疲瘁 - Significato e sinonimi di 疲瘁 nel dizionario cinese

PRONUNCIA DI 疲瘁 IN CINESE

疲瘁
pí cuì

CHE SIGNIFICA 疲瘁 IN CINESE

definizione di 疲瘁 nel dizionario cinese

Stanco 1. ancora stanco. 2 mali

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «疲瘁»

疲瘁 ·

TRADUZIONE DI 疲瘁

Conosci la traduzione di 疲瘁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 疲瘁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «疲瘁» in cinese.

zh

cinese

疲瘁

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

Cansado cansado

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

Tired weary

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

थके हुए थक गये

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

متعب المتعبين

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

Устали устал

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

cansado cansado

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্লান্ত ক্লান্তি

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

fatigué fatigué

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

Lelah

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

müde müde

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

疲れた疲れました

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

지친 피곤

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

lemes bosen

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

mệt mỏi mệt mỏi

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

வேரி சோர்வு

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

खूप थकलेल्या थकवा

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

yorgun yorgunluk

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

stancato stanco

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

zmęczony zmęczeni

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

втомилися втомився

40 milioni di parlanti

ro

Traduttore italiano - rumeno

obosit obosit

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

κουρασμένος κουρασμένος

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

moeg moeg

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

trött trött

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

sliten slitne

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «疲瘁»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di 疲瘁

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di cinese online ed espressioni più utilizzate con la parola «疲瘁».

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «疲瘁»

Scopri l'uso di 疲瘁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 疲瘁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

紀伯倫全集3 - 第 3 卷

... 苦難'而餵養肉體是一種寫在你眉間的詛咒,則我將回答你,只有你眉間的汗,能洗去這些字句。你們也聽見人說,生命是黑暗的,在你疲瘁之中'你附禾口了我說生命的確是黑暗的'除非是那疲瘁的人所說的話 o lˉ “一」

紀伯倫, 2004

2

腳踏實地幹實事:

你們也聽見人說,生命是黑暗的,在你疲瘁之中,你附和了那疲瘁的人所說的話。我說生命的確是黑暗的,除非是有了激勵;一切的激勵都是盲目的,除非是有了知識;一切的知識都是徒然的,除非是有了工作;一切的工作都是虛空的,除非是有了愛;當你仁愛地 ...

對著窗外發呆, 2006

3

隋唐演义（中国古典文学名著）:

今将入蜀,道路阻长,人马疲瘁,远行不易,卿等可各自还家,朕自与子孙及中官内人辈,勉力前往。今日与卿等别,可共分此春彩,以助资粮,归见父母妻子及长安父老,为朕致意,幸好自爱,无烦相念也。”言罢,涕泪沾襟。众人闻言伤感,亦都涕泣,叩头奏道:“臣等死生 ...

褚人获, 2013

4

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 154 页

追求柔魅的死底陶醉飛蛾撲向殘燭的焰心我看看奄奄垂滅的燭火追尋過去的褪色歡欣焰光的背後有朦朧的情愛焰光的核心有青色的悲哀我願效燈蛾的無智委身作情熱火化的塵埃燭心的情熱儘管燃絲絲的淚繩任它纏當我的身心疲瘁後空臺殘柱繚繞看 ...

周鍚馥, 2008

5

隋唐演義: 創造盛世的烽火

卿等倉卒從行,不及別父母妻子,跋涉至此,勞苦已極,此由朕政之不德所致,心甚愧之。今將入蜀,道路阻長,人馬疲瘁,遠行不易,卿等可各自還家,朕自與子孫及中宮內人輩,勉力前往。今日與卿等別,可共分此春彩,以助資糧。歸見父母妻子及長安父老,為朕致意, ...

褚人獲, 2015

6

明清兩週志演義:

以大王自離京以來,部下雖皆能征慣戰,但年來三軍無日不在戰陣中,疲瘁極矣。此所謂強弩之末,勢不能穿魯縞也。強而求勝,勢難如願,徒自取辱耳。不如退守保寧,深溝固壘,以復養元氣。待敵軍有隙可乘,然後乘而躡之,此萬全之策也。」三桂道:「保寧果能久 ...

朔雪寒, 2014

7

宋元教學思想

王雲五利和義者,使其自愛而爲之也。故爲學目標雖在義,却不宜硬性强迫,否則使學者喪失其疲瘁。古人於利舆義之分,不以義抑利,而以利和義。所謂義抑利者,勉而行之也;所謂此言古之大敎在通人情;通人情,則人樂於爲學。若加以强迫,然後爲學,定感身心 ...

王雲五, 1971

8

松窗夢語:

窮日夜之力,以逐錙銖之利,而遂忘日夜之疲瘁也。此何異大毫末而小丘山,非毫末果大,而丘山果小也。見毫末而不見丘山,若前驅而後迫耳。然而商賈之子甘其食,美其服,飾騎連轡,織陸鱗川,飛塵降天,赭汗如雨。懁巧捷給之夫,借資托力,以獻諛而效奔走。