Significato di "拍马溜须" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拍马溜须 IN CINESE

拍	马	溜	须
pāi	mǎ	liū	xū

CHE SIGNIFICA 拍马溜须 IN CINESE

definizione di 拍马溜须 nel dizionario cinese

Adulazione lusinghiera metafora più adulazione lusinghiera.

拍马溜须 比喻谄媚奉承。

TRADUZIONE DI 拍马溜须

Conosci la traduzione di 拍马溜须 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拍马溜须 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拍马溜须» in cinese.

• cinese: 拍马溜须
• Traduttore italiano - spagnolo: Deslizamiento de halagar
• Traduttore italiano - inglese: Slipped to flatter
• Traduttore italiano - hindi: चापलूसी करने के लिए फिसल
• Traduttore italiano - arabo: تراجع لل تملق
• Traduttore italiano - russo: Поскользнулся льстить
• Traduttore italiano - portoghese: Escorregou para lisonjear
• Traduttore italiano - bengalese: জপান স্খলিত
• Traduttore italiano - francese: Glissé à flatter
• Traduttore italiano - malese: Tergelincir untuk memperagakan kecantikan
• Traduttore italiano - tedesco: Rutschte zu schmeicheln
• Traduttore italiano - giapponese: お世辞に転落
• Traduttore italiano - coreano: 아첨 미끄러
• Traduttore italiano - giavanese: Katon kanggo ngapusi
• Traduttore italiano - vietnamita: Trượt để tâng bốc
• Traduttore italiano - tamil: முகஸ்துதி நழுவியது
• Traduttore italiano - marathi: घोटणे घसरण
• Traduttore italiano - turco: yağ çekmeye Slipped
• Traduttore italiano - italiano: Scivolato a lusingare
• Traduttore italiano - polacco: Poślizgnął się schlebiać
• Traduttore italiano - ucraino: Послизнувся лестити
• Traduttore italiano - rumeno: Alunecat a flata
• Traduttore italiano - greco: Διολίσθηση να κολακεύει
• Traduttore italiano - afrikaans: Gegly te vlei
• Traduttore italiano - svedese: Halkade att smickra
• Traduttore italiano - norvegese: Gled å smigre

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拍马溜须»

Scopri l'uso di 拍马溜须 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拍马溜须 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《搶位之禍》: 李源潮：曾慶紅傳人 令計劃搭檔

提名以後還有被提拔的機會嗎?如何給“巴結”定義,怎樣才算不巴結?不巴結很難把握,稍微一偏就成了對著幹,有哪個領導喜歡對著幹的人?網民在爭議中表示,如今如何討好、巴結領導早已成為了一門“藝術”,拍馬溜須已經成為一種風氣,不討好、不巴結反而 ...

劉方遠, ‎韋繁, ‎明鏡出版社, 2015

《匯報》第20輯: 令計劃李源潮搭檔 圖取習近平李克強

網民在爭議中表示,如今如何討好、巴結領導早已成為了一門“藝術”,拍馬溜須已經成為一種風氣,不討好、不巴結反而會被當做異類,被視為與領導“過不去”、“對著幹”。一打沒有實際行動的輿論,抵不上一個重用老實人的實際行動。有網民說,權力是由人掌握 ...

《匯報》編輯部, 2015

20—30岁职场的那些人和事（黄金十年决定一生）:

作为下属,是不是也应在适当的时机进行适当的'拍马'呢? ... 赞美和拍马有明显的界限,真诚地赞美别人,是令人快乐的事,也使自己有“赠人玫瑰,手有余香”的感觉。 ... 遗憾的是,现实生活中,许多赞美的声音都变了味,成了阿谀奉承、拍马溜须的代名词。

张雪松, 2015

天下乱弹: 宋志坚历史随笔 - 第 180 页

然而自古以来,也都有讨好和巴结属下的,此风于今更盛更烈,于是就有了这个不伦不类的说法,叫做"倒拍马"。人们常将奸臣和佞臣并称为"奸佞之徒" ,其实"奸"与"佞"还是大有区别的。能被称为"佞臣"的,往往都是拍马溜须的老手,而被称为奸臣的,大致已不是 ...

宋志坚, 2004

老宋杂文续编 - 第 1 卷 - 第 51 页

然而,自古以来,也都有讨好和巴结属下的,此风于今更盛更烈,于是就有了这个不伦不类的说法,叫做"倒拍马"。人们常将奸臣和佞臣并称为"奸佞之徒" ,其实, "奸"与"佞"还是大有区别的。能被称为"佞臣"的,往往都是拍马溜须的老手,而被称为奸臣的,大致已 ...

宋志坚, 2004

每天一堂心理课:

今天,职场中的我们无不想得到晋升,晋升可能意味将拥有更高的地位和更多的薪金,所以有的人为了晋升拍马溜须,有的人为了晋升想方设法算计别人,可是位子真的越高越好吗?人的欲望是无边的,等升到了这个岗位以后,就又不满足了,于是又开始为上升 ...

王诗书, 2014

如何沟通领导才放心怎么做事领导才信任大全集:

... 要知道这并不是为了拍马溜须,而是保证你能够和领导合作愉快,这对你的职业生涯的发展将大有裨益。刘敏从一所旅游学院毕业后,进了一家星级宾馆,担任总经理助理。在工作的第一天,她就听见老板在嘀咕另外一个秘书又给他的咖啡把糖加多了。

赵凡禹, 2014

瘸腿狮子阿古/“大嘴鸦”书系 - 第 11 页

她恨自己,更恨狮子国的"洗礼"。她锤着脑袋,想从痛苦中解脱出来。另一个没睡的是罗斯,这阵他正守卫着狮王。本来,狮王不需要警卫,狮王凭着自己的身强力壮和至高无上的威严,足可以让狮子们都望而生畏,俯首贴耳。可是,这个罗斯专会拍马溜须, ...

滕毓旭, 2006

一分钟说到对方心坎里:

恭维过度,会让人觉得你是阿谀奉承、拍马溜须之辈而生厌。恰如其分的恭维,则不失为博得别人好感和信任的方法。 每个人都有自己厌恶的东西,包括缺点在内,如果他自己认为是缺点的东西,内心极为厌恶,但却被你夸奖,这会令人无法接受。比如说你赞美 ...

何菲鹏, 2014

影子蝴蝶（下）:

可在张翔看来,夏云长得实在太普通了,五官没有一处特别吸引人的地方,个子虽然不算低,但全身平坦得如同一片平地,根本谈不上什么身材。他也知道这一帮同事并不是审美有问题,只是争相拍马溜须而已,他觉得他不应该跟他们一样肤浅,即便是 ...

叶上蝶, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «拍马溜须»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 拍马溜须 nel contesto delle seguenti notizie.

反观《水浒》里的小人物

如果不是那个王晋卿拍马溜须，怎么会有那么多的是非生出来？王晋卿算是引子，也是桥梁，把一个高俅间接地送上了太尉的位子，也拉开了整个《水浒》的大幕。 «中国工商报, set 15»

四川纪委书记为何抱怨批评报道少

不能实施舆论监督，不能发挥民意价值，不去伸张社会正义，只知道歌功颂德，只会拍马溜须，民众注定是要放弃这些媒体的。 “我到四川4个月了，感觉媒体的思想还 ... «凤凰网, set 15»

职场新人，快速加薪、升职的8大必杀技

对上”也并不代表“媚上”，不是要你拿领导的话当圣旨，整天围着领导身边转，只会拍马溜须，这样的人很可悲，这样的领导和公司也不会有好结局。 打造个人品牌，抓住 ... «中国教育在线, ago 15»

从“正考父家鼎铭”说干部慎权

领导干部手中的权力，都是党和人民赋予的，是沉甸甸的责任，不是“出风头、耍威风”的资本，更不能拿来对上级领导拍马溜须，对兄弟单位搞“以邻为壑”，对身边同事耍“ ... «人民网, giu 15»

高宇航喜感十足《暗战危城》演警察局长

青年演员高宇航，以诙谐独特的表达，出演了在这样情势下，擅长拍马溜须，深谙官场厚黑学的警察局长李佩玉。 虽说顶着警察局长的高帽子，高宇航饰演的李佩玉，却 ... «搜狐, mag 15»

晨风：称呼“禁令”为官场注入清新空气

而称呼领导干部为“老板”“老大”，则是官场衍生出的另一种不正之风，不仅庸俗化，且是权力膨胀、拍马溜须的表现。 众所周知，“老板”乃私企业主，对企业经营发展拥有 ... «荆楚网, mag 15»

央行陆磊：利率调整体现货币政策稳健性

拍马溜须，阿谀奉承，低三下四. 4个月前 举报 回复 顶(18) 踩(0). 康赛安斯. 改改标题 ... 拍马溜须，阿谀奉承，低三下四. 4个月前 举报 删除 回复 顶(18) 踩(0). cannyf. «华尔街见闻, mag 15»

港媒：王岐山“放狠话”揭“艺术腐败”画皮

为此而拍马溜须，多方投机钻营，罔顾官德、艺德。这与官场上那些不干实事、热衷于架天线抱大腿、跑官要官者如出一辙。而真正静心创作、对艺术修为孜孜以求的人， ... «腾讯网, gen 15»

女生被迫“卖处”案有无官员“破处”？

... 类落马官员往下牵裙带容易，而从余敏燕这类苍蝇向上摸瓜很难；余敏燕“上面”的人好找对号，而当初提拔时周围察颜观色识意图、拍马溜须抬轿子的反倒一笑而过。 «人民网, gen 15»

拍领导马屁的经典十大法

文艺青年清高，不屑于拍马溜须。将文青喜欢的悲春伤秋与恭维巧妙融合在一起的方法比较适合文青。 例句：“走在回家的路上，看着满天晚星，想着自己已经一年多 ... «中国人力资源开发网, nov 14»