Significato di "剖胆倾心" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 剖胆倾心 IN CINESE

剖	胆	倾	心
pōu	dǎn	qīng	xīn

CHE SIGNIFICA 剖胆倾心 IN CINESE

definizione di 剖胆倾心 nel dizionario cinese

Metafora appassionata vero cuore si vedono, versa il tuo cuore. Anche descritto come molto fedele.

剖胆倾心 比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。

TRADUZIONE DI 剖胆倾心

Conosci la traduzione di 剖胆倾心 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 剖胆倾心 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «剖胆倾心» in cinese.

• cinese: 剖胆倾心
• Traduttore italiano - spagnolo: Bilis Seccional cordial
• Traduttore italiano - inglese: Sectional bile cordial
• Traduttore italiano - hindi: अनुभागीय पित्त सौहार्दपूर्ण
• Traduttore italiano - arabo: الصفراوية قطاعات ودية
• Traduttore italiano - russo: Секционные желчи сердечные
• Traduttore italiano - portoghese: Bile corte cordial
• Traduttore italiano - bengalese: গল ক্রস আন্তরিক
• Traduttore italiano - francese: Bile coupe cordiale
• Traduttore italiano - malese: Gall silang mesra
• Traduttore italiano - tedesco: Schnittgallenherzliche
• Traduttore italiano - giapponese: 断面胆汁心のこもった
• Traduttore italiano - coreano: 단면 담즙 따뜻한 에게
• Traduttore italiano - giavanese: Cut jantung
• Traduttore italiano - vietnamita: Mật cắt thân mật
• Traduttore italiano - tamil: காலால் குறுக்கு சுமூகமான
• Traduttore italiano - marathi: पित्त क्रॉस मनापासून
• Traduttore italiano - turco: Gall cross içten
• Traduttore italiano - italiano: Bile sezionale cordiale
• Traduttore italiano - polacco: Przekrój żółci serdeczne
• Traduttore italiano - ucraino: Секційні жовчі серцеві
• Traduttore italiano - rumeno: Bilă secțiune cordial
• Traduttore italiano - greco: Σπαστές χολή εγκάρδια
• Traduttore italiano - afrikaans: Deursnee gal hartlike
• Traduttore italiano - svedese: Sektions galla hjärtlig
• Traduttore italiano - norvegese: Sectional galle hjertelig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «剖胆倾心»

Scopri l'uso di 剖胆倾心 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 剖胆倾心 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

二刻拍案惊奇 - 第 746 页

说着民风土俗、钱粮政务,无一不剖胆倾心,津津不已。一茶未了,又是一茶。知县见察院如此肝脯相待,反觉局脊,不晓是什么缘故。正絮话间,忽报厨房发火,内班门皂厨役纷纷赶进,只叫"烧将来了!爷爷快走! "察院变色,急走起来,手取封好的印匣亲付与知县道: ...

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇:

說著民風土俗、錢糧政務,無一不剖膽傾心,津津不已。一茶未了,又是一茶。知縣見察院如此肝膈相待,反覺跼蹐,不曉是甚麼緣故。正絮話間,忽報廚房發火,內班門廚役紛紛趕進,只叫:「燒將來了!爺爺快走!」察院變色,急走起來,手取封好的印匣親付與知縣道:「 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

天堂路:

小垭口上,你我剖胆倾心,笙磬同音。你说开弓没有回头箭,我说风雨同舟。其情其景,历历在目。你居然背信弃义,对我暗下狠手!你是何居心?真是知人知面不知心。这个破矿长我可以不当,但是,我要看看你的良心!”秦和平看着突然发狠的凌云,有苦难言:“凌云, ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中华成语大词典 - 第 196 页

也作“吐胆倾心”。《京本通俗小说。冯玉梅团圆》: “承信方敢吐胆倾心。”【上交不谁络】 shàngjāo bu Chàn 上交与地位比自己高的人交往。诏:巴结、奉承。与地位比自己高的人交往不巴结、不讨好。形容为人正直不阿。《周易·系辞下》: “君子上交不论当,下交 ...

程志强, 2003

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 257 页

说着民风土俗、钱粮政务,无一不剖胆倾心,津津不已。一茶未了,又是一茶。知县见察院如此肝鬲相待,反觉跼蹐,不晓是甚么缘故。正絮话间,忽报厨房发火,内班门皂、厨役纷纷赶进,只叫: "烧将来了!爷爷快走! "察院变色,急走起来,手取封好的印匣亲付与知县 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中国古典短篇小说 - 第 529 页

上海文艺出版社, 1980

二拍 - 第 2 卷 - 第 695 页

一连几日,知县晓,这是他心病发了,暗暗笑着,却不得不去问安。察院见传报知县来到,即开小门请进。直请到内衙床前,欢然谈笑。说着民风土俗、钱粮政务,无一不剖胆倾心,津津不已。一茶未了,又是一茶。知县见察院如此肝膈相待,反觉局蹐,不晓是甚么缘故 ...

凌濛初, ‎东铮, 1994

江苏文学50年 - 第 7 卷 - 第 42 页

... 肝剖胆,倾心相谈。"瞿秋白略冷地: "谢谢,只是秋白有负盛意,恐怕王先生千里而来白受一番风尘之苦了。^宋希濂、向卓然对视一下。王杰夫故作不解,转了话题: "听说,先生乃围棋高手,杰夫颇好此道,来一盘如何? "瞿秋白: "高手不敢当,对棋艺只粗知一二。

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

文史英华: . Xiao shuo juan - 第 542 页

说着民风、土俗、钱粮、政务,无一不剖胆倾心,津津不已。一茶未了,又是一茶。知县见察院如此肝鬲相待,反觉跼蹐.不晓是甚么缘故。正絮话间,忽报厨房发火,内班门皂厨役纷纷赶进,只叫: "烧将来了!爷爷快走! "察院变色,急走起来,手取封好的印匣,亲付与 ...

白寿彝, 1993

文史英华: 小说卷 - 第 13-14 卷 - 第 542 页

说着民风、土俗、钱粮、政务, -无一不剖胆倾心,津津不已。一|茶未了,又是一茶。知县见察院如此肝鬲相待,反觉跼蹐,不晓是甚么缘故。正絮话间,忽报厨房发火,内班〖 1 皂厨役纷纷赶进,只叫: "烧将来了!爷爷快走! "察院变色,急走起来,手取封好的印匣,亲^ ...

龚兆吉, 1993