Significato di "披心相付" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 披心相付 IN CINESE

披	心	相	付
pī	xīn	xiāng	fù

CHE SIGNIFICA 披心相付 IN CINESE

definizione di 披心相付 nel dizionario cinese

Cuore di Phi Phi Phi da pagare: rivelare il vero; pagare: agli altri. Descritto come persone vere.

披心相付 披心：披露真心；相付：给人家。形容真心待人。

TRADUZIONE DI 披心相付

Conosci la traduzione di 披心相付 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 披心相付 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «披心相付» in cinese.

• cinese: 披心相付
• Traduttore italiano - spagnolo: Phi Corazón de pago
• Traduttore italiano - inglese: Phi Heart of pay
• Traduttore italiano - hindi: वेतन का फी दिल
• Traduttore italiano - arabo: فاي القلب الأجر
• Traduttore italiano - russo: Пхи Сердце оплаты
• Traduttore italiano - portoghese: Phi Coração de pagamento
• Traduttore italiano - bengalese: বেতনের phi হার্ট
• Traduttore italiano - francese: Phi Coeur de rémunération
• Traduttore italiano - malese: Phi Heart gaji
• Traduttore italiano - tedesco: Phi Herz des Entgelts
• Traduttore italiano - giapponese: 有料のファイハート
• Traduttore italiano - coreano: 임금 의 피 심장
• Traduttore italiano - giavanese: Phi Heart of pituwas
• Traduttore italiano - vietnamita: Phi Tim lương
• Traduttore italiano - tamil: ஊதியத்தில் ஃபை ஹார்ட்
• Traduttore italiano - marathi: वेतन फाइ हार्ट
• Traduttore italiano - turco: ödeme Phi Kalp
• Traduttore italiano - italiano: Phi Cuore di retribuzione
• Traduttore italiano - polacco: Phi Serce wynagrodzenia
• Traduttore italiano - ucraino: Пхі Серце оплати
• Traduttore italiano - rumeno: Phi Inima de plata
• Traduttore italiano - greco: Phi Καρδιά της αμοιβής
• Traduttore italiano - afrikaans: Phi Heart van betaal
• Traduttore italiano - svedese: Phi Heart of lön
• Traduttore italiano - norvegese: Phi Heart of pay

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «披心相付»

Scopri l'uso di 披心相付 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 披心相付 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

分类汉语成语大词典: - 第 773 页

顾笑言等《李宗仁归来》第九章: "在过去的两个多月中,我得到了中国共产党和国家领导人热烈欢迎,优礼相待,开诚相见,关切备至。"【开心见诚】^ ... 的确^在挖你的心,象一个友人所说的,【披心相付】?1 XIII ^118 1^披心:表露真心;相付:给人家。拿出真心给 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

臣息農,收集故營,以備不虞,而石越傾鄴城之眾,輕相掩襲,兵陣未交,越已隕首。臣既單車懸軫,歸者如雲,斯實天 ... 禮卿以上賓,任同舊臣,爵齊勛輔,歃血斷金,披心相付,謂卿食椹懷音,保之偕老,豈意畜水覆舟,養獸反害,悔之噬臍,將何所及!誕言駭眾,誇擬非常, ...

蔡東藩, 2015

新編成語辭典 - 第 107 页

蘇尚耀. 抱茁屏狙地出而休寸耳.木抱辦乙土不抉公心抱痛西河吋兒子的沈居西河史記)孔子沒,千夏倪文侯(漢書)猶欲保殘守缺之耘意,而無從直至蚌生打更的人。,抱甕灌圃]扒扒"扒汎是說做田丁的工作。(莊千)漢陰丈人為回,抱甕而灌。披心相付] ...

蘇尚耀, 1977

中國成語大辭典

五刮[披心相付]謂推誠相託的意屆。(晉書)插血斯金才披心相付。[披沙揀金]謂很精細的選揮。(高仲武文)披沙揀金才時時見寅。[披肝瀝膾]瀝膽亦作露搪才謂示以忠誠。(宋兜)誰肯披肝瀝膾卜燭冒 手部五田(蔡當辯)葉絃既抑才雅韻乃揚。[抑塞磊落]謂沉穆 ...

熊光義, 1965

成語源 - 第 129 页

發願文:「披毛戴 1 | ^知因果酷果,時時【披毛戴角】 II 4^斷金,披心相付。」害舦容^載記:「歃血,推^相託的^思。晉了;匚^彼此披露心^ 手部四^折拋【折簡之客】 46 4 | 5 ,吾今而知其信然。」唐:「九折臂而成 86 兮 6 。」文選屈平楚辭卜年:「三折紘,知爲良經驗老到 ...

陳國弘, 1981

成语语源典故词典 - 第 393 页

杜抢的杖头散发,田在一处空房 而过沂者多·韩禽甫山 鼻包招披· 393 [招灾耗乱引起灾祸·元曲来生位:窗极招灾本·财多是惹祸 ... [拄心相付]彼此披露心腹· "推试相托的走息,晋书纂容垂载记:试血折金·披心相付· [柱头柱发]头发放乱地披者,指韩时不车樟饰。

陈国弘, 1988

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 320 页

1 〔史記二項羽紀)披髮 3 |匚丫' ?1^3 ?1?3 頭髮敉亂,如[丑扮鄭妥娘'披^上。 ... 披 8 蓬目^ [丫' ! ^ ' 1?1【&&12&0 1111111 &11 11111 (植物^分類)屬綠蓰植物辆,植物體呈咪狀,分歧或不分歧;細胞具一細胞核及一個片狀 ... 0 竭誠相待,如[披心相付。

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

國語活用辭典 - 第 56 页

5 ^一形一脊一 V 0 6』3 -披心 2 工 4 披 15 "心腹,喩: : "以 6 :臧人。@「歃血斷金,彼心相付。」一署 0 ,慕容垂黻記)苦心 88 ^ ,用心至槿。 ... 猶將披肝瀝瞻,以效其區區之志。」一司馬光,上髏要疏一:披屑 2 45 3 :婦人披搭在肩上的服飾。; :淸代大禮服的肩掛。

周何, ‎邱德修, 1997

成語典 - 第 111 页

誰肯披肝瀝齓觸 1 口威&」司馬光應詔論 115 「雖訪問所不 I 猶將披肝瀝亂區之 51 」二謂竭誠相^ ! ... II 之日,披布腹心,惟我四萬萬同胞鑒就職宣言,「今以與我國民初相見断^披心相化」推誠相仫晉書慕容垂 8 ^「唾^【披布腹心】謂披露心腹 1 齓猶言披心相 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

晉書:

陛下單馬奔臣,臣奉衛匪貳,豈陛下聖明鑒臣單心,皇天后土實亦知之。臣奉詔北巡, ... 臣息農收集故營,以備不虞,而石越傾鄴城之眾,輕相掩襲,兵陣未交,越已隕首。臣既單車懸軫, ... 將位,禮卿以上賓,任同舊臣,爵齊勳輔,歃血斷金,披 心相付。謂卿食椹懷音, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015