Significato di "女直字" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 女直字 IN CINESE

女	直	字
nǚ	zhí	zì

CHE SIGNIFICA 女直字 IN CINESE

Jurchen

女真文

Jurchen (Jurchen: / dʒu-ʃə bitxə /) è la famiglia Jurchen utilizzata per registrare le parole Jurchen. Il linguaggio Jurchen è il linguaggio Altaic. Jurchen creò nel dodicesimo secolo dopo l'istituzione dello Stato d'Oro e cinesi con il testo ufficiale. Il nome di Jurchen ha 10 cellule, ci sono sillabe, due suffissi complesse. La struttura semplice delle signore, i tratti hanno orizzontale, diritto, punti, scrivere, Na e così via. Scrivendo da cima a fondo, da destra a sinistra. Dopo lo sviluppo della parola reale, divenne il testo ufficiale del paese, lo sviluppo del ruolo sociale e culturale svolge un ruolo positivo. Dopo la morte dell'oro, le persone del paese, tra cui il Jurchen, il mongolo sono divise in cinese Han, quasi non utilizzano più le parole Jurchen. Dopo la dinastia Yuan, la lingua Jurchen in un gran numero di parole straniere. ...

女真文（女真文： /dʒu-ʃə bitxə/）是女真族曾用来记录女真语的文字。女真语属阿尔泰语系。女真文创制于12世纪金國建立後不久，与汉字同为官方文字。 女真语名词有10个格，有音节式、辅音式两种复数后缀。女真字結構簡單，筆畫有橫、直、點、撇、捺等。書寫方式自上而下，由右向左換行。女真字制定後，成為金國官方通行文字，對金國社會文化的發展起到了積極作用。 元灭金国后，金国人民，包括女真族，被蒙古人划分为汉人，几乎已经不再使用女真文字了。元朝后，女真语中融入了大量外来词。...

definizione di 女直字 nel dizionario cinese

Parole dritte femminili Lingua di Jurchen.

女直字 女真族使用的文字。

TRADUZIONE DI 女直字

Conosci la traduzione di 女直字 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 女直字 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «女直字» in cinese.

• cinese: 女直字
• Traduttore italiano - spagnolo: Mujer palabra recta
• Traduttore italiano - inglese: Female straight word
• Traduttore italiano - hindi: महिला सीधे शब्द
• Traduttore italiano - arabo: كلمة التوالي الإناث
• Traduttore italiano - russo: Женский прямо слово
• Traduttore italiano - portoghese: Feminino palavra em linha reta
• Traduttore italiano - bengalese: স্ট্রেইট নারী চরিত্রগুলো
• Traduttore italiano - francese: Femme mot droite
• Traduttore italiano - malese: watak wanita lurus
• Traduttore italiano - tedesco: Buchse gerade Wort
• Traduttore italiano - giapponese: 女性ストレート単語
• Traduttore italiano - coreano: 여성 똑바로 단어
• Traduttore italiano - giavanese: wadon karakter Lurus
• Traduttore italiano - vietnamita: Nữ từ thẳng
• Traduttore italiano - tamil: பெண் நேராக சொல்
• Traduttore italiano - marathi: सरळ महिला वर्ण
• Traduttore italiano - turco: Düz kadın karakterler
• Traduttore italiano - italiano: Femminile parola dritto
• Traduttore italiano - polacco: Kobieta proste słowo
• Traduttore italiano - ucraino: Жіночий прямо слово
• Traduttore italiano - rumeno: Cuvânt drept de sex feminin
• Traduttore italiano - greco: Γυναίκα ευθεία λέξη
• Traduttore italiano - afrikaans: Vroulike reguit woord
• Traduttore italiano - svedese: Kvinna rak ord
• Traduttore italiano - norvegese: Kvinne rett ord

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «女直字»

Scopri l'uso di 女直字 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 女直字 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

梅〓詩話

... 求字 I 一壷 舟 圭日女直字侮銭公青女直字十八國醐質グ女千」州女直字伍子宿膏女直字姜赤松書一冊女面字姜木公書ナ.

韋居安, ‎顧修, 1799

燕京學報 - 第 10 期 - 第 157 页

至金朝,契丹字已經有了二百多年的歷史,大概已是一種相對成熟的文字,故世宗稱契丹詩"義理深微"。事實上,當時女'真人對契丹字還有很大的依賴性。"大定初,朝廷無事,世宗鋭意經籍,詔以〈契丹)小字譯唐史,成則别以女直字傳之,以便観覽。

燕京研究院, 2001

努爾哈齊事典: 清史事典1 - 第 30 页

明朝中期以後'女貢部分首頜給明廷上書,要求救文用蒙古字,因篇「臣等四十衛無識女直字者」'可見女貢部落首長只適蒙文了。努爾哈齊勢強之後'覺得漢人有漢字'蒙古有蒙文'而「滿洲未有文字,文移往來'必須習蒙古書'譯蒙古字通之」'既不方便,又失自尊'乃 ...

陳捷先, 2005

努尔哈赤傳

一 I 六四年(大定四年〕,金世宗「詔以女直金熙宗於一一三八年(天眷元年) ,制成「女直小字」(註八四) ,後殺完顏希尹。 I 1 四五年(皇統女直大字,熙宗所撰謂之小字。(註八三)頒行之。賜希尹馬一匹、衣一裘。其後熙宗亦制女直字,與希尹所制字俱行用。希尹所 ...

閻崇年, 1992

中国历代民族古文字文献探幽 - 第 241 页

它的职责除培养学习女真文的译字生外,主要是翻译女真各部给明王朝的奏折文书,同时将皇帝的敕谕译成女真文发给朝贡使团带回。当时女真文 ... 女真文在明代东北地区使用的时间并不长,到正统九年(〖^ )海西女真的 40 个卫中已"无识女直字者" 1 。

史金波, ‎黄润华, 2008

努尔哈赤编年体传记 - 第 1 卷 - 第 246 页

本国字,备制度。希尹乃依做汉人楷字,因契丹字制度,合本国语,制女直字。天辅三年( 1119 年)八月,字书成,太祖大悦,命颁行之。赐希尹马一匹、衣一袭。其后熙宗亦制女直字,与希尹所制字俱行用。希尹所撰谓之女直大字,熙宗所撰谓之小字。” Q 金熙宗完颜 ...

高庆仁, 2008

佩文齋書畫譜: 100卷 - 第 47 页

44 宗 188 五^ : ; ,紫魯; ^神^製力直字; ^伥直竭立秦例祠^上^金承遣汰凡,欲軼逡世故 1 如枓目宋 1 /法而增^ ^ /論進刮取其 3 人而用女直文字"為自. ^ . ^ ^兵^ .在行陣間飪人^ ^ . X 字 8 勢 3 強與鄰 8 文好: ; /用. ^丹字大袓命完賴 4 尹換本 15 .子 4 尹乃依 I ...

孫岳頒, 1883

中国古代选官制度述略 - 第 330 页

今虽立女直字科,虑女直字创制日近,义理未如汉字深奥,恐为后人议论。"丞相守道曰: "汉文字恐初亦未必能如此,由历代圣贤渐加修举也。圣主天姿明哲,今译经教天下,行之久亦可同汉人文章矣。, ;显然,他们君臣用心,时时在追并汉人,欲以文化竞胜。

黄留珠, 1989

东北教育通史 - 第 141 页

太祖命希尹撰本国字,备制度。希尹乃依仿汉人楷书,因契丹制度,合本国语,制女直字。天辅三年八月,字书成,太祖大悦,命颁行之。... ...其后熙宗亦制女直字,与希尹所制字俱行用,希尹所撰谓之女直大字,熙宗所撰,谓之小字。,希尹所制女真字颁行后,金廷即设 ...

向南, ‎孙孝恩, 1992

中國都市生活史

閻崇年 第五章宋元鄱市生活二二七女直大小字所譯經書,每謀克選一一人習之。尋欲與女直字學校,猛安謀克内多撣良家子爲生,諸金又創設女直進士科,初品試第,後增試論,故稱策論進士。此制,「始大定四年,世宗命頒行科試。金制,縣行鄉試,榜首曰鄉元; ...

閻崇年, 1997