Significato di "跑马观花" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 跑马观花 IN CINESE

跑	马	观	花
pǎo	mǎ	guān	huā

CHE SIGNIFICA 跑马观花 IN CINESE

definizione di 跑马观花 nel dizionario cinese

Il linguaggio dei fiori sembra felice Tang Meng Jiao, poema "Deng Kehou": "La primavera è orgogliosa della malattia del ferro di cavallo, Chang vede i fiori al primo posto". Dopo la metafora "Happy Valley", osservate approssimativamente.

跑马观花 语本唐孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”后用“跑马观花”比喻大略地观看一下。

TRADUZIONE DI 跑马观花

Conosci la traduzione di 跑马观花 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 跑马观花 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «跑马观花» in cinese.

• cinese: 跑马观花
• Traduttore italiano - spagnolo: Flor feliz
• Traduttore italiano - inglese: Happy flower
• Traduttore italiano - hindi: हैप्पी फूल
• Traduttore italiano - arabo: زهرة سعيدة
• Traduttore italiano - russo: Счастливый цветок
• Traduttore italiano - portoghese: Flor feliz
• Traduttore italiano - bengalese: শুভ ফুল
• Traduttore italiano - francese: Fleur heureuse
• Traduttore italiano - malese: bunga gembira
• Traduttore italiano - tedesco: Glückliche Blume
• Traduttore italiano - giapponese: ハッピーフラワー
• Traduttore italiano - coreano: 행복한 꽃
• Traduttore italiano - giavanese: Wisata sing seneng
• Traduttore italiano - vietnamita: Chúc mừng hoa
• Traduttore italiano - tamil: சந்தோஷமாக மலர்
• Traduttore italiano - marathi: खूप आनंद झाला आहे फ्लॉवर
• Traduttore italiano - turco: Mutlu çiçek
• Traduttore italiano - italiano: Fiore
• Traduttore italiano - polacco: Szczęśliwy kwiat
• Traduttore italiano - ucraino: Щасливий квітка
• Traduttore italiano - rumeno: Floare fericit
• Traduttore italiano - greco: Ευτυχισμένος λουλούδι
• Traduttore italiano - afrikaans: Gelukkig blom
• Traduttore italiano - svedese: Lycklig blomma
• Traduttore italiano - norvegese: Lykkelig blomst

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «跑马观花»

Scopri l'uso di 跑马观花 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 跑马观花 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 176 页

12 這次「跑馬觀花」的體驗,肯定感染了郭沫若的情緒:在工農業生產大躍進的今天,地方上的建設熱情,真是熱火朝天,正在排山倒海。處處都在進行水利工程,在劈開山岩,抬高河流,使河水上山。處處都在進行中小型的工業建設,邊學邊幹,邊建邊產,有各種各 ...

賈振勇, 2013

郭沫若的三十個剪影 - 第 121 页

但它的民歌形式和新的生活內容,被文藝界視為「新民歌」,和「社會主義新時代的新國風」。1958 年,郭沫若在《紅旗雜誌》第 3 期發表的〈浪漫主義和現實主義〉一文中說:「由於毛澤東同志經常告誡我們應當下鄉去或到工廠去「跑馬觀花」或者「下馬觀花」, ...

邢小群, 2011

报海学艺 - 第 206 页

我想, "走马观花"要慢, "跑马观花"要快,便把"走"字改成了"跑"字,认为这要更切合实际一些。老周看稿时发现了,又递给我一本资料说: "你看看这本,它对'走马观花,是怎样解释的。, ,我一看明白了, "走马观花"也就是"跑马观花"的意思,我作了一种无效劳动。

何光先, 1984

郭沫若的最后29年 - 第 108 页

由于毛泽东同志经常告诫我们应该下乡去或到工厂去'跑马观花'或者'下马观花' ,我最近也到张家口专区去'跑马观花'了两星期,的确是受到了很好的教育。"这次"跑马观花"的体验,肯定感染了郭沫若的情绪:在工农业生产大跃进的今天,地方上的建设热情, ...

贾振勇, 2005

幸福女人的身心修养大全集

言语间难以找到兴尽而归的惬意与满足。旅游,应该是一个寻找美、发现美、感知美、享受美的过程。无论是跑马观花,还是浮光掠影,无论是专注于一朵花的静放,还是留恋一只鸟的婉鸣,旅游带给我们的快乐,是任何一个足不出户的人永远也无法感受到的。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

因为健康所以幸福

是跑马观花,还是浮光掠影,无论是专注于一朵花的静放,还是留恋一只鸟的婉鸣,旅游带给我们的快乐,是任何一个足不出户的人永远也无法感受到的。旅游,旅游有助于人的心理健康。大自然风光对人的心理有着积极作用,这早已被古人所认识。唐诗曰:“ ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

故紙風雪: 文化名人的背影 - 第 145 页

丁亥秋暮,我躲進小屋傭下,用半個月的時閒跑馬觀花,以日覽一本的速度,「觀」完先生後五十年( 1948 - 1996 》遺留在人生旅途中的花瓣。途坎坷,花似錦。蘇雪林是中國現代文學史中一名有爭議的作家。她的後半生生活在兩岸對峙的特殊年代。然在這部 ...

張昌華, 2008

分类双序成语词典 - 第 246 页

骑在跑着的马上看花。原形容得意、愉快的心情。后用以比喻观察事物不深入不细致,只是粗略地看一看。《又作〗走马观花 I 跑马观花。 II 反义〗下马看花。【走马观花】见本类'走马看花'。【跑马观花】见本类'走马看花'。【以耳代目】见清代蒲松齡《聊斋志异, ...

史有为, ‎李云江, 1990

厚黑随笔 - 第 185 页

我读书的秘诀,是"跑马观花"四字,甚至有时跑马而不观花。中国的花圃,马儿都跑不完,怎能说到外国?人问: "你读书既是跑马观花,何以你这《厚黑丛话》中,有时把书缝缝里细微事,说得津津有味? "我说:说了奇怪!这些细微事,一触目即刺眼,我打马飞跑时,瞥见 ...

李宗吾, 2007

心海微澜 - 第 69 页

所游之处,也只能跑马观花,总缀点缀,但却“快门”频频、玉照张张,并在琳琅满目的手工艺品中,选购了两样富有锦绣中华特色的旅游纪念品,算是留下一些纪念。特别遗憾的是,我们没能欣赏到华灯下的锦绣中华,我想,锦绣中华的夜景,定然比郭沫若笔下那“ ...

章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «跑马观花»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 跑马观花 nel contesto delle seguenti notizie.

【行走在美加】温哥华岛百年维多利亚港随拍

由于时间有限，说是走马观花倒不如说是跑马观花，匆匆沿着港边小路走了一遍，随手拍下了美丽漂亮的古老的海港。以后有机会还会再来，慢慢的在这里休闲，过一过 ... «搜狐, set 15»

论《花千骨》为何而红

花千骨其实从来没有真正恨过白子画，她所做的一切都是以白子画为出发点，就像 ... 的中心思想也就是主观论断所牵引着跑，第一遍看书就恍如跑马观花，侃侃了事。 «张家口在线, ago 15»

中西部首届森林马拉松落地重庆“森呼吸”下跑马观花

新华网重庆频道5月7日电（记者欧阳虹云）森林里跑马拉松，一边跑步一边欣赏美景。5月24日，“2015重庆铁山坪森林马拉松赛”将在重庆江北铁山坪森林公园激情开跑 ... «新华网重庆频道, mag 15»

徐一真（3.10）获利回吐，问题不大

虽然力度不强，但板块间的轮动好似跑马观花。如此而言，第一领跑集团和领涨板块目前并未孕育而生，所以不必执着每日追涨。精选个股，只要近期未有涨幅的，在 ... «搜狐, mar 15»

冬季到台北来看雨梦是唯一行李(组图)

只有6天5晚的行程，如何过得不那么跑马观花？其实很简单：忌贪多嚼不烂，行程宜少而精。 来台湾之前，最让我憧憬的是台北故宫、台北小吃和台湾的茶文化，因此在 ... «人民网, gen 15»

像总书记一样掀锅盖调研体察民情

这些顺口溜的字里行间，包含着群众对干部调研蜻蜓点水、跑马观花的不满甚至愤怒；坊间还有一些顺口溜：“晴天一身汗水，雨天一身泥水，清晨一身露水。”“来到农户 ... «红网, dic 14»

人民日报：人民需要文艺文艺服务人民

如果是走马观花甚至是跑马观花地对待生活实践，也只能写出浮光掠影的一般性作品。所谓扎根生活、扎根人民，根本上是要求真正沉下心来观察、体验、研究、分析 ... «中国记协网, ott 14»

陈晋：人民需要文艺文艺服务人民

如果是走马观花甚至是跑马观花地对待生活实践，也只能写出浮光掠影的一般性作品。所谓扎根生活、扎根人民，根本上是要求真正沉下心来观察、体验、研究、分析 ... «人民网, ott 14»

米歇尔中国行的赢家到底是谁

美国“第一夫人”和家人在北京、西安、成都等地跑马观花，尽量不接触敏感的话题。即便是那场最受瞩目的北大演讲，在世界舆论的镁光灯下，她也把焦点放在教育问题、 ... «搜狐, mar 14»

世界首款Cherry MX RGB轴机械键盘亮相

1.全透明轴，也代表整个轴都是漏光的。侧边露出的光，很可能会影响正常的字体视觉。担心瞎眼。看视频看图片只不过跑马观花。视频图片烟花够漂亮的，现实看几下 ... «中关村在线, gen 14»