Significato di "抛撇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 抛撇 IN CINESE

抛	撇
pāo	piē

CHE SIGNIFICA 抛撇 IN CINESE

definizione di 抛撇 nel dizionario cinese

Gettare da parte

抛撇 抛开;丢弃。

TRADUZIONE DI 抛撇

Conosci la traduzione di 抛撇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 抛撇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «抛撇» in cinese.

• cinese: 抛撇
• Traduttore italiano - spagnolo: Tire hacia abajo
• Traduttore italiano - inglese: Throw downwards
• Traduttore italiano - hindi: नीचे की तरफ फेंक
• Traduttore italiano - arabo: رمي أسفل
• Traduttore italiano - russo: Бросьте вниз
• Traduttore italiano - portoghese: jogue para baixo
• Traduttore italiano - bengalese: নিক্ষেপ হাতে
• Traduttore italiano - francese: jetez bas
• Traduttore italiano - malese: Membuang tangan
• Traduttore italiano - tedesco: nach unten zu werfen
• Traduttore italiano - giapponese: 下向きに投げます
• Traduttore italiano - coreano: 아래로 던져
• Traduttore italiano - giavanese: Uncalan-nyerahke
• Traduttore italiano - vietnamita: ném xuống
• Traduttore italiano - tamil: த்ரோ-கை
• Traduttore italiano - marathi: फेकणे हाताने
• Traduttore italiano - turco: Atın eli
• Traduttore italiano - italiano: gettare verso il basso
• Traduttore italiano - polacco: rzucić w dół
• Traduttore italiano - ucraino: Киньте вниз
• Traduttore italiano - rumeno: arunca în jos
• Traduttore italiano - greco: Πέτα τα κάτω
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi afwaarts
• Traduttore italiano - svedese: kasta nedåt
• Traduttore italiano - norvegese: kast nedover

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «抛撇»

Scopri l'uso di 抛撇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 抛撇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

閩南語字音字形好撇步 - 第 42 页

... 人左籬色( i - pa )彼被頭殼( pathau - khak )、色鼓喙額( patshui - phué ) pa 丹一配火( tstphahué )拋車輪( pha - tshia - in )、拋拋走( pha - pha - tsäu )、拋荒拋( pha - hng )、拋礙( pha - tiann )、拋網( phabang )、拋輾斗( pha - ian - tau )、拋麒麟( pha ...

鄭安住, 2012

宋元语言词典 - 第 410 页

杜安抛躲世《鹊桥仙》词: "妖娆薄媚,不禁〜,渐觉肌肤瘦悴, "抛开,分开,柳永《定风波》词: "镇相随,莫〜。 ... 抛撇抛撒抛箱抛禅见"撺箱" ,见"抛躲" , ^^^.,娇声娇气,卖弄风骚,《清平山堂话本,刎颈鸳鸯会》: "本妇也在门首〜,两个相见暗窖, " 11^ ^ ^离开家庭,荒弃 ...

龙潛庵, 1985

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 307 页

抛擻"抛撇" ,是抛弃、丢下的意思。那人把婆姨抛撇下'几年价不回来。不晓咋咧,把我抛擻在个半路上,那些跑了。元代口语中已使用"抛撇"一词,意思与今陕北的一样。元散曲:关汉卿《普天乐'崔张十六事.旅馆梦魂》: "为功名,伤离别,可怜见关山万里'独自跋涉 ...

王克明, 2007

最爱读国学系列：西游记

罗刹女肉眼认他不出,即携手而入。着丫鬟设座看茶。一家子见是主公,无不敬谨;须臾间,叙及寒温。“牛王”道:“夫人久阔。”罗刹道:“大王万福。”又云:“大王宠幸新婚,抛撇奴家。今日是那阵风儿吹你来的?”大圣笑道:“非敢抛撇。只因玉面公主招后,家事繁冗,朋友 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鼓掌絕塵:

陳通見張秀身上衣服兒穿得整齊,只道還是向年一般撒漫,便走近前來坐下,問道:「張大哥,許久拋撇,便是書信也該捎一封來與我弟兄們。」張秀道:「哥哥,那路途迢遠,縱有便鴻,也難捎書信。」陳通笑道:『這也錯怪你了!張大哥,聞你這幾年在外,著實賺錢,那把刀 ...

金木散人, 2014

郭沫若诗文精选 - 第 216 页

你们莫要怨我抛撇!你们也莫要怨知音的寥落罢!我虽然把你们抛撇了,但我到了现在也还在镂心刻骨地思念你们 o 你们即使不遇知音,但假如在图书馆中健存,也比落在贪婪的书贾手中经过一道铜臭的烙印的,总还要幸福些罢?啊,我的庾子山!我的陶渊明!

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

你们没要怨我抛撇!你们也没要怨知音的寥落罢!我虽然把你们抛撇了,但我到了现在也还在镂心刻骨地思念你们,你们即使不遇知音,但假如在图书馆中健存,也比落在贪婪的书贾 手中经过一道铜臭的烙印的,总还要幸福些罢?啊,我的庚子山!我的陶渊明!

刘振鹏, 2013

九尾狐:

月山隨後相送,黛玉又叮囑幾句,無非叫他不要泄漏風聲,不要將我拋撇。月山唯唯答應,送至門前。黛玉同阿金上車,又交代馬夫切勿聲張,賞了他二十塊錢。那馬夫貪圖賞賜,自然不在外邊談論了。黛玉到了家中,以為人不知,鬼不覺,成就這件美事,頗為得意。

朔雪寒, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 220 页

【抛持】抛弃。白贲[醉花阴]残曲: "正欢娱谁想便离合,白日且由闲,到晚来冷清清独卧,他,抛持杀人也呵。"王伯成[哨遍]《赠长春宫雪庵学士〉: "浮云世态将人赚,识破也诚 ... 《智勇定齐〉三[圣药王] : "看看的马乏人困怎支持,征尘起,杀气迷,抛撇金鼓,漾了征旗。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

海上魂:

他見我來了,卻埋怨我拋撇車駕,不去保護。後來我說是楊淑妃命我來的,他就也沒得話說了,當晚二人合在一處,行了一夜,次日就遇見元軍了。一連戰了七八次,怎奈眾寡不敵,有退無進,軍士已傷了不少。那一天,幸虧退進一座山裡,那山口形頗險惡,我們便屯在 ...

朔雪寒, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «抛撇»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 抛撇 nel contesto delle seguenti notizie.

编绳结抛撇缆过路客驻足看(组图)

许多乘过船的人都见过抛撇缆———每当船近岸，船员就将缆绳抛向岸上的桩墩，拉着绳助船慢慢靠岸。这抛撇缆也是一项可以竞赛的技术。只见船员们先将引索盘成 ... «网易, ago 10»