Significato di "皮肉之苦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 皮肉之苦 IN CINESE

皮	肉	之	苦
pí	ròu	zhī	kǔ

CHE SIGNIFICA 皮肉之苦 IN CINESE

definizione di 皮肉之苦 nel dizionario cinese

Il dolore alla carne si riferisce al dolore del corpo.

皮肉之苦 泛指身体所遭受的痛苦。

TRADUZIONE DI 皮肉之苦

Conosci la traduzione di 皮肉之苦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 皮肉之苦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «皮肉之苦» in cinese.

• cinese: 皮肉之苦
• Traduttore italiano - spagnolo: El dolor físico
• Traduttore italiano - inglese: Physical pain
• Traduttore italiano - hindi: शारीरिक दर्द
• Traduttore italiano - arabo: الألم الجسدي
• Traduttore italiano - russo: Физическая боль
• Traduttore italiano - portoghese: A dor física
• Traduttore italiano - bengalese: তিক্ত শরীর
• Traduttore italiano - francese: La douleur physique
• Traduttore italiano - malese: kesakitan fizikal
• Traduttore italiano - tedesco: Körperliche Schmerzen
• Traduttore italiano - giapponese: 肉体的苦痛
• Traduttore italiano - coreano: 육체적 고통
• Traduttore italiano - giavanese: pain fisik
• Traduttore italiano - vietnamita: Nỗi đau thể xác
• Traduttore italiano - tamil: உடல் வலி
• Traduttore italiano - marathi: शारीरिक वेदना
• Traduttore italiano - turco: Acının eti
• Traduttore italiano - italiano: Il dolore fisico
• Traduttore italiano - polacco: Ból fizyczny
• Traduttore italiano - ucraino: Фізичний біль
• Traduttore italiano - rumeno: Durere fizica
• Traduttore italiano - greco: Σωματικό πόνο
• Traduttore italiano - afrikaans: Fisiese pyn
• Traduttore italiano - svedese: Fysisk smärta
• Traduttore italiano - norvegese: Fysisk smerte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «皮肉之苦»

Scopri l'uso di 皮肉之苦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 皮肉之苦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

女人芬芳:

曾彩美为了使丈夫免受皮肉之苦,把他悄悄送到北京市郊农村。而她则在市里接受抄家、审查,替他承受皮肉之苦。她带着受伤的身体,来回一百多里路,每隔三天就要骑车去看他一次,帮他洗衣、做饭,把家里仅存的父亲从国外带回来的罐头带给他。造反派 ...

楚婉苓, 2015

计中计:

免受皮肉之苦!” 秀才去与少女幽会,少女未能分辨真伪,委身相许。那一夜,他又去找少女私会,进入房中在床上一摸,摸到两个人的脑袋,便以为少女另有奸夫,一时醋心大作,杀人砍头而去。至此,案情大白,秀才获释。病妇之谜秋末初冬的一个早上,郭杰人率曾 ...

伍维平, 2015

你的世界我曾经走过:

... 供状,是赵府的丫头小红的口供,上面把你们的罪行列得清清楚楚,为免皮肉之苦,我看你们还是签字画押吧。”话说到这个份上,我们知道再狡辩下去也无益处,当然我们也无意去怨恨小红,试想我们一个大老爷们都无法忍受皮肉之苦,重.

困在井底的鱼, 2014

蛤蟆与天使:

如果我真有那么厉害,岂不成了人人喊打的过街老鼠,那还有我今天这样张狂时最终只受的那么一点皮肉之苦,他们不把我剁成肉酱算是便宜了我。 我在水田里松弛了一下神经,身上那些受伤的火苗渐渐散去。这时我抬头望着那群远去的孩子,他们正朝对面 ...

时钟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

大刀红:

秦子恺了解事情的原委,把一干人犯全抓起来,开始升堂判案。秦子恺说:“你们还是老实交待吧,免得受皮肉之苦。”见屠猛龙和王婆低着头,一言不发。秦子恺对他们说:“你们抬起头看看吧。”屠猛龙抬头一看,只见秦子恺的夫人,抱着儿子,站在公堂的一旁。

卞永刚, 2015

追尋: 諜戰失落的真相 - 第 76 页

若干年後,只要提起往事,李士群對當年刑訊室裡的皮肉之苦仍然耿耿於悽。陳彬酗局鍘溫前輩請述過他與李士群的一次對話,大概曰疋咖阯追捕中統上海區長徐兆麟引出的話頭,因為就是這個徐兆麟當年用主毋刑伺候過李,在場的人有吹捧李在獄中即使一 ...

施建偉, 2013

好冷的夏天:

承认吧,尽管违心地认罪,至少可以缓解一些皮肉之苦,或许还能休息一下。母亲年迈,哪怕我蒙冤坐牢,至少还有机会给老人送终。女儿也大了,找个人嫁了就行了。但我又到哪里去找那些向我行贿的人?我可能免去皮肉之苦,但那些无辜的同事也会遭遇不测, ...

莫测, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最受读者喜爱的美文（2册）（选题报告1）:

道,“它使你没有理想,没有创造,没有前途,逐渐腐化,这种心灵的煎熬,要比上刀山下油锅的皮肉之苦,更让人难受啊!”美文感悟一个人没有理想,没有创造,没有前途,逐渐腐化,这种心灵的煎熬,要比上刀山下油锅的皮肉之苦,更让人难受啊! 得到源自舍得◇文/ ...

刘振鹏, 2013

与妈妈的八次通话:

商人做替打从前,如果有人犯了罪,惩罚的方法往往是在大堂上用板子打那人的屁股,有一些犯罪的有钱人为了免却皮肉之苦,就私下贿赂打板子的衙役,让他们打的轻一些,但是这样,依旧要把屁股露出来,那些有钱人还是觉得这样有失身份,最后竟然买通 ...

林华玉, 2015

生活的剪影（最受学生喜爱的哲理美文）:

道,“它使你没有理想,没有创造,没有前途,逐渐腐化,这种心灵的煎熬,要比上刀山下油锅的皮肉之苦,更让人受不了啊!”没有理想,没有创造,没有前途,逐渐腐化,这种心灵的煎熬,要比上刀山下油锅的皮肉之苦,更让人受不了啊! 得到源自舍得投之以桃,报之以李 ...

苗桂芳, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «皮肉之苦»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 皮肉之苦 nel contesto delle seguenti notizie.

《穿越吧》众星回宋朝于小彤变身书生再被虐

在本期节目中，变身书生的于小彤再次施展机智聪明的本色，同时又因为过于“调皮”而遭到山长张国立的体罚，备受皮肉之苦。 在已播出的三期节目中，于小彤频频刷新 ... «腾讯网, ago 15»

“90后”热衷钢管舞:爱美同时可以磨练意志

钢管舞的动作看着柔情似水，可是学习和练功难免遭受一定的皮肉之苦。不少女孩的大腿、手臂、脚等部位都有不同程度的伤。 “有一次演出，我去看人家条钢管舞，我 ... «中国新闻网, ago 15»

無綫力捧受盡皮肉之苦吳若希否認趕走花心周志文

... (綜合報道)(星島日報報道)早前有報道指周志文於去年搭上吳若希(Jinny)，之後到處留情，觸怒了Jinny，結果她向老闆投訴，令周志文在無綫無立足之地。不過，Jinny ... «雅虎香港, mag 15»

最贱渣男！男子为买跑车逼迫女友接客拿抽成

不得不说这名男子真是吃软饭吃爽了，用女友接客赚来的钱买了跑车，自己风光无限而女友却每天都要承受皮肉之苦实在可怜。 台湾高姓男子为满足自己物质需求，竟 ... «股城网, mag 15»

家暴会对孩子的心理造成哪些影响？

家暴中的皮肉之苦，会使孩子产生怨恨、逆反、畏惧、自卑、无助、暴躁、孤独、撒谎、固执等心理。事实证明，如果一个孩子经常挨打挨骂，那么他有可能会出现以下一些 ... «搜狐, mar 15»

女星骑马拍MV受皮肉之苦没马鞍致胯下淤青(图)

中新网2月4日电据台湾“今日新闻”消息，女星袁咏琳《刺猬的拥抱》拍MV受尽皮肉之苦，先是穿着薄纱短裤躺在马上，因为没有马鞍，美腿直接接触马背，只能靠双腿 ... «中国新闻网, feb 15»

张家辉执导处女作刘心悠受皮肉之苦

新浪娱乐讯北京时间7月12日消息，据香港媒体报导，张家辉于2009年凭电影《证人》“洪荆”一角横扫7个电影颁奖礼，成为7料影帝，风头一时无两。今年凭挑战体能 ... «新浪网, lug 14»

“唐氏筛查”高危孕妇复查或将遭受皮肉之苦

前者需要经受皮肉之苦，后者则只需抽取5毫升静脉血液。 不过，今后一段时期内，“无创产前基因检测”可能行不通了。日前，国家食品药品监管总局和国家卫生计生委 ... «搜狐, feb 14»

曹云金演新剧饱受“皮肉之苦” 爆破戏烧光睫毛

首次担纲男一号的曹云金，戏里戏外依旧保持欢乐教主的形象，但在最近曝光的一款花絮中，却难得一见其饱受“皮肉之苦”的窘相。满脸伤痕累累不说，还要忍受被悬吊 ... «中国新闻网, gen 14»

桑拿女被男友虐待48小时：皮肉几乎被烤熟惨不忍睹

但坏的恋人，会让你的生活痛不欲生，甚至让你遭受皮肉之苦。桑拿女被男友虐待48小时，手指尖、脚趾尖和脚底的皮肉几乎被烤熟，乳房上也满是烟烫的伤痕… «股城网, set 13»