Significato di "飘悠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 飘悠 IN CINESE

飘	悠
piāo	yōu

CHE SIGNIFICA 飘悠 IN CINESE

definizione di 飘悠 nel dizionario cinese

Galleggiante nell'aria o nella superficie dell'acqua che galleggia.

飘悠 在空中或水面上浮动。

TRADUZIONE DI 飘悠

Conosci la traduzione di 飘悠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 飘悠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «飘悠» in cinese.

• cinese: 飘悠
• Traduttore italiano - spagnolo: Deriva pausado
• Traduttore italiano - inglese: Drift leisurely
• Traduttore italiano - hindi: इत्मीनान से बहाव
• Traduttore italiano - arabo: الانجراف على مهل
• Traduttore italiano - russo: Дрейф неторопливо
• Traduttore italiano - portoghese: deriva de lazer
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যস্ততাহীন ড্রিফট
• Traduttore italiano - francese: Drift tranquillement
• Traduttore italiano - malese: hanyut santai
• Traduttore italiano - tedesco: treiben gemächlich
• Traduttore italiano - giapponese: のんびりドリフト
• Traduttore italiano - coreano: 여유 드리프트
• Traduttore italiano - giavanese: mabur leisurely
• Traduttore italiano - vietnamita: Drift nhàn nhã
• Traduttore italiano - tamil: நிதானமாக இழுவை
• Traduttore italiano - marathi: रमतगमत ड्रिफ्ट
• Traduttore italiano - turco: yavaş Drift
• Traduttore italiano - italiano: Drift piacevole
• Traduttore italiano - polacco: Drift pośpiechu
• Traduttore italiano - ucraino: дрейф неквапливо
• Traduttore italiano - rumeno: Drift pe îndelete
• Traduttore italiano - greco: drift χαλαρό
• Traduttore italiano - afrikaans: dryf rustig
• Traduttore italiano - svedese: drift maklig
• Traduttore italiano - norvegese: drift bedagelig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «飘悠»

Scopri l'uso di 飘悠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 飘悠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

没有最好，只有更好

不一会儿,其中一个放下鱼竿、站起身活动了一下,忽悠忽悠如飘一般从水上飞过,到对面上厕所去了。上完厕所,他又飘悠飘悠地“飞”过来、继续坐在那里钓鱼。博士顿时惊得目瞪口呆:怎么回事?难道真有“水上飘”这样的功夫?过了一会儿,另外一个同事也站 ...

韦健黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

老二的快乐哲学:

不一会儿,其中一个放下鱼竿、站起身活动了一下,忽悠忽悠如飘一般从水上飞过,到对面上厕所去了。上完厕所,他又飘悠飘悠地“飞”过来、继续坐在那里钓鱼。博士顿时惊得目瞪口呆:怎么回事?难道真有“水上飘”这样的功夫?过了一会儿,另外一个同事也站 ...

韦健黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民国藏地“女钦差”刘曼卿传 - 第 82 页

悠地在空中飞舞,给这个凝固室息的世界带来了一点点活力。刘曼卿叫孔党江村赶紧取出相机,抓拍了几张照片。路过古树时,遇到一处藏军岗哨。 ... 在日记中写道: 闻,侯抵蓉,彼等已探 手中的小纸片猛地抛向空中。这些五颜六色的小纸片,伴随着微风飘飘悠.

丁小文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

挽云歌:

她蹙起眉,思量起飘入耳中的话语对于云倦初的将来意味着什么:他终于拯救了宋室,一切又将能回到以前,而得 ... 手上忽然的疼痛让她惊醒,原是恍惚之中烧到了手指,她下意识的缩手,同时拉回飘悠万里的思绪,又有只字词组飘进脑海—— “是上,请您三思.

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

我与诸葛孔明

孔明空台眼环顾近前忽幽忽明的山光是色,深吸了一、" “葫帚力 o 口是婉我仿佛柔美〉H,是募薰" ,山犹如了给是廷幽悠响起了宛若是斗横转,女口诅女口诉,我婉是麻飘悠在仅空风把是长来时路吹断再回是情还在人已散一 0 我恨苍天无语总闭上眼睛不听.

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

秘密信徒: Secret Believer - 第 120 页

艾哈迈德的注意力全被疼痛占据了,对方的话在他耳边飘飘悠“我说你为什么召开非法集会。” “我不知道你在说什么,什么集会? ”出其不意的,背后突然袭来一拳。两个人把他打倒在水泥地上。其中穿着大皮靴的那个踢倒他,跃采踏他的肋骨,他感觉到骨头要 ...

安得烈弟兄 与 阿尔•詹森, 2012

宫样年华:

安孜如素. 第二章初露头角朝臣六品以上未出阁年满十三岁未过十八岁的女子皆可参加三年一次的采选,一入宫便是妃位以待,落选者皇帝赐婚给诸王及朝臣。采选开始,各位佳丽争相献艺,底下早已忙活开了,恨不得个个把女儿送进来一朝成凤。皇帝虽 ...

安孜如素, 2015

中国当代文学作品精选, 1949-1999: pts. 1-3]. 中篇小说卷 - 第 1174 页

飘悠,飘悠,风筝又急剧下栽,詹牧师又收回一段线。詹夫人喊: "留神电线,挂上! "忽忽,摇摇,风筝又升起来。"小心楼顶! "詹夫人说,摄紧拳头。詹牧师一下一下熟练地拽着线,风筝平稳地升高,飘向夕阳,飘向暮色浓重的天空。 詹夫人松开了拳头。詹牧师把 1174 ...

李国文, 1999

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

上楼伊始,放眼望去,首先摄入诗人眼中的是“杳杳一川平”,一片广袤无际的平野。颔联俯察。诗人从平野尽头收回视线,在这片广野中,竟横卧着一条河流,水上还有一只渡船。不过四野空旷无人,既不见渡者,也不见船家,只有那孤零零的渡船横转在水里飘悠。

盛庆斌, 2013

外国最好的小小说（精选集） - 第 386 页

〔印度尼西亚〕竹樱我飘悠在半空中,迷惑地看着一群警察及记者在忙着拍照并查看我那僵硬的躯体。突然一阵凑厉的哭喊声从外而入,我往门外一看,一群人哭哭暗暗,可,是妈妈和妹妹,她们怎么了?只见她们奔向我那躺着的躯体。“苦命的霞儿吓可,你怎么 ...

袁炳发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «飘悠»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 飘悠 nel contesto delle seguenti notizie.

荣昌号“胜利”延续庆佳节！

荣昌号展位茶香飘悠，茶友们一边品茶，一边交流，优雅而娴熟的美女茶艺师为茶友们泡上一杯荣昌号，带来一份赏心悦目的真情感受。 亮点2：现场品鉴抢购多. «中国普洱茶网, set 15»

全国人大代表高淑珍：希望残疾人不再受歧视

高淑珍想起这些，不禁感叹：自己活着就像在半山飘悠飘悠的，总是不沉底。 做代表这三年知道中央咋回事儿了. 高淑珍是个地道的农村妇女，没上过学，不识字。 «央视国际, mar 15»

【网文】濒死体验：一场车祸后的元神周游世界

我充满了喜悦，继续我梦幻的旅行，我的身体没有了一丝重量，一个意念，就到了埃及金字塔，到了美国看见了自由女神，再一飘悠，到了法国凯旋门，再飞，到了肯尼亚 ... «Epoch Times, lug 13»

特评：永远的优雅大师鲁伊·科斯塔生日快乐！

科斯塔将足球升华为一种艺术，他总是神色淡淡地咀嚼着口香糖，闲庭信步般飘悠于绿茵场上。他骨子里折射出的文化艺术之气，是长久惟美生活之后的沉淀与积累。 «网易, mar 10»

百年梨园的“新”承传

诗歌乐舞形，皮黄锣鼓声”，歌者高亢震撼，念白简练精到，鼓点铿锵激越，管弦飘悠流荡，京剧的独具一格魅力自其诞生起便让无数的人为之倾倒。毕业专场上，李红宾 ... «人民网, ott 08»

“活化石”桃花水母现身芙蓉嶂(组图)

本报记者历经一周的耐心等待和跟踪，终于有幸看到古人文中描述到的“桃花鱼”飘悠水面的风采。昨天上午9时12分，一种模样酷似桃花、游动极像飘忽降落伞的淡水 ... «搜狐, ott 06»