Significato di "旗鼓相当" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 旗鼓相当 IN CINESE

旗	鼓	相	当
qí	gǔ	xiāng	dāng

CHE SIGNIFICA 旗鼓相当 IN CINESE

Abbinato bene

旗鼓相当

"Grudge Match" è il film di commedia sportiva americano Peter Boxing, diretto da Peter Siegel, con Robert De Niro e Schweitz Stallone, racconta la storia di due pugili in pensione. Entrambi hanno suonato in importanti film di boxe, rispettivamente "Angry Bulls" e "Rocky", i due hanno anche lavorato nel 1997 dramma del crimine "impero della polizia". Gli Stati Uniti sono stati rilasciati il ​​25 dicembre 2013. ^ Sylvester Stallone e Robert De Niro: Grudge Match Set per il rilascio di Natale!

《旗鼓相当》（英语：Grudge Match）是2013年彼得·西格尔执导的美国拳击运动喜剧片，罗伯特·德尼罗和席維斯·史特龍主演，讲述两个退役拳击手的故事。两人都曾主演过重要的拳击电影，分别为《愤怒的公牛》和《洛基》，两人还合作过1997年犯罪剧情片《警察帝国》。美国于2013年12月25日上映。

definizione di 旗鼓相当 nel dizionario cinese

Altrettanto paragonabile alla forza di entrambe le armi.

旗鼓相当 比喻双方力量不相上下。

TRADUZIONE DI 旗鼓相当

Conosci la traduzione di 旗鼓相当 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 旗鼓相当 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «旗鼓相当» in cinese.

• cinese: 旗鼓相当
• Traduttore italiano - spagnolo: bien avenido
• Traduttore italiano - inglese: Well-matched
• Traduttore italiano - hindi: अच्छी तरह से मिलान
• Traduttore italiano - arabo: يقابل جيدا
• Traduttore italiano - russo: Хорошо подобранная
• Traduttore italiano - portoghese: bem-acompanhado
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়েল-মিলেছে
• Traduttore italiano - francese: Eh bien appariés
• Traduttore italiano - malese: Dipadankan-
• Traduttore italiano - tedesco: gut aufeinander abgestimmt
• Traduttore italiano - giapponese: 似合い
• Traduttore italiano - coreano: 어울리는
• Traduttore italiano - giavanese: Inggih-dicocogaké
• Traduttore italiano - vietnamita: Vâng hợp
• Traduttore italiano - tamil: நன்கு பொருந்தும்
• Traduttore italiano - marathi: तसेच जुळले
• Traduttore italiano - turco: Uyumlu
• Traduttore italiano - italiano: Well -matched
• Traduttore italiano - polacco: dobrze dopasowane
• Traduttore italiano - ucraino: добре підібрана
• Traduttore italiano - rumeno: bine - potrivire
• Traduttore italiano - greco: ταιριαστό
• Traduttore italiano - afrikaans: goed ooreenstem
• Traduttore italiano - svedese: Välmatchat
• Traduttore italiano - norvegese: forgjenger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «旗鼓相当»

Scopri l'uso di 旗鼓相当 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 旗鼓相当 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 207 页

一丁一丈力丈旗鼓相當解釋旗鼓:古代戰爭用的物品。指兩軍對峙,所用的旗、鼓數量相差不多。詞源《三國志.魏書.管輅(輅,音力、^ )傳》:「輅飲三杯之後,問子春:『今欲與輅為對者,若(你)府君四坐之士也?』子春曰:『吾欲自與卿旗鼓相當。』」大意是說:三國時代, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 300 页

比喻两强相遇,旗鼓相当。^两者都有双方本领不相上下的意思,但有区别意义不同。"棋逢对手"偏重在双方本领相当; "将遇良肩乘 1 . 0 在小梁庄能和他棋逢对手的,还就是"国舅爷"李守财。〈崔巍、钮宇大《爱与恨》)藝一番你来我往刀光剑影,双方都觉得深人 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 589 页

旗鼓相当棋逢对手 0 | 1 ^6119 0)111 3^1011 〔旗鼓相当〕比喻双方力量相当(旗鼓:古时军队中发号令的工具〉。如: 1 .只有凯尔凯勃,她还像她生长之地的山一样的不驯顺。而她这桀骛的脾气,正和他的暴烈性子旗鼓相当,甚至于在两情绸缪的时候,也会因 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

親子枕邊100成語故事2 - 第 205 页

單子春回答:「我想你們都是肓名的相土'貢力一定旗鼓相當!我真的很想看看你們哪一位本頷較高呢!」` `气、'彥{寅逼途孩手的草蕃\蓽一' > \ ~厂中國自古就認為人事與衰可在占卜的過程中被發現。不過一我們更應該相信自己的貢力一不要迷信一避免自己 ...

星島出版, 2006

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 4 页

或為全本,或為雜劇,各立赤幟,旗鼓相當,盡是騷壇飛將。 11 即將關漢卿、王實甫、馬致遠並論,且肯定其「各立赤幟,旗鼓相當,盡是騷壇飛將」之「三家鼎立」態勢;再者,吳梅所說:大抵元劇之盛,首推大都。自實甫繼解元之後,創為研鍊豔冶之詞,而關漢卿以雄肆 ...

張錦瑤, 2007

武极（下）:

喂,我小声告诉你哦,我听说这个人非常厉害,第十座山峰的时候,因为有人在战斗中自爆,引 起了地狱火凰的愤怒,结果这个青年居然能够和地狱火凰拼了个旗鼓相当!” “什么!!和地狱火凰拼了旗鼓相当!不会吧,地狱火凰那可是斗仙巅峰的强者呀!”那名青年 ...

风岚舞, 2015

調虎離山：楊堅智取天下 - 第 28 页

據我軍諜報,此刻齊主正同他的愛妃馮小憐,在遠離晉陽一百五十里外的天池圍獵!嘿,當真是『高山不摧自崩』,假如齊人不殺斛律光,又起用李德林篇相,那今日鹿死誰手就難言了!」「看來齊主是個狂人,狂人!」武帝插話。「"" :雖言旗鼓相當,但他齊主不如我皇。

王順鎮, 2005

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【释义】 1用绸、布、纸等做成的标志,多挂在杆子或墙壁上。2内蒙行政区划的一级。3清代满族的军队和户口的编制。【组词】 1.旗手旗人旗帜旗袍旗语旗号旗杆旗兵 2.党旗旌旗国旗队旗战旗团旗 3.旗开得胜旗鼓相当【造句】旗帜——节日的 ...

冯志远　主编, 2014

典故辞典 - 第 310 页

〔旗鼓相当〕东汉初年,光武帝刘秀虽然建立了东汉政权,值边远地区尚未完全统一。当时公孙述在四川一带自称皇帝,隗嚣在甘肃一带自称酋州上将军。双方也有矛盾,不断发生战争。刘秀为孤立公孙述,便想拉拢隗嚣。有一次,刘秀听说隗嚣打退了公孙述的 ...

汤高才, 1986

艺术与社会: 26位著名批评家谈中国当代艺术的问题 - 第 213 页

归根到底,那只是为了使其中的竞争更激烈,更刺激,更旗鼓相当,更有观赏性。规则平等之下的竞争未必就一定旗鼓相当,但是规则不平等之下的竞争几乎一定不会旗鼓相当。为了追求旗鼓相当,在规则平等的游戏中,我们可以根据参赛者的水平建立等级 ...

孙振华, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «旗鼓相当»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 旗鼓相当 nel contesto delle seguenti notizie.

企业旗鼓相当国家才会对等交往

当地时间23日，第八届中美互联网论坛在美国西雅图微软总部开幕。包括BAT、联想、滴滴、曙光等在内的中方互联网企业高管齐聚翡翠城，与来自美国微软、苹果、 ... «国际在线, set 15»

贝尔经纪人：大圣C罗旗鼓相当他配得上金球

贝尔经纪人：大圣C罗旗鼓相当他配得上金球. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-09-10 01:02. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 170. 收藏成功查看 ... «腾讯网, set 15»

英联杯情报：实力旗鼓相当主场优势助唐卡斯特取胜

英格兰联赛杯的参赛队伍由英格兰第一等级至第四等级的球队参加，比赛共分7轮，其中英冠，英甲和英乙参加第一轮比赛开始。英超除前六名以外的球队从第二轮开始 ... «新浪网, ago 15»

一加手机2对比LG G4夜间样张刘作虎称旗鼓相当

近日，将于本月28日发布的一加手机2接二连三地发出样张，不仅是进行一大波造势，还跟其他厂商的旗舰机型对比了一番，不过从第一套组图开始，不少网友就强烈 ... «cnBeta, lug 15»

乐视加盟ivvi 将形成与OPPO旗鼓相当的竞争势能

6月28日消息，乐视斥资21.8亿元入股ivvi控股集团，一日间该重磅消息已在网络全面铺开，引发业内人士高度关注。此次，ivvi凭借乐视对ivvi控股集团的入股，或将在 ... «TechWeb, giu 15»

与CRISPR旗鼓相当的新一代RNAi

与CRISPR旗鼓相当的新一代RNAi. 【字体： 大 中 小 】 www.ebiotrade.com 时间：2015年6月17日来源：生物通. 编辑推荐：. 此前，加州大学旧金山分校的研究团队通过 ... «生物通, giu 15»

波兰第二轮总统大选两候选人旗鼓相当

【大纪元5月24日报导】（中央社华沙24日综合外电报导）波兰今天举行第二轮总统大选，立场保守的在野党挑战者杜达（Andrzej Duda）与现任总统科莫罗斯基旗鼓相当， ... «大纪元, mag 15»

英大选朝野旗鼓相当苏格兰举足轻重

... 【大纪元5月7日报导】（中央社格拉斯哥7日综合外电报导）各方对于英国大选的关注焦点，今天都落在苏格兰，因为苏格兰国家党（National Party）似乎很可能会大获 ... «大纪元, mag 15»

英大选倒数一周两大党旗鼓相当

... 【大纪元5月1日报导】（中央社伦敦1日综合外电报导）英国数十年来最紧绷的大选再过一周就要举行，根据Populus民调公司所做调查，首相卡麦隆所属保守党与反对 ... «大纪元, mag 15»

出口民调：联合党复国运动联盟旗鼓相当

... 综合外电报导）根据主要电视频道投票所外出口民调，以色列总理尼坦雅胡的联合党（Likud）和赫佐格（IsaacHerzog）的犹太复国运动联盟（Zionist Union）旗鼓相当。 «大纪元, mar 15»