Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "烹龙炮凤" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 烹龙炮凤 IN CINESE

pēnglóngpáofèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 烹龙炮凤 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «烹龙炮凤» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 烹龙炮凤 nel dizionario cinese

Cooking Dragon Fry Cooking: Cook; Gun: burn. Descritto come piatti estremamente ricchi, rari. 烹龙炮凤 烹:煮;炮:烧。形容菜肴极为丰盛、珍奇。

Clicca per vedere la definizione originale di «烹龙炮凤» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 烹龙炮凤

狗藏弓
烹龙煮凤
烹龙庖凤
犬藏弓

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 烹龙炮凤

乘鸾跨
乘龙配
扳龙附
朝阳丹
朝阳
朝阳鸣
百鸟朝
鞭笞鸾
鞭鸾笞
鞭麟笞

Sinonimi e antonimi di 烹龙炮凤 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «烹龙炮凤»

Traduzione di 烹龙炮凤 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 烹龙炮凤

Conosci la traduzione di 烹龙炮凤 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 烹龙炮凤 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «烹龙炮凤» in cinese.

cinese

烹龙炮凤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Penglongpaofeng
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Penglongpaofeng
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Penglongpaofeng
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Penglongpaofeng
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Penglongpaofeng
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Penglongpaofeng
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Penglongbaofeng
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Penglongpaofeng
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penglongbaofeng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Penglongpaofeng
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Penglongpaofeng
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Penglongpaofeng
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Penglongbaofeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Penglongpaofeng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Penglongbaofeng
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Penglongbaofeng
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Penglongbaofeng
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Penglongpaofeng
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Penglongpaofeng
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Penglongpaofeng
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Penglongpaofeng
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Penglongpaofeng
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Penglongpaofeng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Penglongpaofeng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Penglongpaofeng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 烹龙炮凤

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «烹龙炮凤»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «烹龙炮凤» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 烹龙炮凤

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «烹龙炮凤»

Scopri l'uso di 烹龙炮凤 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 烹龙炮凤 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
中华成语大词典 - 第 187 页
烹煮用的炽器排列成行。形容富贵人家,财大气粗,生活奢华。《孔子家语·致思》: “从车百乘,积粟万钟,累栖而坐,列鼎而食。” (明)汤显祖《邯郸记·生膳》: “子方列鼎而食,希罕此黄梁饭乎? ”【炮凤烹龙】 póofèngpeng óng 古代一种烹饪方法,以泥涂在食物外面, ...
程志强, 2003
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 160 页
炯炯有神形容眼睛明亮有神采。炮鳳烹龍指奢華美饌。也說烹龍炮鳳、炮鳳煮龍。炮,音。 ˊㄆㄠ 狡兔三窟比喻有周密的藏身避禍準備。珊瑚在網比喻人才被網羅。也說鐵網珊瑚。玲瓏剔透形容器物小巧精美。形容人聰明靈活。甚囂塵上形容傳聞四起,眾口 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
元曲熟语辞典 - 第 279 页
烹龙炮凤】(炮凤烹龙)比喻烹调珍贵菜肴。唐,李贺《将进酒》诗^烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕生香风。"宋,杨万里《西溪先生和陶诗序》: "东坡以烹龙庖凤之手,而饮木兰之坠露,餐秋菊落英者也。"戴善夫《风光好》一折[韩熙载云] : "俗语云:座上若有一点红,斗筲之 ...
刘益国, 2001
4
辭源通考 - 第 340 页
则该语雏形于汉代已有:郑玄注《周礼'天官'缝人》中"丧缝棺饰焉"句云: "故书焉为马。杜子春云: 1 〈马) '当为焉。' ~则宜冠此书证于前以现源流沿革,乃确。 0511 烹龙炮凤( ^鄉. " ! )释文云: "比喻烹调珍贵菜肴。唐,李贺(耿诗编,四,将进酒》: '烹龙炮凤玉) !旨泣 ...
田忠俠, 2002
5
中外文學關係論稿: - 第 447 页
敝邦向無斯說,故不敢妄對耳」一句,就不是信口開河,妄加比較,而是在歐龍、華龍有別的基礎上發展出來的慎答之詞。 ... 其中有「炮鳳烹龍張宴會」一句,此詩雖譯自中古英國拉丁詩Visio Sancti Bernardi(《聖伯爾納的異相》),「炮鳳烹龍」四字卻非依字面而得, ...
李奭學, 2015
6
唐诗大辞典 - 第 871 页
(蒋荫抽) [烹龙炮凤]形容莱着之著侈珍奇名贵。李贺《将进酒况"琉取钟·耽琅浓,小槽酒滴真珠红·烹龙炮凤玉脂泣,罗讳翠幕围春风。"明朱权《冲漠子》第四折: "今日烹龙炮凤·做个大筵席·与冲漠子贺吝者。。亦作。炮风烹龙。、"煎凤烹龙"、。烹龙庙风"。明施耐 ...
莫砺锋, ‎严杰, 2003
7
汉语成语考释词典 - 第 772 页
I 金,元好问《食榆荚》(《元遗山诗集笺注》五) :一杯香美荐新味,何必烹龙炮凤夸肥鲜。又作〔&凤烹龙〕。杨万里《初食荀蕨》(《宋诗钞,南海集沙》〉:焦凤烹龙世浪传,猩唇熊掌我无缘。"魚: "炮"的异体字。宋,杨万里《诚斋集,八〇,西溪先生和陶诗序》:东坡以烹龙庖 ...
刘洁修, 1989
8
知道你的姓氏是什麼意思嗎?: - 第 398 页
... 統治者|皇族才能使用的圖案。由於「龍」、「鳳」和「麟」都是等是的勤物。所以後來用「龍鳳」來指稱難得的珍鍾。元代王貢南《麗春堂.第一折》:「今日個宴賞群公,光祿等醞江釀海,尚食局炮鳳烹龍,教坊司趨蹌妓女,仙音院整理絲桐,都」時尚御苑來供奉,恰便 ...
鄒濬智, 2014
9
宋元语言词典 - 第 675 页
闻生没死圉阁落炸爆炸。《董西厢》卷二: "法聪觑了,勃腾捣地无明发,炮凤烹龙烂杀极言豪奢珍贵的肴馔。杨万里《初食笋蕨》诗: "〜世浪传,猩唇熊掌我无缘。"《哭存孝》一折: "每日则是〜其受用,那一日不宰羊杀马做筵席。"亦作"炮凤煮龙"、"烹龙煮凤"。
龙潛庵, 1985
10
中国饮食文化:
每逢年节,重大庆典,这些向皇帝祝颂之词是必不可少的。有的是把食品加以夸张和想象,按上一个华贵的名称,从而提高筵席的级别。例如明代宫廷,遇到大典礼,有烹龙炮之宴,其实是以雄鸡代凤,牡羊代龙。所谓“龙凤呈祥”,也是“挂羊头,卖狗肉”,以雄鸡、
万建中, 2015

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «烹龙炮凤»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 烹龙炮凤 nel contesto delle seguenti notizie.
1
南京开展“九小场所”消防安全综合治理
晨报讯(记者 周晶)8月13日晚,秦淮区长白街460号烹龙炮凤大个子龙虾店引发火灾,造成5人死亡。为深刻吸取教训,减少火灾危害,南京出台《全市“九小场所”消防 ... «新浪江苏, set 15»
2
南京龙虾店火灾致5死店家微博道歉致哀
随后中午12时40分,事发店家在实名论证的“南京大个子龙”微博上向公众致歉,并点上 ... 分,南京市秦淮区长白街460号烹龙炮凤大个子龙虾店(长白街店)发生火灾。 «成都全搜索新闻, ago 15»
3
盱眙红大独创咖喱龙虾吃货团把盘子都舔干净了!
此外,南京晨报下期试吃在南京烹龙炮凤大个子龙虾店,想要参与试吃的读者朋友可以关注南京晨报官方微信(微信号:njcb—xhby),转发“最美味虾王”文章,即有机会 ... «新浪网, apr 15»
4
龙年品赏龙成语
在中国民间,龙与凤同是两个虚拟的崇拜图腾,成语中把它们结合使用,大多用来形容 ... 龙雏凤种、龙雕凤咀、龙飞凤翔、龙飞凤翥、麟凤龟龙、烹龙炮凤、龙跃凤鸣、龙 ... «瓯网, gen 12»
5
语言与文化:龙年话“龙语”
龙章凤姿:龙的文采,凤的姿容。比喻人的神采非凡。 烹龙炮凤:形容菜肴的奢侈珍奇。亦作炮龙烹凤或炰龙烹凤。 腾蛟起凤:比喻才华出众,就像蛟龙腾跃,凤凰起飞 ... «光明网, gen 12»
6
有了唐诗宋词我们真的还需要现代诗歌么?
或者,一听说“千里莼羹,末下盐豉”,就要抬出“烹龙炮凤”,龂龂而辩之。 第二个例子, ... 而近代诗,则是中国诗的有力结尾,即使算不上“龙尾”,也该是“豹尾”或“虎尾”。 «新华网, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 烹龙炮凤 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/peng-long-pao-feng>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su