Significato di "朋党执虎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 朋党执虎 IN CINESE

朋	党	执	虎
péng	dǎng	zhí	hǔ

CHE SIGNIFICA 朋党执虎 IN CINESE

definizione di 朋党执虎 nel dizionario cinese

Amici della festa allenata: persone simili per quale scopo e collusione; Esecutivo: Dreamcatcher. Metafora nemico partito di gruppo, mettendo a repentaglio la causa della giustizia.

朋党执虎 朋党：同类的人为怎么目的而相勾结；执：捉。比喻小人结党营私，危害正义事业。

TRADUZIONE DI 朋党执虎

Conosci la traduzione di 朋党执虎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 朋党执虎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «朋党执虎» in cinese.

• cinese: 朋党执虎
• Traduttore italiano - spagnolo: Compinches Tigre Ejecutivo
• Traduttore italiano - inglese: Executive Tiger cronies
• Traduttore italiano - hindi: कार्यकारी टाइगर साथी
• Traduttore italiano - arabo: المقربين النمر التنفيذي
• Traduttore italiano - russo: Исполнительный Tiger дружки
• Traduttore italiano - portoghese: Comparsas Tiger Executivo
• Traduttore italiano - bengalese: নির্বাহী বাঘ প্রেমীদের
• Traduttore italiano - francese: Copains exécutif Tiger
• Traduttore italiano - malese: pencinta harimau eksekutif
• Traduttore italiano - tedesco: Executive- Tiger Kumpanen
• Traduttore italiano - giapponese: エグゼクティブタイガー取り巻き
• Traduttore italiano - coreano: 집행 타이거 일당
• Traduttore italiano - giavanese: penyayang macan Executive
• Traduttore italiano - vietnamita: Điều hành Tiger tay chân
• Traduttore italiano - tamil: நிறைவேற்று புலி காதலர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: कार्यकारी वाघ प्रेमी
• Traduttore italiano - turco: İcra kaplan severler
• Traduttore italiano - italiano: Compari Tiger esecutivo
• Traduttore italiano - polacco: Kumpli wykonawczy Tiger
• Traduttore italiano - ucraino: Виконавчий Tiger дружки
• Traduttore italiano - rumeno: Acoliții executiv Tiger
• Traduttore italiano - greco: Εκτελεστικός Tiger φίλοι
• Traduttore italiano - afrikaans: Uitvoerende Tiger trawante
• Traduttore italiano - svedese: Executive Tiger kumpaner
• Traduttore italiano - norvegese: Utøvende Tiger cronies

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «朋党执虎»

Scopri l'uso di 朋党执虎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 朋党执虎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

鹽鐡論校注: 定本 - 第 331 页

昔者,费仲、惡來革,長奏決耳,崇侯虎頫,封之心,明於事情者。』弟子問曰. ... 然則「執言」爲凑牍人習用語,猶如説咬,曰 1 市之無虎也明矣,然而三人言而成虎。』, ,『 1 謂^曰:三人成虎, ... 一一」冗化"「夫衆 31 漂山,聚蟲成雷,朋黨執虎,十夫桷椎。」沈欽镎漢書疏 ...

王利器, ‎桓寬, 1992

"汉书"成语典故 - 第 106 页

... 每听到精微的乐声就禁不住要流泪,他说: "那许多人一起吹气,就能吹动大山;许多蚊子聚集成阵,那嗡声如同雷声;小人结党,同心协力,可以活捉老虎;十个人揉搓木棒,就能把它搓为尖锥(夫众煦漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十人挠推)。因此文王被拘,孔子遭厄, ...

李啸东, 2000

历代名句赏析辞典 - 第 793 页

周景王不听单穆公的劝阻铸造了无射( ^ )大钟,一个乐工叫州鸠的用所录的两句话指出人心向背和周王室安危的关系,以警醒周景王。后人就用这两句话说明人多力量大。 3124 众^漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫桡推。注释: 1 ^ :音^ 3 ,吹。 2 朋党:结成一伙 ...

喻怀澄, 1988

中国典故辞典 - 第 1013 页

... 景帝平定吴楚七国后,其他诸王颇存戒心,恐被人诬,武帝建元三年,代王登、长沙王发、中山王胜等来朝,天子置酒,胜闻乐声而泣,武帝问其故,中山王胜答道, "夫众煦( ^ ,吹气)漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫挠椎,是以文王拘于 18 里,孔子厄于陈、蔡,此乃?

杨任之, 1993

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1 卷 - 第 373 页

猗欤君子,其乐只且。【(西京杂记》下)闻乐对臣闻悲者不可为象歃,思者不可为叹息。故高渐离击筑易水之上'荆轲为之低而不食;雍门子 4 微吟,孟尝君为之於邑。今臣心结日久'每闻幼眇之声'不知涕泣之横集也。夫众煦漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫桡椎。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

全汉文 - 第 116 页

狩与钦君子,其乐只且。(《西京杂记》下)闻乐对臣闻悲者不可为余秋,思者不可为叹息,故高渐离击筑易水之上,荆辆为之低而不食,雍门子壹微吟,孟尝君为之放冷邑。今臣心结日久,每闻幼助少之声,不知沸泣之横集也。夫众照漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫枝 ...

任雪芳, 1999

秦汉文学编年史 - 第 134 页

夫众煦漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫挠椎。是以文王拘于牖里,孔子阨于陈、蔡。此乃忝庶之成风.增积之生害也。臣身远与寡,莫为之先,众口铄金,积毁销骨,丛轻折轴,羽翮飞肉,纷惊逢罗,潸然出涕。臣闻白日晒光,幽隐皆照;明月曜夜,蚊虻宵见。然云蒸列布.

刘跃进, 2006

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 333 页

任继愈. 骈文类纂卷十七表奏真九闻乐对中山靖王臣闻:悲者不可为累欷,思者不可为叹息。故高渐离击筑易水之上,荆轲为之低而不食;雍门子壹微吟,孟尝君为之于邑。今臣心结日久,每闻幼眇之声,不知涕泣之横集也。夫众煦漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫挠 ...

任继愈, 1998

汉诗文纪事 - 第 1 卷 - 第 170 页

夫众煦漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫桡椎。是以文王拘于牖里,孔子厄于陈、蔡。此乃蒸庶之成风,增积之生害也。臣身远与寡,莫为之先,众口铄金,积毁销骨,丛轻折轴,羽翮飞肉,纷惊逢罗,潸然出涕。臣闻白日晒光,幽隐皆照;明月曜夜,蚊虻宵见。然云蒸列布, ...

周建江, 2007

满城汉墓 - 第 96 页

今臣心结日久,每闻幼眇之声,不知涕泣之橫集也,夫众放漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫桡推。是以文王拘于 01 里,孔子厄于陈、蔡,此乃杀庶之成风,增积之生害也。臣身远与寡,英为之先,众口铄金,积毁销骨,丛轻折轴,羽 0 飞肉,纷惊逢罗,潸然出涕。臣闻白日 ...

卢兆荫, 2005