先生语,刚来帝里游。

叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005

七劍十三俠: 古典武俠小說

仁接,矽臂起使正防祖中孟下然,出」人入,屋楚刀著孟, ,有的射去會,從定聲去定上箭清」隨知雲戰早雲帆射不道錘,一而抱執寬|得超即欲馮接皋馮湘腕卻知星 ... 一已屋算過在回;與屬所箭超周左跌只直壽兒口慢方急上在打飛倒下箭面幸將弩孟下將既, ,徐些出惡死寨般一一出防見急門皇前跌聽袖下 _ 即枝定地砍便超 ... 一枝梅得箭還箭弩徐又「忽去跌※第 108 回此時徐鳴皋、一枝梅道:徐鳴皋道: /徐壽道: |上大已/穴的三夫不了 F.

唐芸洲, 2015

全宋筆记: 春明退朝錄

然萬無搜近之理,所謂弩下逃箭也。吾出門則擒之,汝輩自度宜如何?」其鄰無可奈何,遂藏於壁。少頃,捕者四集,至則失之矣,朝廷下諸路畫影以搜。獄既具,投多遜於崖。已而沸議漸息,閬服僧服髡須,五更持磬,出宜秋門至秦亭,挈檐為箍桶匠,投故人。阮思道【二 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003

湘山野錄

然萬無搜近之理,所謂弩下逃箭也。吾出門則擒之,汝輩自度宜如何?」其鄰無可奈何,遂藏於壁。少頃,捕者四集,至則失之矣,朝廷下諸路畫影以搜。獄既具,投多遜於崖。已而沸議漸息,閬服僧服髡須,五更持磬,出宜秋門至秦亭,挈檐為箍桶匠,投故人。阮思道【二 ...

宋敏求, ‎文瑩, 2003

宋金元詞話全編 - 第 1 卷

朝廷下諸路,者不下數十人。今若匿得吾一身,則脱汝輩數家之禍,然萬無搜近之理,所謂弩下逃箭也。吾出門將捕於閬,閬覺之,止,犇其鄰曰:「吾謀逆事彰,吾若就誅,止一身,奈汝並鄰,皆知吾謀,编竄屠戮集,潘有詩曰「不信先生語,剛來帝裏遊。清宵無好夢,白日 ...

鄧子勉, 2008

宋人軼事彙編 - 第 1 卷 - 第 85 页

... 於案, '乘馬投多遜於崖,巳而沸議漸息。閥僧服髡鬚;五更持磐;出宜秋門至秦亭;挈擔爲籀桶匠,投故人何?」其鄰無可奈何,遂藏於壁。少頃捕者四集. '至則失之矣。朝廷下諸路畫影以搜。獄既具,吾一身,則脱汝辈數家之禍。然萬無搜近之理;所謂弩下逃箭也。

丁傳靖, 2003

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

再這是清只, ;但清,面笑;得命前怪,一多死性女的里得可她紀聽迎心強本傷向難牙不,出爪,下發物心高時怪淫丈不脫了十中雖能動三口亂見,地竟| ,武麗「追的下美時緊上得不緊人|士 J 八」半寺北比兩個山人怪物走來這回遠定也腦箭忙跳註快魂次連高緣她 ...

還珠樓主, 2015

隋唐兩朝志傳:

第四十一回元吉逃回長安城金剛與承漢曰:「要吾饒你,可修一封書,叫元吉親自來劫寨,如拿得元吉,便是你的功勞。」承漢只得寫了書,金剛叫把承漢監下。秦榮問曰:「元帥何以便知其詐也?」金剛曰:「以動靜可知也。元吉雖幼,眾謀士亦善用人,史為副將軍,必能 ...

朔雪寒, 2015