Significato di "萍梗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 萍梗 IN CINESE

萍	梗
píng	gěng

CHE SIGNIFICA 萍梗 IN CINESE

definizione di 萍梗 nel dizionario cinese

Steli rotti di gambo di anatra del gambo di Ping. A causa del vagabondaggio, è la metafora del comportamento delle persone.

萍梗 浮萍断梗。因漂泊流徙，故以喻人行止无定。

TRADUZIONE DI 萍梗

Conosci la traduzione di 萍梗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 萍梗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «萍梗» in cinese.

• cinese: 萍梗
• Traduttore italiano - spagnolo: Ping Terrier
• Traduttore italiano - inglese: Ping Terrier
• Traduttore italiano - hindi: पिंग टेरियर
• Traduttore italiano - arabo: بينغ الكلب
• Traduttore italiano - russo: Пинг -терьер
• Traduttore italiano - portoghese: Terrier Ping
• Traduttore italiano - bengalese: পিং টেরিয়ার
• Traduttore italiano - francese: ping Terrier
• Traduttore italiano - malese: Ping Terrier
• Traduttore italiano - tedesco: Ping Terrier
• Traduttore italiano - giapponese: Pingのテリア
• Traduttore italiano - coreano: 핑 테리어
• Traduttore italiano - giavanese: Ping tiyang ingkang remen
• Traduttore italiano - vietnamita: Ping Terrier
• Traduttore italiano - tamil: பிங் டெரியர்
• Traduttore italiano - marathi: पिंग कुत्रा
• Traduttore italiano - turco: Ping Terrier
• Traduttore italiano - italiano: ping Terrier
• Traduttore italiano - polacco: ping Terrier
• Traduttore italiano - ucraino: пінг- тер´єр
• Traduttore italiano - rumeno: Ping Terrier
• Traduttore italiano - greco: Ping τεριέ
• Traduttore italiano - afrikaans: Ping Terrier
• Traduttore italiano - svedese: Ping terrier
• Traduttore italiano - norvegese: Ping Terrier

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «萍梗»

Scopri l'uso di 萍梗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 萍梗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古代詩詞典故辞典 - 第 31 页

土偶桃梗典源出处《战国策,齐策三》: 4 【苏秦)谓盂尝君曰: '今者臣来,过于淄上,有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰: '子,西岸之土也,挺子以为人,至岁八月,降雨下,淄水至,则汝残矣。"土偶曰: ... 宋,晁补之: "萍梗孤踪,梦魂浮世,别离常是。"【梗泛】唐 ...

陆尊梧, 1992

旅行: 跨文化想像 - 第 140 页

中国古人喜欢用浮萍来形容人在行游中产生的无根感觉。浮萍,又称水萍, ... 蓬草与浮萍的特性相似,也是随风飘转,故又有“转蓬”、“飞蓬”之说,以及“萍蓬”的比喻。如, “陋 ... 将浮萍与断梗并举,又有“萍梗”的说法,同样比喻随风飘荡、行踪不定的情形。如, “家本 ...

郭少棠, 2005

辽金文学作品选 - 第 228 页

时移事改 3 ,萍梗落江湖 4 ,听楚语 5 ,厌蛮歌 6 ,往事知多少?苍颜白发,故里欣重到。老马省曾行 7 ,也频嘶、冷烟残照。终南山 9 色,不改旧肘青。长安道,一回来,须信一回老。此词从"萍梗落江湖,听楚语,厌蛮歌"的追叙可知,当作于皇统年间诗人由南宋北归 ...

周惠泉, ‎米治国, 1986

宋詞三百首 - 第 771 页

朱祖謀, 沙靈娜. 長疑即見挑我總以 64 ~很快能夠看到. 張炎八聲甘州辛卯歲, 做」句意。縱遠一一句, ,翻用趙佶〈宴山亭〉詞「怎不思量?除夢裡有時曾去,無據,和夢也新來不春〉注。 0 燈孤:原本作「煙孤」,據別本改。 0 桃花面:見晏殊〈淸平樂〉注。 0 書面,隨風 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 78 页

[ 19 ]萍梗人:像浮萍枝梗一樣飄泊無定的人。[ 20 簾幌:窗簾、帕慢。:頭髮散亂得像飛蓬一樣。飛蓬,即蓬草,根枯斷後遇風飛旋,故名。《詩。衛風。伯今》:「自白之東,首如飛蓬。」[ 22 ]滌地無類:意謂全被殺光。滌,洗。此為洗劫、掃蕩的意思。類,鳴類,活人。[ 23 ]期: ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 142 页

[ 19 ]萍梗人;像浮萍枝梗一样飘泊无定的人。[ 20 帘幌;窗帘、帕维慢。[ 21 ]蓬首;头发散乱得像飞蓬一样。飞蓬,即蓬草,根枯断后遇风飞旋,故名。《诗。卫风。伯兮》“自伯狐策梦立冰上,与冰下人语。 A 也。君在冰上,与冰下人语,为阳语民师》: “泉酒,鱼相与处于 ...

蒲松龄, 2015

歷代词萃 - 第 278 页

时移事易,萍梗落江湖;听楚语,厌蛮歌,往事知多少?苍颜白发,故里欣重到。老马省曾行,也频嘶、冷烟残照。终南山色,不改旧时青,长安道。一回来,经信一回老。【注释】 1 〔山河百二〕二句,是说山河关塞形势很险要。详见宋王清惠《满江胃红》词注。 2 征鞍: ...

张璋, ‎黄畲, 1983

范成大詩选 - 第 38 页

范成大 5 此。〔七〕末句是反诘语气。石湖于淳熙元年(一一七四〕甲午冬已经接到改官四川制置使的朝命,结句指^〔六〕归田,退休归耕,奏,奏章,向皇帝祈请。石湖安于桂林,曾再三固辞帅蜀之命,故云『重上』。湖语意不指本身之宦游甚明,意盖有所指。追随萍梗 ...

范成大, 1984

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 习八八 LC 八 C 一下入一 r 人山一山七入-一口/H 7 小/一八入/ H -下 1 八 O J 人小 L 八丁一== J 入口 J /小口,轻自许、激烈寒诬。成何事,夷犹桂辑,兰芷咏芳洲。乔“轻首人生。萍梗迹,谁非乐土 _ 何处吾州。篡不须,临岐悄觉迟留。

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

有心红烛,替人珠泪频滴。念奴娇中秋后一夕泊舟城外※水烟收尽望汀萍千顷,银光如暴。霜镜无痕清夜久,惟有惊鱼跳出。月在杯中,我疑天赐,欢饮仍如璧。姐娥应为,后期偿赛今夕。漫想当日同盟。山斋孤现。有新诗根烃。聚散难赏空长望。萍梗飘流踪迹。

唐圭璋, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «萍梗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 萍梗 nel contesto delle seguenti notizie.

杭州公祭张苍水微信"西湖晓蛮腰"征文博小记者参加

黄宗羲在《寻张司马墓》一诗中写道：“夜台不敢留真姓，萍梗还来酹晚鸦。” 张苍水成为与岳飞、于谦一同葬在杭州的第三位民族英雄，后人称之为“西湖三杰”。清乾隆四 ... «浙江在线, mar 14»