Significato di "批头棍" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 批头棍 IN CINESE

批	头	棍
pī	tóu	gùn

CHE SIGNIFICA 批头棍 IN CINESE

definizione di 批头棍 nel dizionario cinese

Bastoncini Tau fatti di strumenti di tortura di bambù.

批头棍 用竹片制成的刑具。

TRADUZIONE DI 批头棍

Conosci la traduzione di 批头棍 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 批头棍 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «批头棍» in cinese.

• cinese: 批头棍
• Traduttore italiano - spagnolo: Aprobado el primer palo
• Traduttore italiano - inglese: Approved the first stick
• Traduttore italiano - hindi: पहले छड़ी स्वीकृत
• Traduttore italiano - arabo: وافق عصا الأول
• Traduttore italiano - russo: Утвержден первый палку
• Traduttore italiano - portoghese: Aprovada a primeira vara
• Traduttore italiano - bengalese: অনুমোদিত প্রথম লাঠি
• Traduttore italiano - francese: Approuvé le premier bâton
• Traduttore italiano - malese: Diluluskan batang pertama
• Traduttore italiano - tedesco: Genehmigt die erste Stick
• Traduttore italiano - giapponese: 最初の棒を承認
• Traduttore italiano - coreano: 첫 번째 스틱을 승인
• Traduttore italiano - giavanese: Disetujoni kelet pisanan
• Traduttore italiano - vietnamita: Phê duyệt thanh đầu tiên
• Traduttore italiano - tamil: முதல் குச்சி அங்கீகரிக்கப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: काठी मंजूर
• Traduttore italiano - turco: İlk sopa Onaylı
• Traduttore italiano - italiano: Approvato il primo bastone
• Traduttore italiano - polacco: Zatwierdzony pierwszy kij
• Traduttore italiano - ucraino: Затверджений перший палицю
• Traduttore italiano - rumeno: A aprobat primul stick-
• Traduttore italiano - greco: Εγκρίθηκε η πρώτη ραβδί
• Traduttore italiano - afrikaans: Goedgekeur die eerste stok
• Traduttore italiano - svedese: Godkände första pinnen
• Traduttore italiano - norvegese: Godkjent første pinne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «批头棍»

Scopri l'uso di 批头棍 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 批头棍 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 808 页

(按:《古今小说,简贴僧巧骗皇甫妻》在"解到开封府钱大尹厅下"的文字下面,补加了"这钱大尹是谁"一句。)批头棍披头棍元,关汉卿《绯衣梦》三[调笑令] : "午氺#大腿上十分的楞,他不肯招承。"元^无名氏《神奴几》四[扰筝琶] : " ~ 0 、你这乎 + # ,屈打死那平民。

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: - 第 530 页

攀攀腦箍,舊時酷刑刑具之一,以繩勒箍犯人之頭,迫使招供。《宋史,刑法志二》: "纏繩於首,加以木楔,名曰'腦箍,。 ... 竹枝詞】: '湖上女兒學琵琶,滿頭多插鬧裝花。' , ' 鬧竿兒簡挥鬧竿張小山小 :530 , 《救孝子》三【四煞】: "則你那綑麻繩用竹簽,批頭棍下腦箍。"

顧學頡, ‎王學奇, 1983

水浒词典 - 第 325 页

33.517 [文]《后庭花》一折: "我其实精皮肤捱不过那批头棍。"按: "批头棍"也就是成束的批头竹片。【批头竹片】〜化" 2 ^ ? ^拷打用的一种勞开一头的大竹片。批,劈。[例]那牢子狱卒,拿起批头竹片,兩点地打下来。 30.464 【批子】? ' ^特指写有支取财物文字的 ...

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 123 页

翻你取纸笔来,我写个批子与你去取。(二一)翻不赎不解。员外有批子在此,教文二十两银。( (醒世恒言)三一)批头衙役、狱卒用来打人的刑棍,竹片制成。翻那牢子狱卒拿起批头竹片,雨点地打下来。(三 0 )取过批头赘打那斯叭三三)圃批头棍大腿上十分的楞, ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

宋元语言词典 - 第 409 页

抓住,揪住,《水浒传》八十回: "髙俅抢将入来,燕靑手到,把高俅〜得定, "见"结扭"。扭梓扭结住扭曲作直硬把曲的东西弄直,喻歪曲是非。《铁拐李》一折: "你哥哥平日不曾〜,所以不走不逃, "见"批头棍"。# 151 批下的公文,回文.《灰^阑记》三折: "哥哥不劳分付, ...

Qian'an Long, 1985

戲曲詞語匯釋 - 第 376 页

箏牢子獄卒拿起批頭竹去。^吭.擤'虚.頭'批扭白家姓炒名構頌吗'中取利曲小上門兒請着孜更戯曲中用這成格你且只你這批'頭'棍'屈打中作勢作, 4 蓼論思、擎刀; 1 一據這兩頭竹衝索啤更家憑孜孜地雨改抹扯.葉.做道^方亦有謂臭衣覷&1 世言了玩的身子兒 ...

陸澹安, 1981

清代地租剥削形態 - 第 2 卷

中国第一歴史檔案館, 中国社会科学院历史研究所 五兩。乾隆十年十一月内,黄成筠備價向監生贖田,監生把田與他贖回。那批頭銀兩,因萬辛亦不肯向係批與黄安錫耕種。到雍正四年,黄安錫老弱退耕,朱萬辛又向監生批耕。監生得過朱萬辛批頭銀問據 ...

中国第一歴史檔案館, ‎中国社会科学院历史研究所, 1982

水滸全傳原始版本:

那牢子獄卒,拿起批頭竹片,雨點地打下來。武松情知不是話頭,只得屈招做:“本月十五日,一時見本官衙內許多銀酒器皿,因而起意,至夜乘勢竊取入己。”與了招狀。知府道:“這廝正是見財起意,不必說了,且取枷來釘了監下。”牢子將過長枷,把武松枷了,押下死囚 ...

施耐庵, 2015

續紅樓夢新編:

突有長沙監棍詹定守、武誦柳目興,率眾五六十人,將身等刈草僱工毆傷無限。現在被傷 ... 梅道爺又問道:「你等打傷的人,縣裡驗過沒有?」江有龍道:「驗明有案的。」梅道爺說:「既這樣,候本道勘明再辦。你等出去候批. ... 這個批頭,有許多不快活的意思在內。

海圃主人, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

開了門,覺道酒食在腹,未能便睡,去房裡脫了衣裳,除下巾幘,拿條梢棒,來廳心裡月明下使幾回棒,打了幾個輪頭。仰面看天時,約有三更 ... 眾軍漢把武松一步一棍打到廳前。武松叫道:「我不是賊, ... 那牢子獄卒拿起批頭竹片,雨點地打下來。武松情知不是話頭, ...

施耐庵, 2015