Significato di "披冻" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 披冻 IN CINESE

披	冻
pī	dòng

CHE SIGNIFICA 披冻 IN CINESE

definizione di 披冻 nel dizionario cinese

Scongelare.

披冻 解冻。

TRADUZIONE DI 披冻

Conosci la traduzione di 披冻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 披冻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «披冻» in cinese.

• cinese: 披冻
• Traduttore italiano - spagnolo: congelación Phi
• Traduttore italiano - inglese: Phi freeze
• Traduttore italiano - hindi: फी फ्रीज
• Traduttore italiano - arabo: تجميد فاي
• Traduttore italiano - russo: Пхи замораживания
• Traduttore italiano - portoghese: Phi congelamento
• Traduttore italiano - bengalese: phi নিথর
• Traduttore italiano - francese: gel Phi
• Traduttore italiano - malese: Phi dibekukan
• Traduttore italiano - tedesco: Phi freeze
• Traduttore italiano - giapponese: ピピ凍結
• Traduttore italiano - coreano: 피 동결
• Traduttore italiano - giavanese: Phi beku
• Traduttore italiano - vietnamita: Phi đóng băng
• Traduttore italiano - tamil: ஃபை உறைந்திருக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: फाइ गोठविली
• Traduttore italiano - turco: Phi dondurulmuş
• Traduttore italiano - italiano: Phi congelamento
• Traduttore italiano - polacco: Phi zamrażania
• Traduttore italiano - ucraino: Пхі заморожування
• Traduttore italiano - rumeno: phi înghețare
• Traduttore italiano - greco: Phi πάγωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Phi vries
• Traduttore italiano - svedese: phi frysa
• Traduttore italiano - norvegese: Phi fryse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «披冻»

Scopri l'uso di 披冻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 披冻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国的冻土 - 第 80 页

的地层里,保留着大量的古冻土遗迹和残留的冷生极地貌形态。其中出现较多的是原生土脉、砂楔及冻融招皱。目前已发现的古冻土遗迹分布的最南界线,达到北纬 42 度左右,与上述古冻土商界大致吻合。其二,大家知道,不同的植被类型组合生长在不同的 ...

郭东信, 1990

汉语异名辞典 - 第 61 页

【冻】坚冰,泛指冰.《庄子,庚桑楚 I "是乃所谓冻解冰释者,能乎? "唐,韩愈《人日城南登高》诗: "復霍野浮阳,晖晖水披冻。"参阅(说文, &部》"率"段玉裁注.【冻冰】即冰.同义连用。宋,柳永《古倾杯)词: "冻冰消痕,晓风生暖,春满东郊道。"【冻凌】冰.同义连用。北魏,等》: ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

闽台方言的源流与嬗变 - 第 292 页

《说文》: "冻, ^也。从^ ,东声。"段玉裁注: "初凝曰^ , ^壮曰冻。"《广韵,东韵》: "冻,冻凌。"多贡切,去送端;又端红切,东部。《管子,五行》: "然则冰解而冻释,草木区萌。"唐,韩愈《人曰城南登高》: "霭霭野浮阳,晖晖水披冻。"《西游记》第四十八回: "且再住几日, ...

马重奇, 2002

中华文学选刋

从我自以为火热温暖的从耒披寒冷浸入的内心深处阵阵袭来时.我才发现穿再厚的棉农也没用了.生命本身有一个冬天.它已经来临.天亮时.牛车终于到达有柴禾的地方.我的一条 B 却披冻 fi 了.失去了感觉.我试探着用另一条腿跳下车.拄着一根柴禾律活动 ...

人民文学出版社, 1997

李幼谦散文集：东邪西怪话小吃:

要想好吃,加上调料,多好吃的调料就有多好吃的鱼鳞冻。一般来说,有蒜末、葱花、姜米、辣油、米醋、酱油、花椒粉、榨菜丁足矣,制成蘸水,浇到切成片块的鱼鳞冻上搅拌好,晶莹剔透、通体明亮的鱼鳞冻披上红黄绿赭的花衣,软软滑滑的,吃到嘴里鲜香满口, ...

李幼谦, 2015

Han Changli shi xuan - 第 1 卷

0 田肝茁坑是泊挺不決五古什三凹人日城南登高.初正凍緩兆涉七氣已弄露爵野浮陽暉暉水披凍聖朝身不廢佳節, ... 樣子水披凍:是說寒冰化了冰面上浮君小小的冰瑰兒傻伍的洗開去了佳節.,。番胡以人口冉一年窮一個佳節古所用古所用是琵從古代俾下來 ...

Jianhua Gao, ‎Yu Han, 1937

白居易集箋校 - 第 2 卷 - 第 7 页

豆縣二豆卜峙本訛作「泣」 J 鈍宋本、挪披本、汪本、痊濤、缸校改正。(曰朱琪半曰」,英華注. ... 廿官婚二官卜博木、栓游俱作「冠卜抹味本、沸披本.枉本、肛校改。 ... 逝者半逝」,屏本訛作「近」 J 披凍本、協披本、注本、怪游、缸枝改正。(悲火二火卜惋本訛作戶 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

中国气象灾害大典: 新疆卷 - 第 41 页

巴里坤县三塘湖盆地,风雪交加, 2 名石油地质队员在野外披冻死。二阿克苏地区]英阿瓦提县 5 月 30 日 12 级大风,吹死 10 ( ] 0 多亩百指。 9 月 21 ~ 23 日中强冷空气人侵,北疆以降水大风为主,南疆以降温为主。北疆平均气温下降了 10 汇左右,南疆平均 ...

溫克刚, ‎史玉光, 2006

蘇軾詩集 - 第 8 卷 - 第 115 页

... 一一首,五月聞赦,六月渡海北歸,明年辛已度嶺,正月五日過南安軍。則《次韻人日》 0 〔査註〕慎案,二首諸刻不載,見宋蒲積中所選《歲時雜咏.今集》中。此詩编次《庚辰人日》二章之後。《年譜》:庚嘆;花前歸思自飛翻。浮陽披凍雖才 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

最爱读国学系列：红楼梦

他叫袭人,与我什么相干”因问作什么。宝玉要吃茶,愿月忙起来,单穿红绸小棉袜儿。宝玉道: “披上我的初儿再去,仔细冷着。”廉月听说,回手便把宝玉披着起夜的一件貂额满襟暖初天披上,下去向盆内洗手,先倒了一钟温水,拿了大濑孟,宝玉激了一口;然后才向 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015