Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "凄风冷雨" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 凄风冷雨 IN CINESE

fēnglěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 凄风冷雨 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «凄风冷雨» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 凄风冷雨 nel dizionario cinese

Il vento freddo vede "pioggia triste e amara". 凄风冷雨 见“凄风苦雨”。

Clicca per vedere la definizione originale di «凄风冷雨» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 凄风冷雨

凄风
凄风楚雨
凄风寒雨
凄风苦雨
怀

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 凄风冷雨

不蔽风
伴风搭
八方风
冷雨
别风淮
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
白撞
餐风宿
餐风沐
饱经风

Sinonimi e antonimi di 凄风冷雨 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «凄风冷雨»

Traduzione di 凄风冷雨 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 凄风冷雨

Conosci la traduzione di 凄风冷雨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 凄风冷雨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «凄风冷雨» in cinese.

cinese

凄风冷雨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Qifenglengyu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Qifenglengyu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Qifenglengyu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Qifenglengyu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Qifenglengyu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Qifenglengyu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Qifenglengyu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Qifenglengyu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Qifenglengyu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Qifenglengyu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Qifenglengyu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Qifenglengyu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Qifenglengyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Qifenglengyu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Qifenglengyu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Qifenglengyu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Qifenglengyu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Qifenglengyu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Qifenglengyu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Qifenglengyu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Qifenglengyu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Qifenglengyu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Qifenglengyu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Qifenglengyu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Qifenglengyu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 凄风冷雨

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «凄风冷雨»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «凄风冷雨» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 凄风冷雨

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «凄风冷雨»

Scopri l'uso di 凄风冷雨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 凄风冷雨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 84 页
解釋用淺顯易懂的方式來解釋深刻複雜的内深入淺出近義苦雨淒風、淒風冷雨。 十一畫淋淒深是淒風苦雨也覺得溫暖。例句每當想起那一段共同生活的日子,即使或「悽」。注躉「淒」是「〜」部,不要誤寫成「凄」劣天氣。後也用來比喻處境悲慘淒涼。而成災的 ...
小學生辭書編寫組, 2005
2
百年百人经典散文赏析
听听那冷雨。腓析:余光中( 1928 一)。祖籍福建。 1950 年举家迂台。著名的诗人、散文家。有诗集《钟乳石》、《白玉苦瓜》等散文集《 ... 作者便由对凄风冷雨的描写延伸为对历史与现实的感叹; “想整个中国整部中国的历史无非是一张黑白片子,片头到片尾。
张秀枫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
汉语成语辨析词典 - 第 230 页
〔辦析〕两者结构、功能相同,色彩不同,意义相反。"破镜难圆"为"破镜重圆" ( :定式)的套式,是修辞上的成语套用。凄风苦雨 0 7 1609 ^乂 0 凄风冷雨 0 ( 1 16119 1609 ^〔凄风苦雨〕形容恶劣的天气(凄:寒冷^苦雨:连绵不停的雨\也比喻凄凉悲惨的境通。如: 1 .
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
我家有女: 教女儿热爱她美丽身体的101条建议 - 第 203 页
9 和她一起雨中散步下次下雨时,邀女儿和你(或她父亲、兄弟或祖父母) -起散步。许多人由于潜意识中认为女孩子 ... 情绪好时,告诉女儿一起走在雨中(和在阳光下相反) ,象征了人生中并不总是阳光明媚,有时会有凄风冷雨。很显然,当你不在身边时,女儿 ...
理查森, ‎雷尔, 2003
5
鲁迅小说成语典故 - 第 92 页
编《元曲选,杨显之〈潇湘雨〉三》: "时遇秋天,怎当那凄风冷雨过雁吟虫,眼前景物无一样不是牵愁触闷的。》这是剧中人张天觉触景生情,思念他失散三年的女儿翠鸾时的几句道白。"凄风冷雨" ,形容天气恶劣,也比喻处境悲惨凄凉。凄风:寒冷的风。冷雨:冰凉的 ...
王惠, ‎武德运, ‎孙欣伟, 1984
6
小狐狸花背/朱新望动物故事 - 第 10 页
这桌面大的片麻岩,经过亿万年的风剥雨蚀,己经坑坑洼洼,斑驳不堪。然而,这岩石正是狐狸家的屋搪。这屋榜不仅便石下的小洞异常隐蔽,还为花背一家遮挡了寒霜苫雪、风冷雨。花背凄凄惶惶地钻迸紫荆丛。这一夜,不会有谁依偶着它,给它温暖和安逸 ...
朱新望, 2005
7
教你学成语(下):
凄风苦雨【注音】qī fēng kǔyǔ 【解词】凄风:寒冷的风。苦雨:久下不停的雨。【解义】形容天气恶劣。后用来比喻境遇悲惨凄凉。【出处】元∙杨显之《潇湘雨》第三折:“时遇秋天,怎当那凄风冷雨,过雁吟虫,眼前景物,无一件不是牵愁触闷的。”【例句】旧社会,有多少人 ...
冯志远 主编, 2014
8
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
接下去,作者并未写惆怅心境的原因,而是进一步将季节和自己落魄的表现具体化和强化。近清明,是具体季节;因“寂寞”而“残花中酒”,而且“又是去年病”。忧愁何其深远:在凄风冷雨的清明时节,何止现在才孤单寂寞、愁绪难遣,而是多年如此。在上阕渲染铺垫 ...
盛庆斌, 2013
9
两情久长时·浓情卷:
而冷岫又是自视极高的心性。 ... 当文仲和冷岫结婚时,也曾征求过他以前妻子的同意,在表面,大家自然都是很和气的笑容相接,可是据冷岫给我的信说,自从她回家后,心神完全变 ... 秋日的睛空,终被不情的浮云所遮蔽,她心头的灵焰,几被凄风冷雨所扑灭。
冯志远 编, 2014
10
李煜: - 第 91 页
作者通过这首词所要透露的意思,就上片而言,是"无奈朝来寒雨晚来风" ,就下片而言,则是"自是人生长恨水长东"。前一句是因,后一句是果,因果 ... 这是对摧残林花的凄风冷雨的控诉,然而这种控诉又是无力的, "无奈"的。为什么?因为风雨交加,早晚相继, ...
檀作文, ‎万希, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «凄风冷雨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 凄风冷雨 nel contesto delle seguenti notizie.
1
陈仟青:金融市场凄风冷雨看今日如何翻盘
茶凉了,就别再续,再续也不是原来的味道,人走了,就别再留,再留也不是原来的感觉。不适合的鞋子,就不要硬塞了,磨的是自己的脚,错过的行情,就不要到处抱怨 ... «前瞻网, ago 15»
2
杨栋梁天津任上力推大化工
8月18日,雨袭天津。凄风冷雨,让头七祭奠天津港爆炸事件遇难者的各个现场,平添了更多的哀伤。 对于曾经在天津工作过的国家安全生产监督管理总局前局长杨栋梁 ... «搜狐, ago 15»
3
不是台风天胜似台风天厦门昨日最大风力达10级
昨日厦门风大雨急,不是台风天,胜似台风天,市民直呼台风“莲花”第二季上演。 ... 气象局工作人员解释,造成今天“凄风冷雨”的是一个市民不常听说的天气系统——— ... «厦门网, lug 15»
4
宋朝“京漂”为何不辛苦:皇帝经常免公租房房租
... 下谕:“以久雨,放临安府内外公私僦舍钱三日”……宋廷适时推出的房租减免政策是切实有效的,它使得贫无恒产的小民不至于在凄风冷雨、洪水暴雪中流离失所。 «凤凰网, lug 15»
5
北京碧空如洗蓝天重现今日最高气温33℃
30日清晨,上班的市民迎着阴云和阵雨苦苦与早高峰“搏斗”,但凄风冷雨并非这一天的“主旋律”,随着雨收云散、天空打开,醉人的蓝天美景又出现在了京城上空。 «中国新闻网, giu 15»
6
近50年来,南京的梅雨转了性子入梅变晚,出梅变早,降雨量增多
江雨霏霏江草齐”、“多少楼台烟雨中” 近50年来,南京的梅雨转了性子入梅变晚,出梅 ... 在22度以上,这意味着虽然近期降雨频频,大家却不用过分担心受到凄风冷雨的 ... «中国江苏网, giu 15»
7
长春五月天变脸快13日气温骤升有小阵雨
气象数据显示,从5月10日夜间开始我省受高空冷涡、地面气旋和人工增雨作业共同影响自 ... 冷涡带来凄风冷雨的同时,也拉低了气温。12日14时,我省大部分的气温 ... «新华网吉林频道, mag 15»
8
愿放晴的天空带来好消息
气象数据显示,从5月10日夜间开始我省受高空冷涡、地面气旋和人工增雨作业共同影响自西向东出现降水天气,大部分 ... 冷涡带来凄风冷雨的同时,也拉低了气温。 «新浪网, mag 15»
9
南京气温“坐火箭”:今天下雨降温明后天直逼30℃
南京气温“坐火箭”:今天下雨降温明后天直逼30℃ ... 明显,最高气温跌破20℃,再加上4到5级的大风混着雨水,凄风冷雨的叠加效果可想而知,长袖是一定要穿上了。 «凤凰网, mag 15»
10
凄风冷雨即将结束武汉明起回暖天气向好
气象专家称,由于今年暖湿气流势力较强,而冷空气一股接着一股南侵,两者进行拉锯战,在长江中下游流域形成连绵阴雨天气。但从明日起,凄风冷雨将告一段落, ... «荆楚网, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 凄风冷雨 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/qi-feng-leng-yu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su