Significato di "瓯" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 瓯 IN CINESE

瓯  [ōu]

CHE SIGNIFICA 瓯 IN CINESE

tazza

瓯

Ou è il rappresentante di Wenzhou. "Ou" è il dialetto di Wenzhou, l'originale si riferisce al forno del terreno bruciato in una specie di figurine di argilla, dopo che il pan si riferisce al piccolo piatto di cose. ...

瓯是温州的代称。“瓯”是温州方言，原指土窑烧制成一种泥陶凹状器皿，后泛指似小盆的事物。...

definizione di 瓯 nel dizionario cinese

Piccoli vasi Coppa: Ou Zi. Teiera Vino Ca Mau (a. Vino metallico; b. Territori Yu completi, si riferisce anche al territorio, come "Ou ou Yong solido"). Wenzhou, Zhejiang, soprannome cinese: ricamo Ou. Ou Opera.

瓯 小盆。 杯：瓯子。茶瓯。酒瓯。金瓯（a.金属酒器；b.喻国土完整，亦指国土，如“瓯瓯永固”）。 中国浙江省温州市的别称：瓯绣。瓯剧。

TRADUZIONE DI 瓯

Conosci la traduzione di 瓯 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 瓯 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «瓯» in cinese.

• cinese: 瓯
• Traduttore italiano - spagnolo: Tazón
• Traduttore italiano - inglese: Bowl
• Traduttore italiano - hindi: कटोरा
• Traduttore italiano - arabo: زبدية
• Traduttore italiano - russo: чаша
• Traduttore italiano - portoghese: tigela
• Traduttore italiano - bengalese: কাপ
• Traduttore italiano - francese: bol
• Traduttore italiano - malese: Cup
• Traduttore italiano - tedesco: Bowl
• Traduttore italiano - giapponese: 椀
• Traduttore italiano - coreano: 사발
• Traduttore italiano - giavanese: Piala
• Traduttore italiano - vietnamita: bát
• Traduttore italiano - tamil: கோப்பை
• Traduttore italiano - marathi: कप
• Traduttore italiano - turco: fincan
• Traduttore italiano - italiano: ciotola
• Traduttore italiano - polacco: miska
• Traduttore italiano - ucraino: чаша
• Traduttore italiano - rumeno: castron
• Traduttore italiano - greco: λεκάνη
• Traduttore italiano - afrikaans: Bowl
• Traduttore italiano - svedese: Bowl
• Traduttore italiano - norvegese: Bowl

2 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «瓯»

Scopri l'uso di 瓯 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 瓯 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

碎瓯拾片: 一个记者眼中的独联体

史中兴,文汇报副总编辑,文汇电影时报主编,高级记者,中国作家协会会员,上海大学文学院兼职研究员

史中兴, 1993

浙南瓯语

华东师范大学跨世纪学术著作出版基金资助

颜逸明, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «瓯»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 瓯 nel contesto delle seguenti notizie.

瓯海4岁女童疑遭父亲虐待警方已展开调查（图）

温州网9月22日讯(见习记者姜蕾蕾)日前，有网友爆料称，瓯海瞿溪一名4岁女童遭到父母虐待。此事件很快引起了各方的关注。9月22日下午，瓯海警方证实，该女童的 ... «温州网, set 15»

温州瓯北大桥通车首日瓯北码头车渡车辆仅少一成

浙江在线09月21日讯昨天，瓯北大桥正式通车，市区与瓯北之间又添新捷径，但瓯江车渡车辆并没有预期的大幅减少。据统计，截至昨天下午5时，共有232辆车辆在瓯 ... «浙江在线, set 15»

瓯海一村干部骗取土地补偿款2.6万出逃国外12年

核心提示：昨天，瓯海区检察院透露，原瓯海区茶山镇(现为茶山街道)洪殿村村干部王靖苏，12年前因骗取土地补偿款一事败露，出逃至意大利普拉托当“黑户”烫洗工。 «温州网, set 15»

瓯北大桥正式通车在即瓯江车渡年内将成历史

温州网讯瓯北大桥正式开通在即，瓯北同市区之间的交通更方便了。运行了20年的瓯江车渡也将完成它的历史使命，在今年年底前正式停运。昨天，记者从市区乘坐 ... «温州网, set 15»

温州瓯北大桥全线试通车瓯江车渡可能会停运

温州网讯“瓯北大桥终于要通车了吗？桥上的路灯已经亮了好几天，也看到有车辆来回。”昨天上午，市民王先生向新闻热线打听。随后，记者从瓯北大桥项目常务副指挥 ... «温州网, set 15»

中石油管道局创造管道穿越世界纪录瓯江南支定向钻穿越工程提前完工

9月5日9时28分，一条直径813毫米的管线在瓯江河床下50米深处穿行了27小时后破土而出，至此，中石油管道局穿越公司提前104天顺利完成浙江甬台温天然气管道 ... «新浪网, set 15»

省纪委点名通报瓯海区体育中心主任顶风违纪问题

日前，在省纪委和温州市纪委的高度重视和直接督办下，温州市瓯海区委、区纪委严肃查处了区体育事业发展局办公室主任、区体育中心主任郑元波操办子女周岁酒宴、 ... «温州网, set 15»

网曝温州瓯海女教练为编制陪领导吃喝搂抱

里面显示的内容是，在瓯海体育中心当教练的“老婆”，正在外面应酬领导郑元波，“老公”虽一直催促她快回家，但“身不由己”的“老婆”直到凌晨快3点时才到家休息。 «西楚网, ago 15»

瓯海中学取消校园对外开放人大代表称政府应反思

温州网8月5日讯(见习记者黄梦思)近日，因大量市民涌入瓯海中学锻炼，学校迫于安保压力，取消晚间对外开放体育设施，该事引发网络热议。假期让暂时空置的教育 ... «温州网, ago 15»

男子拿大石头袭警瓯海警方依法开枪制止

温州网8月3日讯(记者潘涌燚项锐通讯员瓯井轩) 8月2日晚，汪某在连伤两人后，不仅没有收敛，反而继续手拿大石头攻击现场出警民警。在当场喝止、鸣枪警告无效后， ... «温州网, ago 15»