Significato di "匏瓜徒悬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 匏瓜徒悬 IN CINESE

匏	瓜	徒	悬
páo	guā	tú	xuán

CHE SIGNIFICA 匏瓜徒悬 IN CINESE

definizione di 匏瓜徒悬 nel dizionario cinese

匏 studenti melone appeso melone zucca: zucca e leggermente più grande, può essere fatto dopo la paletta d'acqua. Le persone con talento metaforico non sono usate per il mondo.

匏瓜徒悬 匏瓜：似葫芦而稍大，成熟后可以做水瓢。比喻有才能的人不为世所用。

TRADUZIONE DI 匏瓜徒悬

Conosci la traduzione di 匏瓜徒悬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 匏瓜徒悬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «匏瓜徒悬» in cinese.

• cinese: 匏瓜徒悬
• Traduttore italiano - spagnolo: Paogua colgando Hechos
• Traduttore italiano - inglese: Paogua hanging Acts
• Traduttore italiano - hindi: Paogua अधिनियमों फांसी
• Traduttore italiano - arabo: Paogua شنقا أعمال
• Traduttore italiano - russo: Paogua висит актов
• Traduttore italiano - portoghese: Paogua pendurado Atos
• Traduttore italiano - bengalese: Paogua শুধুমাত্র স্থগিত
• Traduttore italiano - francese: Paogua suspendus Actes
• Traduttore italiano - malese: Paogua hanya digantung
• Traduttore italiano - tedesco: Paogua hängen Apostelgeschichte
• Traduttore italiano - giapponese: Paoguaぶら下げ行為
• Traduttore italiano - coreano: Paogua 사도 행전 매달려
• Traduttore italiano - giavanese: Paogua mung dilereni soko tugas
• Traduttore italiano - vietnamita: Paogua treo Acts
• Traduttore italiano - tamil: Paogua மட்டுமே இடைநீக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: Paogua फक्त निलंबित
• Traduttore italiano - turco: Paogua sadece askıya
• Traduttore italiano - italiano: Paogua appeso Atti
• Traduttore italiano - polacco: Paogua wiszące ustaw
• Traduttore italiano - ucraino: Paogua висить актів
• Traduttore italiano - rumeno: Paogua agățat Acte
• Traduttore italiano - greco: Paogua κρέμονται Πράξεις
• Traduttore italiano - afrikaans: Paogua hang Hand
• Traduttore italiano - svedese: Paogua hängande Apg
• Traduttore italiano - norvegese: Paogua hengende Ap.gj.

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «匏瓜徒悬»

Scopri l'uso di 匏瓜徒悬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 匏瓜徒悬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

近義蓬門蓽戶、瓦灶繩床、蓽門圭竇反義朱門深院匏瓜徒懸意義像匏瓜一樣懸掛著而不被人所食用。比喻有才能的人不能發揮,不為當世所用。例句許多著名的畫家,在生前往往不被重視,只能抱著匏瓜空懸的遺憾而終。近義懷才不遇、有志難伸反義一展長 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

例句匏瓜徒懸意義像匏瓜一樣懸掛著而不被人所食用。比喻有才能的人不能發揮,不為當世所用。例句許多著名的畫家,在生前往往不被重視,只能抱著匏瓜空懸的遺憾而終。他雖生長在甕牖繩樞的家庭,卻努力不懈,終於成為人人尊敬的大學教授。近義蓬門 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 271 页

但我仍害怕自己像懸著的葫蘆被空掛著不用,擔憂自己像淘清的井水卻無人汲取。留連漫步躑躅徘徊啊,轉眼間,太陽即將西下。蕭瑟的風聲 ... (36)懼匏(ㄆㄠˊ)瓜之徒懸:擔心自己像匏瓜那樣被白白地掛在那裡。《論語.陽貨》:「吾豈匏瓜也哉?焉能系而不食?

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 201 页

匏瓜空懸形容空有長才而不受重用。也說匏瓜徒懸。匏,音。 ˊㄆㄠ 參辰卯酉比喻處於勢不兩立的情勢。參差不齊形容長短高低不整齊。參橫斗轉指天將亮時。也說斗轉參橫。商賈輻輳形容商人聚集,交易熱絡。啞口無言形容理屈詞窮、無法應對的樣子。

五南辭書編輯小組, 2012

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 102 页

近義蓬門蓽戶、瓦灶繩床、蓽門圭竇反義朱門深院意義像匏瓜一樣懸掛著而不被人所食用。比喻有才能的人不能發揮,不為當世所用。匏瓜徒懸例句許多著名的畫家,在生前往往不被重視,只能抱著匏瓜空懸的遺憾而終。 日薄西山結草銜環坦腹東床意義如 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

古文觀止新編(上) - 第 336 页

... 寐今,悵盤桓以反側 0 選自明刻本《漢魏六朝百三名家集,王侍中集》【注釋】#河淸:《左傳,襄公八年》,逸《詩》有云:「俟河之淸,人壽幾何?」古以黃河水淸喩時世太平。 0 「懼匏瓜」句:《論語,陽貨》:「〔子曰)吾豈匏瓜也哉,焉能繫而不食?」以匏瓜徒懸喩不爲世用。

錢伯城, 2007

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

(16)懼匏(音袍)瓜句:《論語∙陽貨》:「(子曰)吾豈匏瓜也哉,焉能系而不食?」以匏瓜徒懸喻不為世用。(17)畏井渫(音卸)句:《周易∙井卦》:「井渫不食,為我心惻。」渫,除去井中污濁。井渫莫食喻己雖潔其志而不為世用。(18)闃(音去):寂靜。(19)忉(音刀)怛(音答):悲痛 ...

吳楚才, 2015

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 80 页

A 匏瓜是葫蘆的別名,此典故出自《論語.陽貨》:「吾豈匏瓜也哉?焉能繫而不食。」孔子比喻自己無法像匏瓜那樣繫懸著而不讓人食用,應該出仕為官,有所作為。後用以比喻有才能的人卻不為世所用。不得志的文人常常以葫蘆自比。故知「懼匏瓜之徒懸」是指 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

新編劉子新論 - 第 373 页

王叔岷《集證》引《鹽鐵論,授時篇》:「昏暮叩人門戶求水火,貧夫不恡,何則?所饒也。」 0 口非匏瓜,不能不食。『注 3 :匏,音,葫蘆之屬。據《論語,陽貨篇》言:「吾豈匏瓜也哉?焉能繋而不食。」王粲〈登樓賦〉:「懼匏瓜之徒懸兮」。本意爲葫蘆光被懸掛著而不讓人吃, ...

江建俊, 2001

右派情踪: 七十二贤人婚姻故事 - 第 270 页

先生獲咎賦閒,凡作詩寄友,均自署「匏老」,即此二字飽含了多少的自謙自嘲之情!「匏」乃匏瓜,即葫蘆,葫蘆繋而不食,就是徒懸。出自《論語,陽貨》「吾豈匏瓜也哉,焉能繫而不食」。後人以匏瓜比喻求官不得或不被重用之人。魏王粲的〈登樓賦〉中也有句「懼匏瓜 ...

周素子, 2008