Significato di "泼家私" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 泼家私 IN CINESE

泼	家	私
pō	jiā	sī

CHE SIGNIFICA 泼家私 IN CINESE

definizione di 泼家私 nel dizionario cinese

Gli schizzi dei mobili erano ancora rotti.

泼家私 犹言破家当。

TRADUZIONE DI 泼家私

Conosci la traduzione di 泼家私 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 泼家私 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «泼家私» in cinese.

• cinese: 泼家私
• Traduttore italiano - spagnolo: Lanzar muebles
• Traduttore italiano - inglese: Throwing furniture
• Traduttore italiano - hindi: फर्नीचर फेंक
• Traduttore italiano - arabo: رمي الأثاث
• Traduttore italiano - russo: Бросив мебель
• Traduttore italiano - portoghese: jogando móveis
• Traduttore italiano - bengalese: আসবাবপত্র নিক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: Lancer meubles
• Traduttore italiano - malese: Dituangkan secara peribadi
• Traduttore italiano - tedesco: werfen Möbel
• Traduttore italiano - giapponese: 家具を投げます
• Traduttore italiano - coreano: 가구 투척
• Traduttore italiano - giavanese: mbuwang Furnitur
• Traduttore italiano - vietnamita: ném đồ nội thất
• Traduttore italiano - tamil: தனியார் ஊற்றினார்
• Traduttore italiano - marathi: फर्निचर throwing
• Traduttore italiano - turco: mobilya Fırlatma
• Traduttore italiano - italiano: Lanciare mobili
• Traduttore italiano - polacco: rzucanie meble
• Traduttore italiano - ucraino: кинувши меблі
• Traduttore italiano - rumeno: mobilier aruncat
• Traduttore italiano - greco: ρίχνουν έπιπλα
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi meubels
• Traduttore italiano - svedese: Kast möbler
• Traduttore italiano - norvegese: kaster møbler

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «泼家私»

Scopri l'uso di 泼家私 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 泼家私 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

初刻拍案驚奇:

話說元朝東平府有個富人,姓劉名從善,年六十歲,人皆以員外呼之。媽媽李氏,年五十八歲,他有潑天也似家私,不曾生得兒子。只有一個女兒,小名叫做引姐,入贅一個女婿,姓張,叫張郎。其時張郎有三十歲,引姐二十六歲了。那個張郎極是貪小好利刻剝之人, ...

凌濛初, 2014

元曲選 - 第 3 卷 - 第 63 页

親眷行萬事和氯若説着這禽& ^知他是甚情 I 每日向花【油葫蘆】贼也你搭手^心頭自監象這家私端的是誰鬧&眉你那一一十年何曾 ... 儘半世家私强挣楚也是我在前生種陰德苦修鬥混江龍】掩大哥一家無先急巴巴日夜費筹齓營辦着千般活化積價潑家私呵。

臧懋循, 1989

初刻拍案惊奇: - 第 687 页

妈妈李氏,年五十八岁,他有泼天也似家私,不曾生得儿子。止有一个女儿,小名叫做引姐,入赘一个女婿,姓张,叫张郎。其时张郎有三十岁,引姐二十六岁了。那个张郎极是贪小好利刻剥之人,只因刘员外家富无子,他起心央媒,入舍为婿。便道这家私久后多是他 ...

凌蒙初, 1957

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 465 页

al )扶同谓串通一起。(l2 )雕刺意同"调刺" ,谓指攀他人。脉望馆抄本作"刁刺"。( 13 )谎乔斯一一谓骗子、流氓、浮浪子弟。(l4 )嚷赚谓哄骗、诱谁。亦作吸哄、知赚、智赚、脱赚。《元曲选》音释: "吸,昌说切,赚音湛。" (l5 )泼家私即泼天家私。泼天,极言家私之多、 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

元杂剧和元代民俗文化 - 第 268 页

与传统文学重文士轻商人的话语体系不同,元杂剧肯定经商致富和家庭私有财产, "挣人家"、"做买卖"、"家私"、"家缘家计"是商人及其 ... 元人重视家庭私有财产,特别是小家庭的财产,元杂剧中多 文学特色 269 "我把这泼家私 有"分家私"、"分家缘"的语言。

罗斯宁, 2007

元杂剧与元代社会 - 第 11 页

《老生儿》里,家庭财产经济权的象征是十三把钥匙,一家之长刘员外非但可以发号施令,把它们托付给女婿张郎"掌把了这家私者" ;也可以反面无情,让刘婆婆把十三把钥匙"赚将出来" ,转交给侄儿刘行孙掌了"家私里外" ;最后有了亲生儿子,遂将"泼家私做三份 ...

郭英德, 1996

八段錦:

至唐明皇寵愛貴妃之色,那貴妃又與安祿山私通,被明皇撞見,釵橫鬢亂,從此疑心,遂將祿山除在漁陽地面,做節度使。那祿山思念 ... 我今說一個青年子弟,祇因不戒色,戀著一個婦人,險些兒害了一條性命,丟了潑天家私,驚動新橋市上,編成一本新聞。話說宋朝 ...

醒世居士, 2014

包公案龍圖公案:

西京有個趙伯仁,是宋家宗室,他倚了是金枝玉葉,謀人田地,占人妻子,種種惡端,不可勝數。人人都說,趙伯仁倚了宗親橫行無狀,陽間雖沒奈何他,陰司必有冥報。那曉得姚家積善倒養出不肖子孫,家私、門戶,弄得一個如湯潑雪;趙家行惡倒養出絕好子孫,科第 ...

安遇時, 2014

包公案: 龍圖公案

西京有個趙伯仁,是宋家宗室,他倚了是金枝玉葉,謀人田地,占人妻子,種種惡端,不可勝數。人人都說,趙伯仁倚了宗親橫行無狀,陽間雖沒奈何他,陰司必有冥報。那曉得姚家積善倒養出不肖子孫,家私、門戶,弄得一個如湯潑雪;趙家行惡倒養出絕好子孫,科第 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

关汉卿全集 - 第 52 页

[天下乐 1 那其间敢卖了城南金谷园< ' ) , ,百姓见无权,一昧里( ' )掀,泼家私如败云风乱卷;或是流二千(。) , ·遮莫( '。)徒一年,怎时节则落的几度喘; - (云)早来到坟所也 9 是好春景也呵。[ 5 ] (唱) 1 金盏儿]舰郊原,正晴喧,古坟新土都添遍,家家化钱烈纸痛难吉 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988