Significato di "平头奴子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 平头奴子 IN CINESE

平	头	奴	子
píng	tóu	nú	zǐ

CHE SIGNIFICA 平头奴子 IN CINESE

definizione di 平头奴子 nel dizionario cinese

I servi piatti non indossano il servo della corona.

平头奴子 不戴冠巾的奴仆。

TRADUZIONE DI 平头奴子

Conosci la traduzione di 平头奴子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 平头奴子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «平头奴子» in cinese.

• cinese: 平头奴子
• Traduttore italiano - spagnolo: Cabeza plana niño esclavo
• Traduttore italiano - inglese: Flat head slave child
• Traduttore italiano - hindi: फ्लैट सिर गुलाम बच्चे
• Traduttore italiano - arabo: الطفل الرقيق رئيس شقة
• Traduttore italiano - russo: С плоской головкой раб ребенок
• Traduttore italiano - portoghese: Criança escravo cabeça chata
• Traduttore italiano - bengalese: Flathead ক্রীতদাস শিশু
• Traduttore italiano - francese: Tête plate enfant esclave
• Traduttore italiano - malese: Flathead anak hamba
• Traduttore italiano - tedesco: Flachkopf Slave Kind
• Traduttore italiano - giapponese: フラットヘッドスレーブ子
• Traduttore italiano - coreano: 플랫 헤드 슬레이브 아이
• Traduttore italiano - giavanese: anak abdi Flathead
• Traduttore italiano - vietnamita: Căn hộ đầu nô lệ trẻ em
• Traduttore italiano - tamil: Flathead அடிமை குழந்தை
• Traduttore italiano - marathi: Flathead गुलाम मुलाला
• Traduttore italiano - turco: Flathead köle çocuk
• Traduttore italiano - italiano: Testa piatta bambino schiavo
• Traduttore italiano - polacco: Płaska głowica niewolnikiem dziecko
• Traduttore italiano - ucraino: З плоскою головкою раб дитина
• Traduttore italiano - rumeno: Cap plat sclav copil
• Traduttore italiano - greco: Επίπεδη κεφαλή παιδί σκλάβος
• Traduttore italiano - afrikaans: Plat kop slaaf kind
• Traduttore italiano - svedese: Platt huvud slav barn
• Traduttore italiano - norvegese: Flatt hode slave barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «平头奴子»

Scopri l'uso di 平头奴子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 平头奴子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

重庆方言词解 - 第 257 页

平头儿(口; ! ! 2 " ^ ) —般群众:他工作几十年一直是〜,没当过官; ^【按】此语其源甚早。古代男子年满二十当束发戴'冠,以示成年,但作为最底层的奴仆则无此殊荣,因此对这些不戴冠巾的奴仆称平头奴子。南朝梁武帝《河中之水歌》: "珊瑚挂镜烂生光,平头奴 ...

杨载武, ‎方有国, 1996

成語典 - 第 107 页

1 【平頭百姓】謂普通人卽平 1 * 1 饀第三^ ,「若是家門口這些儆田的,扒糞^不過是平頭百^你若同他拱手作 1 平起平^ !這就是壞了學校規 I 」一^ ?奴子】謂奴僕梁武帝河中之:「珊瑚掛鏡爛生 I 平頭奴子擎履紘」&18 I ;平頭奴子搖大氟五月^熱疑淸&」按平齓; ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

大历诗略笺释辑评 - 第 217 页

[奴子平头]即平头奴子,不戴冠巾的奴仆。梁武帝《河中之水歌》: "珊瑚挂镜烂生光,平头奴子擎履箱。"李白《梁园吟》: "平头奴子摇大扇,五月不热疑清秋。"邵瑞彭《北行杂诗》: "平头奴子二三辈,吴语喁喁足解嘲。"亦作"平头奴"。丘为《冬至下寄舍弟时应赴入京》: ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

詩式:

論盧藏用《陳子昂詩序》評曰:盧黃門序評賈誼、司馬遷「憲章禮樂,有老成之風」,讓長卿、子雲「王公大人之言,溺於流辭」。又云:「道喪 ... 予因請論之曰:司馬子長自序云,周公卒五百歲而有孔子,孔子卒五百歲而有司馬公。 ... 珊瑚掛鏡爛生光,平頭奴子提筐箱。

皎然, ‎朔雪寒, 2014

历代社会风俗事物考 - 第 312 页

注: "秦谓奴为苍头,以别于良人。"又梁武帝诗: "平头奴子擎屜箱。"李白诗: "平头奴子摇大扇。"苍者,黑也。平头者,言奴所服之帽,不许有屋,即今日戏剧所服之平顶奴帽是也,故一望而知为奴。又韩愈诗: "一奴长须不裹头' ,一婢赤脚老无齿。"草绘奴婢之状况, ...

尚秉和, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【原诗】河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏和香。头上金钗十二行,足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光,平头奴子提履箱。 人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 夫唱妇随,即使生活贫苦也是乐趣无^。【原诗】河中之水向东流涪阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四栗秦南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁中有郁金苏和香。头上金钗十二行,足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光,平头奴子提履箱。

盛庆斌, 2013

汉语典故分类词典 - 第 191 页

... 与平民百姓。借指地位低下的人。抱关击柝《孟子,万章下》, "辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关击柝。 V 指守关巡夜的人,借指地位微贱的人,《荀子,荣辱》, "或监门、御旅、抱关、击柝,而不自以为寡。,平头奴子南朝梁萧衍《河中之水歌》, "珊瑚挂镜烂生光 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国古今称谓全书 - 第 188 页

《宋史,仁宗纪赞》: "刑法似纵弛,而决狱多平允之士。,【平头奴子】一 1011 [!12 21 奴婢仆隶。南朝梁,萧衍(梁武帝)《河中之水歌》: "珊瑚挂镜烂生光,平头奴子擎履霜。"唐,李白《梁园吟》诗: "平头奴子摇大扇,五月不热疑清秋。 3 【巧工】叫手艺高超的工匠。

吴海林, 1991

紫钗记 - 第 41 页

汤显祖, 胡士莹 紫钗记第十一出妆台四三【番卜算】《旦上)屏外笼身" ^倚,睡觉唇红退,晕纤蛾 3 暗自领佳期,珍重花前意,第十一出妆台 5 里用作奴仆的代称。梁武帝《河中之水歌》:『珊瑚挂镜烂生光,平头奴子擎履霜。』 1 初有四五小儿画地戏,张良拜之曰:「此 ...

汤显祖, ‎胡士莹, 1982