Significato di "乞盟" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 乞盟 IN CINESE

乞	盟
qǐ	méng

CHE SIGNIFICA 乞盟 IN CINESE

definizione di 乞盟 nel dizionario cinese

Inizia 1. Richiesta di aderire al Patto. 2. Per riassumere il nemico.

乞盟 1.请求参加盟约。 2.向敌国求和。

TRADUZIONE DI 乞盟

Conosci la traduzione di 乞盟 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 乞盟 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «乞盟» in cinese.

• cinese: 乞盟
• Traduttore italiano - spagnolo: mendicidad Liga
• Traduttore italiano - inglese: Begging League
• Traduttore italiano - hindi: भीख लीग
• Traduttore italiano - arabo: التسول الجامعة
• Traduttore italiano - russo: Попрошайничество Лига
• Traduttore italiano - portoghese: Implorando League
• Traduttore italiano - bengalese: ভিক্ষাবৃত্তি লীগ
• Traduttore italiano - francese: mendicité Ligue
• Traduttore italiano - malese: mengemis League
• Traduttore italiano - tedesco: Betteln Liga
• Traduttore italiano - giapponese: 物乞いリーグ
• Traduttore italiano - coreano: 구걸 리그
• Traduttore italiano - giavanese: Begging
• Traduttore italiano - vietnamita: Ăn xin giải
• Traduttore italiano - tamil: பிச்சை லீக்
• Traduttore italiano - marathi: भीक मागत लीग
• Traduttore italiano - turco: Dilencilik Lig
• Traduttore italiano - italiano: accattonaggio League
• Traduttore italiano - polacco: Żebranie League
• Traduttore italiano - ucraino: жебрацтво Ліга
• Traduttore italiano - rumeno: cerșetoriei League
• Traduttore italiano - greco: επαιτεία Λιγκ
• Traduttore italiano - afrikaans: Begging League
• Traduttore italiano - svedese: tiggeri League
• Traduttore italiano - norvegese: tigging League

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «乞盟»

Scopri l'uso di 乞盟 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 乞盟 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 四〇三 0 「乞」,閩本作「與」。注作『輯』。」 0 「輯」,閩、監、毛本作「新」。阮校:「按廿九年杜 0 「亦」,閩、監、毛本作「又」。是既盟之後,而别與之盟。諸言乞師,皆乞得其師,知稱:「鄭伯乞盟,請服也。」既言「請服」,義無不受。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 二五七言『甯毋之盟陳、鄭遣世子』而誤衍。」^ ^無『鄭世子華』,故下『鄭伯乞盟』,此蓋因注「鄭世子華」,唐石經、諸本同。阮校:「按: ^、下同。省,所景反。【疏】「用者何」。〇解云:欲不日者,下用失禮明。〇大,音泰。始見,賢徧反, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 391 页

又〈成十七年〉「晉侯使荀罃來乞師。」注曰:「將伐鄭。」疏云:范《別例》云:「乞師例有三。」三者不釋,從例可知也。乞例六者,乞師五,乞盟一,并之為六。乞師五者,公子遂、晉郤錡、欒黶、荀罃、士方是也。乞盟一者,鄭伯是也。133 疏文解釋「乞例」,引「范《別例》」 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

乞盟一 0 者,鄭伯例六者,乞師五,乞盟一,并之爲六。乞師五者,公子^云:「乞師例有三。」三者不釋,從例可知也。乞罃,烏耕反。【疏】「晋侯」至「乞師」。〇釋曰:范二七四 晋侯使荀罃來乞師。將伐鄭。〇荀九月用郊?」理不 0 通也。馬、器械 0 ,亦謂郊之所用,言一事 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 247 页

706 尚甲咄(Zhangrgyalsto)主持垛麥冬盟 7 707 坌達延贊松、大論乞力徐主持夏盟 7 707 大論乞力徐主持冬盟 7 708 大論乞力徐主持夏盟 7 708 大論乞力徐主持冬盟 7 710 尚甲咄、達古日則(sTag guritsab)主持垛麥會盟 8 711 坌達延贊松、大論乞力 ...

林冠群, 2015

春秋會盟與制裁 - 第 31 页

汪全渠 七三: ,由上可知,請盟與乞盟性質相近,皆是求與他 1 爲盟之辭,而請與之也,」伯乞盟,以其逃歸乞之也,乞者重辭也,重是盟也,乞者,處其所、衢侯,許男、曹伯、凍世子款盟于洮,鄭伯乞盟,」穀梁謂「鄭其逃首止之盟之故也」〈左傳) ,「八^ ,公會王人,齊侯、宋 ...

汪全渠, 1967

春秋左傳(上) - 第 320 页

VI 只主 X 厂 V 1^*4 乂^》尸主只厶 4 、么主、^ 0 3 廿\ 11 -乂 9^》一 42^/1 才乂秋,諸侯盟 0 。王使周公召鄭 ... 鄭伯喜於王命,而懼 I 〈不朝於齊也 0 ,故逃歸不盟。孔叔止之曰 0 ... \1 厂^ 4 ^士 1 厶士/么失親患必至,病而乞盟,所喪多矣,君必悔之?」弗聽,逃 V ...

左丘明, 1996

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 33 页

是既盟之後,而别與之盟。諸言乞師,皆乞得其師,知稱:「鄭伯乞盟,請服也。」既言「請服」,義無不受。當序列,而别言乞盟。止言乞參盟,不知與盟以否?傳之請,故今始服從。齊桓以其新服,尚未與之會,故不義曰:鄭伯往年使子華聽命,心猶未服。齊桓拒子華〇與音 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

穀梁傳:

春,王正月,公會王人、齊侯、宋公、衛侯、許男、曹伯、陳世子款,盟于洮。(傳)王人之先諸侯,何也?貴王命也。朝服雖敝,必加於上;弁冕雖舊,必加於首;周室雖衰,必先諸侯。兵車之會也。(經八.二)鄭伯乞盟。(傳)以向之逃歸乞之也。乞者,重辭也,重是盟也。乞者 ...

穀梁赤, 2015

春秋屬辭辨例編 - 第 145 卷

丰 mFi 、,、. , d 之布也今 E 之乞盟不符已而乞求不□義乞之迫也仗斟 ... 而夕即無趨越之月埤乞之=矣匆瑯之含陳哀划歸百桶. ... 於盟而不科桓公以有止之逃外之也足以見仙權之望而刊三六九其妨若蛟者貸昇而逝盟其菸若賤番哀 4 一口而乞盟人君之 ...

張應昌, 1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «乞盟»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 乞盟 nel contesto delle seguenti notizie.

后唐幽州保卫战：沙陀铁骑屡次挫败辽朝契丹骑兵

《辽史·太祖纪》对会盟之事也作了记载，“明年七月，复讨黑车了室韦，唐河东节度使李克用遣通事康令德乞盟，冬十月，太祖以骑兵七万会克用于云州，宴酣，克用借兵报 ... «中华网, lug 15»

古代东北地方政权高句骊军事简史[下]

在咸康五年（前燕六年，339年），慕容率兵击高句骊，打到新城之后，高句骊故国原王高钊乞盟，看到高句骊还算服贴，就撤了军。过了几年之后，慕容家族的重心转为 ... «中华网, mar 05»