Significato di "弃捐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 弃捐 IN CINESE

弃	捐
qì	juān

CHE SIGNIFICA 弃捐 IN CINESE

definizione di 弃捐 nel dizionario cinese

1. accantonato abbandonato; abbandonata. 2. Soprattutto quando il domestico non si incontra o la donna viene abbandonata dal marito. 3. Le persone muoiono di parola.

弃捐 1.抛弃;废置。 2.特指士人不遇于时或妇女被丈夫遗弃。 3.人死的婉词。

TRADUZIONE DI 弃捐

Conosci la traduzione di 弃捐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 弃捐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «弃捐» in cinese.

• cinese: 弃捐
• Traduttore italiano - spagnolo: archivado
• Traduttore italiano - inglese: Shelved
• Traduttore italiano - hindi: तख़्तेदार
• Traduttore italiano - arabo: على الرف
• Traduttore italiano - russo: отложен
• Traduttore italiano - portoghese: engavetado
• Traduttore italiano - bengalese: shelved
• Traduttore italiano - francese: Mise à l´écart
• Traduttore italiano - malese: ditangguhkan
• Traduttore italiano - tedesco: ad acta gelegt
• Traduttore italiano - giapponese: 棚上げ
• Traduttore italiano - coreano: 선반
• Traduttore italiano - giavanese: shelved
• Traduttore italiano - vietnamita: xếp xó
• Traduttore italiano - tamil: கிடப்பில்
• Traduttore italiano - marathi: गुंडाळण्यात
• Traduttore italiano - turco: rafa
• Traduttore italiano - italiano: accantonato
• Traduttore italiano - polacco: półkę
• Traduttore italiano - ucraino: відкладений
• Traduttore italiano - rumeno: raft
• Traduttore italiano - greco: ράφι
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgestel
• Traduttore italiano - svedese: hyllan
• Traduttore italiano - norvegese: skrin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «弃捐»

Scopri l'uso di 弃捐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 弃捐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三千年来跌宕人心的后宫红颜史:

莫以豪贤故,弃捐素所爱?莫以鱼肉贱弃捐葱与蕹?莫以麻桌贱弃捐营与唰?出亦复何苦人亦复儡可愁。边地多悲风树木何偷偷!从君致独乐,延年并干秋。这皇一篇怨妇诗,写了一个女子被人诬陷,逼到丈夫的抛弃因为思念丈夫伤心难过得夜不能寐。曹家皇宫 ...

博文 编著, 2014

朱自清古典文學專集 - 第 2 卷 - 第 56 页

道「棄捐〕在遊子也許是無可奈何,非出本願,在思婦卻總是「棄捐」,並無分很容易弄錯;詩裏更其如此。「棄捐」就是「見棄捐」,也就是「被棄捐」;施受的語氣同一句式,也是這兩句道,「不恨已之棄捐,惟願彼之強飯」,最是分明。我們的語言,句子沒有主詞是常態, ...

朱自清, 1983

朱自清讲诗 - 第 148 页

弃捐勿复道,努力加餐饭"两语,解者多误以为全说的诗中主人自己。但如注八所引, "强饭"、"加餐"明明是汉代通行的慰勉别人的话语,不当反用来说自己。张玉穀解这两句道: "不恨己之弃捐,惟愿彼之强饭" ,最是分明。我们的语言、句子没有主词是常态, ...

朱自清, 2008

詩府韻粹 - 第 95 页

... 不動亦不旋。&0 然詩:父母憨愛捐。易、搏戎人:胡地妻兒虚棄捐。【慈愛捐】镩愈、捐】李白、古風:失路長棄捐。【虚棄捐】白居捐】王維、哭祖六自虛:風期不暫捐。【長棄杜甫、奉寄李賓客一百韻:池塘作棄捐。【不暂^【徒捐】韓愈、 8 靈師:性命甘徒捐。【棄捐】

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 130 页

塘上行五解(魏武帝)《邺都坆事》曰: "钛丈帝^直后,中山无械人,袁绍措郢,与中子熙娶后为妻。后太祖破绍,丈帝时为太子,遂以后为夫人。后为^皇后所滑,文帝珐死后宫。临终为诗" 9 : '蒲生我池中,缘叶何离离.岂 I 菜改艾,与君生别离。莫以贤豪故,弃捐素所愛 ...

王利器, 1996

汉乐府民歌赏析 - 第 53 页

塘上行。蒲生我池中,其叶何离离纠傍能行仁义,莫若妄自细乳众口砾黄金,使君生别离 苦悲,想见君颜色,感结伤心脾 0 。念君常苦悲,夜夜不能寐。莫以豪贤故,弃捐素所爱轧莫以鱼肉贱,弃捐葱与雍 0 。莫以麻某贱,弃捐营与删轧出亦复苦愁,入亦复苦愁。

王兰英, 1987

多角度硏究语言 - 第 207 页

... 用来扇风取凉的,在这凉如水的秋夜有什么用呢?所以,在中国文化传统中, "秋扇"有"弃妇"的国俗含义。汉·班捷好《怨歌行扩新裂齐织素,咬洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出人君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐筐筒中,恩情中道绝。

王德春, 2002

大蔵経 - 第 10 卷 - 第 73 页

11 者知善道。三者解疑事。四者爲現直道。五者棄捐惡迸:六者住正道,七者在甘露門,八者得坐佛樹下。九者爲人民現明道,十者不畏惡道,童子。是爲多智菩薩十事行,佛於是說偈言爲知了諸麋勞悉晓了是兩事其人便棄廛勞卽隨佛道之行蒹而解諸狐疑 ...

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

散简集存 - 第 227 页

弃捐勿复道这是抄现成话,来于《古诗十九首〉第一首的尾部,其下还有一句,是"努力加餐饭" ,总起来表无可奈何而只好旷达之意。能旷达,当然好,可是其前或同时还有无可奈何,情况就复杂了。小文,不宜于惹麻烦,只说"于我心有戚戚焉"之后,我将怎样对待。

张中行, 1999

帝国九重天: 中国后宮制度变迁 - 第 157 页

弃捐箧笥中,恩情中道绝。此诗纯用比兴手法,委婉含蓄地表达了主人公内心深处的哀怨。她担心自己像洁白如雪的合欢扇,炎夏之时为君爱不释手,秋天一到,却被弃之渡底。这首诗写出了历代宫廷中后妃的共同感受,从而引起后代宫人以及文人的共鸣,产生 ...

朱子彦, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «弃捐»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 弃捐 nel contesto delle seguenti notizie.

港媒：巴基斯坦购8艘潜艇未落实引中方不满

港媒称，虽然中国今年初取代德国成为全球第三大军火出口商，可是中国开拓市场遇上不少阻力，泰国早前便疑因为受美国压力而弃捐购买中国新一代潜艇。 据香港《 ... «云浮在线, set 15»

大学生造血干细胞捐献志愿者为什么多失联?

从造血干细胞捐献的生理条件看，大学生“适捐”人群占据多数。 ... 该工作人员从小张嘴里得知，他“弃捐”的主要原因是在周围人影响下，对捐献的心理准备不足，所以打 ... «新华网内蒙古频道, set 15»

传张艺谋《长城》不被好莱坞互助方看好

云浮在线核心提示：传张艺谋《长城》不被好莱坞互助方看好:备受中国影迷期待的《环太平洋2》也已经被无限期弃捐，该项目甚至可能被彻底取消。 受到了跟危险流离者 ... «云浮在线, set 15»

孟加拉或搁置与中国合作80亿美元深水港转而选

云浮在线核心提示：孟加拉或搁置与中国合作80亿美元深水港转而选择日本:孟加拉国总理谢赫哈希纳和日本首相安倍晋三。 东方IC 资料孟加拉可能弃捐与中国互助80 ... «云浮在线, set 15»

哪位三国美女比貂蝉还能勾引男人

莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。出亦复苦愁，入亦复苦愁。边地多悲风，树木何翛翛。从君独致乐，延年寿千秋。 曹丕看后大怒，加上郭妃从中挑拨，干脆赐了甄氏一被毒酒。 «华声在线, lug 15»

省政府召开2015年广东扶贫济困日活动视频会议

要及时向社会公布捐赠人认捐和捐赠实际到位情况，防止虚假捐赠和弃捐，确保扶贫济困日活动的公信力。要依法对各地各部门募集款物进行审计监督和专项检查，对 ... «广东省人民政府, mag 15»

朱小丹主持省政府常务会议加快推进城市基础设施建设

要及时向社会公布捐赠人认捐和捐赠实际到位情况，防止虚假捐赠和弃捐，确保扶贫济困日活动的公信力。会议审议并原则通过《广东扶贫济困日活动捐赠管理办法》。 «广东省人民政府, mag 15»

广州规定遗体捐献无需直系亲属同意破解“悔捐”难题

这意味着志愿捐献遗体无需征得直系亲属同意，破解“悔捐”“弃捐”困境。 据广州市红十字会专职副会长欧阳炳惠介绍，２０００年１１月，《广州市志愿捐献遗体管理暂行 ... «新华网, apr 15»

器官捐献协调员：为生命的延续“牵线搭桥”

一边是送别死亡，深切地体会家属的悲痛；一边又默默期待患者顺利受捐而迎来生命的 ... 让他感到痛惜的是，有些家属在提出意愿后，受到别的亲属影响，最终弃捐。 «新华网广西频道, mar 15»

常德小伙为广州患者捐骨髓刷新全国最快捐献纪录

当天上午，他忽然接到省造血干细胞捐献者资料库管理中心的紧急电话：“广东一白血病患者进入手术无菌舱后，捐献者反悔弃捐，患者免疫系统已被摧毁，随时有生命 ... «华声在线, giu 14»