Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "判若天渊" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 判若天渊 IN CINESE

pànruòtiānyuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 判若天渊 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «判若天渊» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 判若天渊 nel dizionario cinese

Giudizio se la differenza tra cielo e cielo è come le nuvole nel cielo e la terra è così povera. 判若天渊 高低差别就象天上的云彩和地下的泥土那样悬殊。

Clicca per vedere la definizione originale di «判若天渊» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 判若天渊


差若天渊
cha ruo tian yuan

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 判若天渊

然不同
然两途
判若黑白
判若鸿沟
判若两人
判若两途
判若水火
判若云泥

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 判若天渊

不啻天渊
不测之
天渊
寸指测
广
相去天渊
负石赴

Sinonimi e antonimi di 判若天渊 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «判若天渊»

Traduzione di 判若天渊 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 判若天渊

Conosci la traduzione di 判若天渊 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 判若天渊 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «判若天渊» in cinese.

cinese

判若天渊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Si condenado a un mundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

If sentenced to a world
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक दुनिया की सजा सुनाई हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذا حكم عليه العالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Если приговорен к миру
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Se condenado a um mundo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যদি একটি বিশ্বের দন্ডিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Si condamné à un monde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dihukum syurga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wenn zu einer Welt verurteilt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世界に宣告した場合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세상 을 선고 하는 경우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yen dihukum donya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nếu bị kết án một thế giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு உலக தண்டனை என்றால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जगात शिक्षा तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir dünyaya mahkum olursa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Se condannato a un mondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jeśli skazany na świecie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Якщо засуджений до світу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

În cazul în care condamnat la o lume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αν καταδικαστεί σε έναν κόσμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

As gevonnis tot ´n wêreld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Om dömts till en värld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hvis dømt til en verden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 判若天渊

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «判若天渊»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «判若天渊» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 判若天渊

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «判若天渊»

Scopri l'uso di 判若天渊 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 判若天渊 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
汉语成语多用词典 - 第 418 页
判若黑白"强调不容混淆广判若鸿沟" 38 调不容跨越, "判若水火"强调不容调和! "判若天渊"强调悬殊很大, [反]黑白不分,【判若鸿沟】!^0 ^0 (16009 9011 [构]补充,判:有区别.鸿沟:古运河,在今河南省,是秦末楚、汉的分界.〜指像鸿沟那样将两地区分开.
高兰, ‎赵中颉, 1996
2
新编成语辨析词典 - 第 383 页
(苏童《桂花连锁集团》)【天差地远】化 0 。^! 0 乂咖【判若天渊】一「06 ^100 7 曲判若天渊:相差悬殊,像天上和深渊那样不同(判:区别)。形容高下差别极大。^两者都有差别相当大的意思,但有区别丄意义不同。"判若天渊"含有高下、优劣区分极为明显的意思; ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 102 页
也說別鶴離鸞判若兩人形容一個人的行為或態度前後迥然不同。判若雲泥比喻兩者差別極大。也說判若天淵。判若鴻溝比喻區別極為明顯。利口捷給形容善於應對。利口辯辭形容善於言語辯論。利令智昏指受利益誘惑而不辨是非。利市三倍生意利潤大。
五南辭書編輯小組, 2012
4
汉语成语考释词典 - 第 769 页
边隘之安恬,实与去岁情形,判若筲壤。又作〔判若天渊〕,渊( ^ ( ^ ! \ ) :深水。朱庭珍《筱园诗话》三(《清诗话续编》 2382 》不过用心于一两字间,斟酌而出,即判若天渊。个中分寸所争,毫 3 千里。又作〔判若云渊〕。清,朱彝尊竹诧诗话,上,臣士上,张凤翼》:伯起好 ...
刘洁修, 1989
5
实用成语词典 - 第 307 页
... 令西蜀之兵不犯东吴,荆州如磐石之安。(《三国演^义》第七十七回〉【判若鸿沟】―^10119 0011 ^判,区别;鸿沟:古代运河,在今河南分界。形容界限很清楚,区别很明显。【判若天渊】口^ 1 191 ^080 见- "判若云泥"〔 307 页)。【判若云泥】^ 0 也作"判若天渊"。
常晓帆, 1984
6
汉语同义词反义词对照词典 - 第 372 页
判若天渊〖( ^ ^ !!^) 1 \ ^山天渊:高空和深渊。好坏差距之大像高空和深渊间的差别那样显明。^ -判若云泥;云泥之别;天差地别;天差地远;天壤之别;霄壤之别;高下悬殊。 4 相上下;不分伯仲;伯仲之间;不^高下;工力悉敌;并,齐驱。判若云泥〖[ ^ ! 11!6 7*1 !
鲍克怡, 1996
7
隨園食單:
湯亦美極。朝天宮道主法也。蜜火腿取好火腿,連皮切大方塊,用蜜酒煨極爛,最佳。但火腿好醜、高低判若天淵。雖出金華、蘭溪、義烏三處,而有名無實者多。其不佳者,反不如醃肉矣。惟杭州忠清里王三房家,四錢一斤者佳。余在尹文端公蘇州公館吃過一次, ...
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
8
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
試想從前苻生在位時,如何暴虐,如何昏狂,此次得了這位英主,與苻生判若天淵,真是倒懸立解,事半功倍,還有何人不歌功頌德,想望太平呢?其實是牢籠手段。且說燕主慕容俊,僭號稱帝,雄長朔方,接應五十四回。大封宗室諸臣,多授王爵。慕容軍得封襄陽王, ...
蔡東藩, 2015
9
反义词大辞典(新一版) - 第 195 页
今海内升平,〜 I 大片国土沦陷,已非〜之时了,半价、低价、贱价、廉价、特价平价高价、重价半斤八两、不分高下、不相上下九天九地、判若天渊、判若云泥、天差地远、天悬地隔[天地悬隔]、天渊之别[天壤之别、天壤之判、霄壤之别、天地之〇半斤八两 0 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
10
明清史講義
孟森, 楊國楨 日,民無一一王,以儒家名分之說壓之,始無閒言,可知儒教之入人久深,過於開國之祖訓也。分中人,尚有不顧天威而效忠本主者,則祖制之約束甚久,旗人固視為綱常大義也。天無一一世宗箝制諸王至此,較之太袓分付八固山之意,判若天淵
孟森, ‎楊國楨, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «判若天渊»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 判若天渊 nel contesto delle seguenti notizie.
1
专家指导:别开生面的作文开篇让文章大放异彩(2)
(1)翻开灿若银河的唐诗宋词,数不胜数的当算离别诗了,王勃壮怀高歌:无为在 ..... 的语序倒装、错位、重组,尽管表达的意思无多大差异,但情趣、意味却判若天渊«搜狐, set 15»
2
付辛博绯闻再战新高度与井柏然判若天渊
当年颜值很高的选秀节目《加油!好男儿》选出的「倾城四少」——李易峰、井柏然、付辛博、乔任梁,如今就剩付辛博混得最心酸。最近付辛博传出不少绯闻,与颖儿、 ... «粉丝网, ago 15»
3
周信芳艺名“麒麟童”的来历
... 建造高大洋式舞台一所,楼只二层多,通空气,夏凉冬暖,极合卫生,较之建造三层、四层而不甚通空气者判若天渊,现已将竣工,内装电灯千余盏,自来火数百盏,… «文汇报, mar 15»
4
味的道:先天须知顺应自然的吃食
... 白色;壅土之笋,其节少而甘鲜;同一火腿也,而好丑判若天渊;同一台鮝也,而美恶分为冰炭;其他杂物,可以类推。大抵一席佳肴,司厨之功居其六,买办之功居其四。 «搜狐, feb 15»
5
推土机市长季建业被调查幕后喜欢在高档酒店办公
... 季市长办公会议纪要就是拆迁的法律依据,法院往往据此裁判,市长办公会的会议纪要几成拆迁案的“法典”,这与他当年承诺的“要做一个依法行政的市长”判若天渊«新浪网, ott 13»
6
李安阶段突围不断锤炼人格的永恒漂流
第一版出来后,在加州伯克莱大学附近的一家电影院试映,结果“绝对推荐”的仅有17%,和《理智与情感》 试映时87%的满意度判若天渊。公司的人安慰李安,“这比《钢琴 ... «新浪网, mar 13»
7
基金过冬公司待遇判若天渊
证券行业寒潮来临,基金业也未能幸免。证券时报记者获悉,上海某中小基金公司日前已正式实施减薪方案,“拿到手的基本工资已整体下调。”一位知情人士透露。 «东方财富网, nov 12»
8
从格力电器纳税第一:看企业社会责任
... 空调、家用空调、空调压缩机及技术研究中心技改建设等五大项目。消息一出,机构投资者热烈响应,很快认购一空,与此前诸多企业公开增发集体遭遇清冷判若天渊 ... «慧聪网, mar 12»
9
民声不能止于倾听,还要服从
退一步说,即使承认苏联的集体农场有一部分的成功,然而也要知道,苏联是苏联,中国是中国,两者土地人口的情形,和历史的背境均判若天渊。” 与此同时,董时进更 ... «凤凰网, giu 11»
10
明朝宦官是如何架空内阁掌控特务机关的?
传奉而真,一字抑扬之间,判若天渊;传奉而伪,谁为辨之?近乃公然三五成群,勒逼让,政事之堂,几成哄市。甚至有径自内批,不相照会者。假若夜半出片纸杀人,皇上 ... «凤凰网, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 判若天渊 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/pan-ruo-tian-yuan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su