Significato di "破家县令" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 破家县令 IN CINESE

破	家	县	令
pò	jiā	xiàn	líng

CHE SIGNIFICA 破家县令 IN CINESE

definizione di 破家县令 nel dizionario cinese

Il magistrato distrutto della contea si riferisce alle tempeste di funzionari locali.

破家县令 指横暴的地方官。

TRADUZIONE DI 破家县令

Conosci la traduzione di 破家县令 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 破家县令 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «破家县令» in cinese.

• cinese: 破家县令
• Traduttore italiano - spagnolo: Magistrado visto sus casas destruidas
• Traduttore italiano - inglese: Magistrate seen their homes destroyed
• Traduttore italiano - hindi: मजिस्ट्रेट अपने घरों को नष्ट कर दिया देखा
• Traduttore italiano - arabo: القاضي ينظر دمرت منازلهم
• Traduttore italiano - russo: магистрат видел их дома разрушены
• Traduttore italiano - portoghese: magistrado visto suas casas destruídas
• Traduttore italiano - bengalese: দেখা তাদের বাড়িতে ধ্বংস ম্যাজিস্ট্রেট
• Traduttore italiano - francese: magistrat vu leurs maisons détruites
• Traduttore italiano - malese: Majistret daerah yang hancur
• Traduttore italiano - tedesco: Richter gesehen, ihre Häuser zerstört
• Traduttore italiano - giapponese: 自分の家が破壊見奉行
• Traduttore italiano - coreano: 치안 판사 는 그들의 가정 이 파괴 볼
• Traduttore italiano - giavanese: Katon omah-omahé numpes hakim
• Traduttore italiano - vietnamita: Magistrate nhìn thấy ngôi nhà bị phá hủy
• Traduttore italiano - tamil: ஸீன் தங்கள் வீடுகளை அழித்து நீதிபதி
• Traduttore italiano - marathi: पाहिले त्यांच्या घरे नष्ट दंडाधिकारी
• Traduttore italiano - turco: Görülme evlerini harap sulh
• Traduttore italiano - italiano: magistrato visto le loro case distrutte
• Traduttore italiano - polacco: sędzia widział ich domy zniszczone
• Traduttore italiano - ucraino: магістрат бачив їх будинки зруйновані
• Traduttore italiano - rumeno: magistrat văzut casele lor distruse
• Traduttore italiano - greco: Δικαστής δει τα σπίτια τους να καταστρέφονται
• Traduttore italiano - afrikaans: landdros gesien hul huise vernietig
• Traduttore italiano - svedese: Magistrate sett sina hem förstörda
• Traduttore italiano - norvegese: Sorenskriveren sett hjemmene sine ødelagt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «破家县令»

Scopri l'uso di 破家县令 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 破家县令 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 51 页

他招集當地里長、耆老訓話,說,你們知道「滅門刺史,破家縣令」這句諺語嗎?意思是,我掌握著你們的生殺大權,你們給我放老實點!而桂姓老人的回答很機智:我們祇知道《詩經》上說的「豈第君子,民之父母。」舊時縣令被稱作「父母官」,老人這話裏暗諷你這 ...

Qingyang Liu, 2015

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 224 页

寒孰給,所謂破家縣令皆是之類。(《畫簾緒論》〈用刑篇第十二〉,頁 22 〕有的縣令擅隨己之好惡或是迎合勢家,輕率用刑拘鎖庶民,造成入獄者身家困頓,這類親民官就是所謂破家縣令。就制度而言,縣令雖是最高的裁決者,但是「吏」(包括役人〕卻是實際業務的 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

新华谚语词典 - 第 273 页

谚云:破家县令,灭门刺史。'其家乃邑胥之魁,未几,果及祸。" ? ^请讷居士《咫闻录〉港六: "陶曰: '威逼致死,罪原不大。谚云:破家县令,灭门刺史。一经到官,恐费不少。' "也可只说前一部分作 1 "破家的县令"。《好逑传》三回: "前日府尊来说过府这头亲事,我何等 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

黄庭坚诗论:

破家县令手,南面天子除。要能伐强梁,然后活茕孤。属为民父母,未教忍先诛。山川甚秀拔,人物亦诗书。十室有忠信,此乡何独无。山川甚秀拔,人物亦诗书。 十室有忠信,此乡何独无。县吏们迎接将帅,他们带兵到金刀坑追捕逋逃之山民。追捕或杀害许多民众 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國俗语大辞典: - 第 625 页

剌史,破家县令〕明-杨穆《西墅杂记》: " " &德间,慈溪一县令,初至任,谓群下曰: '汝闻谚云一乎? '此固非有道者言也。中有—父老对曰: '间者生员多读书.某等只闻得"岂弟君子,民之父母"。 1 县令为之默然。"〇减作參〔破家县令〕《醒世恒言》卷二九: ...

Duanzheng Wen, 1989

浙江歌谣源流史 - 第 147 页

谚云, '灭门刺史,破家县令'否乎,此固非有道者言也。"有一父老对曰: "间者生员多读书,某等只闻得'恺悌君子,民之父母'。"县令为之默然。这是一段绝妙的对话,也是对地方官职责的辩论。新县令想用"灭门刺史,破家县令"这一谣谚吓唬小老百姓,而聪明的 ...

朱秋枫, 2004

世态人情说话本 - 第 85 页

其手段与"杨黑心"一样毒辣。而且,去捕被害者时,公差们也是一拥进屋, "将他家内金珠细软,搜一个干净。他十分之物,止得一分到官, '余者众人分散收藏。" "三言"《卢太学诗酒傲王侯》中的汪岑也是一个洗去"良心"、丢掉. "天理"的"破家县令" ,这"破家县令"四 ...

欧阳代发, 1994

今古奇觀:

自古道:『破家縣令。』」只這四個字,把汪知縣從睡夢中喚醒,放下了憐才敬士之心,頓提起生事害人之念。當下口中不語,心下躊躇,尋思計策安排盧生:「必置之死地,方泄吾恨。」當夜無話。次日早衙已過,喚一個心腹令史,進衙商議。那令史姓譚名遵,頗有才幹, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

中华典故 - 第 1 卷

卖柑者的层层反诘,词锋犀利,发人深省。,天门剌丈,破籴县令[典源]明'杨穆《西 5 杂记》:宣德间,慈溪一县令谓群下曰: "汝不闻谚云:灭门刺吏,破家县令乎? " [释意]济宁有一狂生,好喝酒,家里口粮不足,得了钱就买酒喝,不以穷困为意。恰好新任刺史到任,酒量 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

古代民谣注析 - 第 186 页

4 小户人家一接近小康家庭的或指无钱的平民百姓家 I 5 奴家一封建社会妇女的谦称,慈谿县令引谚 1 灭门刺史 2 ,破家县令 3 。―《西墅杂记》〔题解〕明宣德年间(公元 1426 — 1435 年?有一县令初到某地上任,踉其员司见面时,不无感慨地说, "你们知道^ ...

陈鼎如, ‎赖征海, 1985

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «破家县令»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 破家县令 nel contesto delle seguenti notizie.

学习时报：宣传清官的时代多值政治腐败

一般来说，明清的县级政府的官吏有知县、县丞、主簿、典史，也就是说，即使一个县 ... 作为皇权的代表，有着相当大的权力，所谓一县之父母官，又有“破家县令”之称。 «腾讯网, ago 14»

家国重生：三个中国人的甲午心灵图

而反观大清，法律不过是侍奉权力的小妾，“破家县令”、“灭门知府”举目皆是，天朝 .... 他说，戊戌时期日本每一新书出，译者动辄数家，新思想输入表面如火如荼，然皆 ... «腾讯网, lug 14»

热评：处长的权力有多大？

古人曾云：破家县令，灭门府尹。县令，即为县处级领导干部，与处长的级别是一样的。在家天下的封建社会，一位县处级领导干部能够将人搞得家破人亡，不足为奇。 «人民网, feb 14»

【《随笔》精选】宪政与王权下的国运——慈禧为何不如维多利亚女王

皇权的专断决定了其合法的伤害权、抢劫权，“破家县令”、“灭门知府”这样耳熟能详的称谓，令人不寒而栗。 在打压政敌、维护权威上，慈禧太后从未手软。即使贵如一 ... «南方周末, ago 13»

杭州小人书藏家来疆藏宝贝：就图这干燥气候[组图]

那是一次在网络上的一个收藏网站上，邓启文晒了一些自己买的小人书，有一个藏友看上一本《破家县令》的小人书并问价。邓启文就随口报价：“5000元”，结果对方砍 ... «搜狐, lug 11»

现在是否要考虑做空中国？

古有“破家县令，灭门令伊”一说，但破你家也好，灭你门也好，公权力挥舞之前，还有一些说道和理由，就好比现在地方政府征迁逼死人，钉子户通常都有一些说痛脚被人 ... «网易, dic 10»