Significato di "蓬屋生辉" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蓬屋生辉 IN CINESE

蓬	屋	生	辉
péng	wū	shēng	huī

CHE SIGNIFICA 蓬屋生辉 IN CINESE

definizione di 蓬屋生辉 nel dizionario cinese

Case scintillanti di Pengshui: case malandate. Fai una stanza squallida per aggiungere luminosità

蓬屋生辉 蓬屋：简陋的房屋。使陋室增添光辉。

TRADUZIONE DI 蓬屋生辉

Conosci la traduzione di 蓬屋生辉 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蓬屋生辉 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蓬屋生辉» in cinese.

• cinese: 蓬屋生辉
• Traduttore italiano - spagnolo: Punta Casa brillantez
• Traduttore italiano - inglese: Punta House brilliance
• Traduttore italiano - hindi: पंटा हाउस प्रतिभा
• Traduttore italiano - arabo: بونتا البيت تألق
• Traduttore italiano - russo: Пунта Дом блеск
• Traduttore italiano - portoghese: Punta Casa brilho
• Traduttore italiano - bengalese: পান্টা হাউস প্রতিভা
• Traduttore italiano - francese: Punta Maison brillance
• Traduttore italiano - malese: Peng rumah kecemerlangan
• Traduttore italiano - tedesco: Punta Haus Brillanz
• Traduttore italiano - giapponese: プンタハウス輝き
• Traduttore italiano - coreano: 푼타 주택의 광채
• Traduttore italiano - giavanese: Punta House brilliance
• Traduttore italiano - vietnamita: Punta Nhà sáng chói
• Traduttore italiano - tamil: புண்டா ஹவுஸ் திறமை
• Traduttore italiano - marathi: पुंता हाऊस तेज
• Traduttore italiano - turco: Punta Ev parlaklık
• Traduttore italiano - italiano: Punta Casa brillantezza
• Traduttore italiano - polacco: Punta Dom blask
• Traduttore italiano - ucraino: Пунта Будинок блиск
• Traduttore italiano - rumeno: Punta Casa strălucire
• Traduttore italiano - greco: Punta Σπίτι λαμπρότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: Punta Huis briljantheid
• Traduttore italiano - svedese: Punta Hus briljans
• Traduttore italiano - norvegese: Punta Hus glans

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蓬屋生辉»

Scopri l'uso di 蓬屋生辉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蓬屋生辉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

不要讓錯別字害了你

多用於對客人來訪時的一種謙「您的光臨,真是蓬萬華生輝。」也作「落生光」、「蓬萬華增輝」、「蓬萬華有輝」、「蓬間生輝」、「蓬屋生輝」。蓬萬華,「蓬門萬華戶」的略語,謙稱白己的住宅,或指窮字音夕台勾一戶台戶女入戀、蓬「壁」生輝【蓬華生輝】 十五畫範例, ...

蔡有秩, 2014

精編分類成語辭典: - 第 305 页

幻又/勾一己) /戶> ×入蓬華生輝祝賀稱美類*解釋使貧家增添光輝。也說「蓬薑生光」。出處《醒世恆言》十五:「小尼群居荒野,無德無,謬承柱顧,蓬萬準生豐輝能」法獲贈字畫或客人來訪時您的大駕光臨,讓我這居「蓬萬華生輝」相似蓬屋生輝>/、名幻力手 o ...

五南辭書編輯小組, 2013

分类双序成语词典 - 第 444 页

辉 I 蓬屋生辉。【蓬筚生光】见本类'蓬筚生辉'。【蓬筚增辉】见本类'蓬筚生辉'。【蓬屋生辉】见本类'蓬筚生辉'。【逍遥自在】见晋代潘岳《闲居赋》,宋代释道原《景德传灯录》卷二十九。逍遥(消摇 XI 60 没有约束。形容无拘尤束,自山在。 II 又作〗逍遥自得。

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语多用词典 - 第 423 页

语出宋,苏轼《谢宜召入学士院状》: "承旨使星下,烛生蓬荜之光华, " [例]先生之墨宝悬于案旁,顿使学生〜.人物》〉也作"蓬荜增辉"、"蓬荜生光"、"蓬屋生辉" . [同]光临寒舍. [辨]二者都可用作称谢他人过访的客套话. "蓬荜生辉"还可称谢他人蹭送的宇画, "光临 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

最爱读国学系列：西游记

谈一部《孔雀经》,句句消灾障;点一架药师灯,焰焰辉光亮。拜水忏,解冤愆。讽《华严》,除诽谤。 ... 员外见他师徒们生恼,只得满面陪笑道:“老师莫焦燥。今日且少宽容,待明日我办些旗鼓, ... 斋僧二十余年,更不曾遇着好人。今幸圆满,四位下降,诚然是蓬屋生辉。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

談一部《孔雀經》,句句消災障;點一架藥師燈,焰焰輝光亮。拜水懺,解冤愆;諷《華嚴》,除誹謗。三乘妙法 ... 也有些針線錢兒,也願齋老師父半月。」說不了,寇棟兄弟又出來道:「四位老爺,家父齋僧二十餘年,更不曾遇着好人,今幸圓滿,四位下降,誠然是蓬屋生輝。學.

吳承恩, 2015

中国典故辞典 - 第 973 页

也作"蓬屋生辉" ,《西游记,第九十六回》, "寇栋兄弟又出来道, ^四位老爷,家父斋僧二十余年,更不曾遇着好人,今幸圆满,四位下降 ... 蓬屋生辉, ,。【蒹蔑伊人】兼葭,植物名,即获与芦苇,《诗风,兼葭》据后人研究,应为一首情诗,乃想念他(她)所想念的人,但朱晤面。

杨任之, 1993

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

請注意:「蔥」的異體字是-形,下部白色,可以用作調味品。 47 ^ 2 多年生草本植物,葉子中空圓筒 46; 56 58 58.5^55 50〗 III 一 0 蒽^1 ^0 ^的。 11 -他不修邊幅,终日蓬頭垢面。 4 頭垢 5 髒的樣子。垢:骯髒^ ^ ^形容頭髮很亂、臉上很臨使我們蓬蓽生輝。

小學生辭書編寫組, 2004

汉语国俗詞典 - 第 405 页

转义指寒家增加了光彩。多作贵客过访或得人馈赠书画陈设时之谦谢辞。是比喻用法,较形象、诙谐,可引起荣幸、欣喜等联想。例:得兄光顾,〜。(王世贞《鸣凤记》乂/家父斋僧二十余年,更不曾遇着好人,今幸圆满,四位下降,诚然是蓬屋生辉。(《西游记》九六回: ) ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

每日二字: 這樣用就對了！ - 第 27 页

蓬蓽」之所以使用「卿」部的「蓬」字,則是指以蓬草或荊竹樹枝編成的門戶,唐代詩聖杜甫的〈客舍〉「蓬門今始為君開」詩句,其中的「蓬門」也是相同的用法。後來「蓬蓽」被借來指貧苦人家居住的簡陋房舍,或用來謙稱自己的住屋,因此「蓬蓽生輝」一詞" ,乃是說 ...

淡江大學中國文學學系, 2010