Significato di "泼面" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 泼面 IN CINESE

泼	面
pō	miàn

CHE SIGNIFICA 泼面 IN CINESE

definizione di 泼面 nel dizionario cinese

Spruzzi viso sfacciato.

泼面 厚脸皮。

TRADUZIONE DI 泼面

Conosci la traduzione di 泼面 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 泼面 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «泼面» in cinese.

• cinese: 泼面
• Traduttore italiano - spagnolo: superficie Splash
• Traduttore italiano - inglese: Splash surface
• Traduttore italiano - hindi: स्पलैश सतह
• Traduttore italiano - arabo: سطح دفقة
• Traduttore italiano - russo: Всплеск поверхность
• Traduttore italiano - portoghese: respingo superfície
• Traduttore italiano - bengalese: স্প্ল্যাশ পৃষ্ঠ
• Traduttore italiano - francese: surface Splash
• Traduttore italiano - malese: Percikan
• Traduttore italiano - tedesco: Splash Oberfläche
• Traduttore italiano - giapponese: スプラッシュ面
• Traduttore italiano - coreano: 스플래쉬 표면
• Traduttore italiano - giavanese: lumahing splash
• Traduttore italiano - vietnamita: bề mặt Splash
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்பிளாஸ் மேற்பரப்பில்
• Traduttore italiano - marathi: लक्ष वेधुन पृष्ठभाग
• Traduttore italiano - turco: Sıçrama yüzey
• Traduttore italiano - italiano: spruzzata superficie
• Traduttore italiano - polacco: Splash powierzchni
• Traduttore italiano - ucraino: сплеск поверхню
• Traduttore italiano - rumeno: suprafață Splash
• Traduttore italiano - greco: Splash επιφάνεια
• Traduttore italiano - afrikaans: Splash oppervlak
• Traduttore italiano - svedese: stänk yta
• Traduttore italiano - norvegese: Splash overflaten

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «泼面»

Scopri l'uso di 泼面 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 泼面 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日落花开:

这里的油泼面很地道,要不要尝一尝?”许云鹏轻声问道。柳依依点点头,不一会儿,一碗泛着红光的油泼面转眼端了上来。油泼面原来是一种很普通的面食,手工擀制的又粗又宽的面条,在开水中煮熟后捞在碗里,先配上葱花、肉丝、花椒粉、盐面等配料,再撒上 ...

红袖挥香, 2014

没有日记的罗敷河

青面兽"说先龍再说。^所在团部,往返要走 40 里,要请大夫得用驗机去接,赚了还要管—顿好饭;可是,我们的^ ^目前连青菜也没有,大家吃辣椒面袢面已经吃了半个月了。辣椒面拌面在陕西被叫做油泼面,即在的面上捏一觸椒面,用热油一浇,再搁点盐和醋就^ ...

叶广芩, 1998

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 126 页

126 面,给读者提供了一个阅读视角,增强了身临其境的艺术效果。 ... 牧童刚刚眼焦见西北山上的乌云滚滚如泼浓墨一般,知道骤雨将来,于是立即掉转牛头,准备急速回家,可见这是个有经验的牧童, ... 牛尾墨云,暗示骤雨之将来;牛头翻轴,状骤雨泼面之势。

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

画说中国传统民俗：农耕习俗

由此形成了“南人吃米,北人吃面”的这种饮食格局。水稻在 7000 年 ... 面条种类很多,有直接用清水加盐煮成的清汤面,有面条煮熟后加人卤汤做成的躁子面、炸酱面、酸汤面等,还有面条煮熟后加人葱花等作料直接用热油泼浇而成的油泼面。蒸馍其 蒸馍还 ...

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

宋金元明清曲辞通释 - 第 826 页

与上列各例意皆相近,故总各例而言之,诸"泼"字皆有任意、任性之意也。 ... 使液体向外倾洒,使之散开^ "泼" ,上列各例皆是也。 ... 泼面东西" ,即指不要脸的人,泼天元,尚仲贤《柳毅传书》二、白: " ( :外扮钱壤; 5 上,诗云: )满目; I :光 X 宇宙,孚亏波浪滲人魂; ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中华民族饮食风俗大观 - 第 80 页

一般地说,冬天,人们喜食烩面片、烩菜等热腾腾的饭菜;夏天,爱吃煎饼、面皮子、凉拌三丝等。 ... 面、油泼面、长面、短面、细面、音? &0 面等。细分起来,东府(大荔一带)面和西府(宝鸡一带)面又有不同。西府的面条,其特点在于一个"细"字,最细的象头发丝 ...

陈秀如, 1992

美国梦: 一位中国检察官眼中的美国 - 第 325 页

因为女人嘴馋,一碗面是打发不了的;小人也一样,如果一碗面能打发得了,他也不用做小人了。又如 ... 馅能之分;从风味来分,有燥子面、炸酱梦的花絮 美目棍棍面、锯齿面、面 面、浇汤面、蘸水面、凉拌面、热拌面、浆水面、油泼面、卤 臆,看到了一个贴子。

胡国平, 2005

欲望红颜:

不行,你现在就得过来,你别以为我好骗,泼硫酸的事还没完,我已经知道凶手是谁了。”关婉馨反将了一军,这一招果然 ... 如山峦起伏,看得关婉馨头皮直发麻。在隔壁的一个房间,有一个也被硫酸泼面的女人服药自杀了,听说也是第三者遭报复的,关婉馨心乱如.

徐向林, 2015

躋春台:

其人曰:「他祖父曾做平陽知府,乃仕宦之家,就是貧窮,也不肯嫁人。」單武曰:「可能嫖麼?」其人曰:「他娘家亦是仕宦之裔,祖父狀元,他為人賢淑盡孝,夫妻和好,焉肯喪節?」單武一聽此言,如水潑面,好莫趣味。望見林氏目不轉睛,至午後,林氏去了,心中愁悶而歸。

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

其人曰:「他祖父曾做平陽知府,乃仕宦之家,就是貧窮,也不肯嫁人。」單武曰:「可能嫖麼?」其人曰:「他娘家亦是仕宦之裔,祖父狀元,他為人賢淑盡孝,夫妻和好,焉肯喪節?」單武一聽此言,如水潑面,好莫趣味。望見林氏目不轉睛,至午後,林氏去了,心中愁悶而歸。

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «泼面»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 泼面 nel contesto delle seguenti notizie.

怀疑丈夫有外遇妻子趁其熟睡开水泼面获刑

成都全搜索新闻网（青法宣何宇记者王彬荣）9月23日报道 因查看丈夫手机短信而怀疑丈夫有外遇，从而心生恨意，成都一女子遂趁丈夫在家中熟睡之机，残忍地用开水 ... «成都全搜索新闻, set 15»

威海一男子爱车被浇成“油泼面”招谁惹谁了？

用这句歌词来形容这几天内心无比郁闷的王先生，再合适不过了，因为他的白色轿车连续两次被“神秘人”用油泼了。12日中午，忍无可忍的王先生向高区公安分局金 ... «威海新闻网, set 15»

张峥：制止“泼面”离不开法律的约束

9月1日，一条“提醒插队遭泼热面条”的微博受到广泛关注和转载。 ... 面对接二连三曝光的此类事件，网络上的声讨声此起彼伏，泼面男子的道德素养被批判得体无完肤 ... «汉丰网, set 15»

陕西留守儿童期待给父母做油泼面

李雨萌，12岁，和爷爷奶奶生活在陕西省泾阳县，父母都在遥远的新疆打工。她还未满百天的时候父母就离开了她，由爷爷奶奶抚养长大，在读六年级的她只见过父母十 ... «新浪网, ago 15»

女子向好友泼硫酸逃亡14年后终落网被判有期徒刑13

2001年1月19日，旬阳县卷烟厂小河北生活区发生一起重大伤害恶性案件，受害者谭琴被用硫酸泼面毁容，造成脸、眼等多处烧伤，后果严重，影响恶劣。经过14年 ... «扬子晚报, lug 15»

【美食笔记】颇有炸酱面味道的油泼面

按照陕西人的做法，油泼面是比计较简单的，煮好的面条，放上辣椒面、盐，浇上滚烫的油，放点醋拌匀就可以吃了。做油泼面不能少了陕西的特产秦椒，陕西人叫线线 ... «搜狐, lug 15»

“油泼面西施”人气旺生意最好一天卖面400多碗

西部网讯(陕西广播电视台《第一新闻》)几天前，因为网友偶然拍下的几张照片，一位叫做许雅文的80后女孩一夜之间在网络上爆红，被网友称做“油泼面西施”。 «西部网, lug 15»

西安“油泼面西施”走红市民为看老板排队吃面

假如许雅文不开面馆，她有可能成为一个模特，这是服装设计专业学生的必然选择。此刻，即便是她系着围裙，站在一口热气腾腾的锅前，仍掩盖不住她清秀的模样，皓 ... «腾讯网, lug 15»

泼面乘客自由行不受影响可出国游

去年11月，在曼谷飞往南京的一架亚航航班上，一男一女两名乘客将泡面泼向了空乘人员。事后，这两名乘客被国家旅游局列入了“旅游黑名单”，一年内不可以参团出游 ... «搜狐, giu 15»

首批游客不文明行为黑名单公布亚航泼面者上榜

首批游客不文明行为黑名单公布亚航泼面者上榜 ... 造成张艳不悦，发生言语冲突，随即张将泡好的方便面泼向该空服，与空服人员激烈争吵，并谩骂、恐吓和威胁。 «腾讯网, mag 15»