Significato di "乞巧节" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 乞巧节 IN CINESE

乞	巧	节
qǐ	qiǎo	jié

CHE SIGNIFICA 乞巧节 IN CINESE

Tanabata

七夕

Tanabata, conosciuta anche come Qi Qiaojie, Qiqiao Festival o sette compleanni di sua sorella, è originaria della Cina, è la regione cinese e i paesi dell'Asia orientale dei festival tradizionali, celebrata il settimo giorno di luglio (Giappone nel restauro di Meiji al calendario gregoriano del 7 luglio) Dalla leggenda del Cowboy e del tessitore. Nella Cina continentale, le grandi città di Taiwan, il Tanabata Festival per affari come una grande opportunità per la promozione commerciale, mentre le tradizioni tradizionali sono perdute. La storia d'amore di Cowboy e tessitore inferrata si è verificata nella dinastia Zhou Occidentale, quando il sistema sociale per limitare la libertà personale, per ricordare alle stelle celestiali di perseguire il benessere. A quel tempo in luglio al crepuscolo, il tessitore è salito al punto più alto dell'anno, ben visibile. Vega e due stelle scure su entrambi i lati della formazione di uno sguardo verso est, a est si può vedere Cowboy. ...

七夕，又名乞巧節、七巧節或七姐誕，发源于中国，是華人地區以及东亚各国的传统节日，在农历七月初七庆祝（日本在明治维新后改为阳历7月7日），来自于牛郎與織女的传说。在中国大陆、台灣的大城市中，七夕節被商家作为商业促销的一大良机，而传统习俗则呈现失落。 推断牛郎与织女的爱情故事，大约发生在西周时代，当时的社会制度限制個人自由，故托言天上星宿以追求慰藉。 当时的七月黄昏，织女星升上一年中的最高点，清晰可见。织女星與兩旁两颗较暗的星形成一个朝东方开口的样子，在此东面可见牛郎星。...

definizione di 乞巧节 nel dizionario cinese

Qi Qiao Festival Festival tradizionale della Cina, alias Doll Festival.

乞巧节 我国传统节日，又名女儿节。

TRADUZIONE DI 乞巧节

Conosci la traduzione di 乞巧节 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 乞巧节 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «乞巧节» in cinese.

• cinese: 乞巧节
• Traduttore italiano - spagnolo: Qi Qiao Festival
• Traduttore italiano - inglese: Qi Qiao Festival
• Traduttore italiano - hindi: क्यूई Qiao महोत्सव
• Traduttore italiano - arabo: مهرجان تشياو تشي
• Traduttore italiano - russo: Ци Цяо фестиваль
• Traduttore italiano - portoghese: Qi Qiao Festival
• Traduttore italiano - bengalese: Qi থেকে Qiao থেকে ফেস্টিভাল
• Traduttore italiano - francese: Qi Qiao festival
• Traduttore italiano - malese: Qi Qiao Festival
• Traduttore italiano - tedesco: Qi Qiao Festival
• Traduttore italiano - giapponese: チー喬・フェスティバル
• Traduttore italiano - coreano: 치 아오 축제
• Traduttore italiano - giavanese: Begging festival
• Traduttore italiano - vietnamita: Qi Qiao hoan
• Traduttore italiano - tamil: குய் Qiao விழா
• Traduttore italiano - marathi: Qi Qiao महोत्सव
• Traduttore italiano - turco: Qi Qiao Festivali
• Traduttore italiano - italiano: Qi Qiao Festival
• Traduttore italiano - polacco: Qi Qiao Festiwal
• Traduttore italiano - ucraino: ци Цяо фестиваль
• Traduttore italiano - rumeno: Qi Qiao Festival
• Traduttore italiano - greco: Qi Qiao Φεστιβάλ
• Traduttore italiano - afrikaans: Qi Qiao Festival
• Traduttore italiano - svedese: Qi Qiao Festival
• Traduttore italiano - norvegese: Qi Qiao Festival

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «乞巧节»

Scopri l'uso di 乞巧节 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 乞巧节 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

银河相会——七夕节:

宋元之际,七夕乞巧相当隆重,京城中还设有专卖乞巧物品的市场,世人称为乞巧市。古代有文献记载购买乞巧物的盛况,由此可知当时七夕乞巧节的热闹景象。人们从七月初一就开始置办乞巧物品,乞巧市上车水马龙、人流如潮。到了临近七夕的时日,乞巧 ...

陈秀伶 董胜, 2015

谁动了本王的悍妃:

整个王府还真是任由她胡闹,对于她无理取闹的要求,他也一一满足,从不怨言,就连王府的下人们也经常处于惊讶与非常惊讶之间。看到乔奕晴面无表情,累得满头大汗,紫竹有些心疼,眼珠子一转,似是想起什么:“小姐,明晚是乞巧节,我们出去玩吧。” “乞巧节?

晴受菇凉, 2015

历史典故(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

七夕的由来与传说七夕乞巧,这个节日起源于汉代,东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的记载,这便是我们于古代文献中所见到的 ... 在这里,从乞巧市购买乞巧物的盛况,就可以推知当时七夕乞巧节的热闹景象。

杨发兴, 2013

兵家必爭之地:

從東漢崔​C85C​的《四民月令》和東晉葛洪的《西京雜記》來看,七夕作為節日當始於漢代,節俗是曬經書及衣裳,向雙星乞願和穿針乞巧。晉代周處《風土記》中記述乞願有乞富、乞壽、乞子等內容,此後才以乞子和乞巧為主,故又稱為巧節、乞巧節、女兒節等 ...

左撇子貓, 2006

中国家族文化 - 第 87 页

在民间,人们都说,农历七月七日这天晚上,只要在月亮底下,或者在屋棚底下,静静滞听,就能听见牛郎和织女在动情地说话。而且,在中国的许多地方,农历七月七日已经演化为一个重要的节日,叫“乞巧节” ,又叫“女儿节”。七夕之夜,仰望苍穹,人们会看到由墅星 ...

凯祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国节日 - 第 35 页

这就是七夕乞巧节的来历。乞巧节在民间是一个很热闹的节日,年轻女子们穿新衣,拜双星,并向织女"乞巧"。乞巧的活动种类很多,最常见的是穿针乞巧。年轻妇女们拿来彩线和七根乍 H - ,如果能很顺利地穿过,就是巧手姑娘。七夕被认为是中国古代的"情人 ...

韦黎明, 2005

江苏区域文化研究 - 第 219 页

考察这些志书有关乞巧节收录的情况,同样可以看出江苏大江南北岁时习俗在女性色彩上的差异。江苏新编市县志乞巧节收录情况一览表 续上表江南地区总计 26 个市、 1 七巧节《扬中县志》 第六章岁时习俗的差异,219 ~. 地 8 志名节名地 8 志名节名《 ...

张森材, ‎马砾, 2002

城镇景观与文化: 清代黄土高原地区城镇文化的地理学考察 - 第 283 页

1 从这一记述知,唐代乞巧节的诸多民俗事象源自皇宫,由皇宫传播于京城市民社会,再由京城传播于民间社会。之后这一习俗在汉民族广大地区广泛传播,绵延不绝,直到清代。因此,城镇的仕宦之家在此节日景观与气氛的营造上^着相当重要的作用。

刘景纯, 2008

汉语异名辞典 - 第 118 页

【乞巧节】七夕有穿七巧针、丢巧针等乞巧习俗,故称,罗启荣等《中国传统节日,孟秋节日》: "我国民间历来有七夕乞巧的习俗,因此七夕又叫'乞巧节'。"阿英《女儿节的故事一七夕风俗志》: "农历七月七日乞巧节、又称七夕或女儿节。"【女儿节】七夕女子有乞巧之 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

中国节日 - 第 67 页

由于七夕是乞巧节,所以诸多有关这一天的风俗都离不开一个“巧”字。例如花瓜,就是将瓜果的表皮进行加工,即由女子将瓜皮雕出花鸟形态的浮雕,摆在案头,进行展示。乞巧、拜新月的活动,在山东胶东地区称为“拜七姐神” ,所谓七姐,即指织女。在广州地区 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «乞巧节»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 乞巧节 nel contesto delle seguenti notizie.

七夕节本名应为“乞巧节”：汉代已有最早的乞巧方式

其实，七夕节本名叫做“乞巧节”，源起于汉代。乞巧，既是乞求女子心灵手巧，也是祈望生活美满智巧。这个七夕，新民图视绘为您撷取那些大多已不为人知的乞巧习俗， ... «凤凰网, ago 15»

不知乞巧节只识情人节

8月20日，农历七月初七，中国传统文化中的七夕，在古代，这一天是传统手工艺品的大集汇，这一天家家户户的女子会祭拜神话中的“七姐”，这一天也是许多女孩的 ... «金羊网, ago 15»

七夕亦是乞巧节少些商业也浪漫

然而，作为中国传统节日，七夕的源起、内涵与习俗，却不如端午、中秋节那样广为人知。在“西节东渐”“浪漫经济”的风潮下，如何追溯七夕原本的“乞巧”传统，还佳节本来 ... «新民晚报, ago 15»

广州市民喜迎“乞巧节”

广州市民喜迎“乞巧节”. 8月19日，广州“巧姐”在珠村潘氏宗祠前，手捧“七姐秧”喜迎“乞巧节”。 中新社发崔煜坤摄. 发布时间：2015-08-19 19:45:19.0 【编辑：陈婷婷】 ... «新华报业网, ago 15»

来吃七娘饭乞巧节堪称珠村“妇女节”

昨日,他在接受新快报记者采访时说,乞巧节堪称珠村的“妇女节”,而吃七娘饭是其中 ... 乞巧节正值盛夏,天气炎热,七娘饭的菜式都以令人开胃、富有营养为特点,带一些酸, ... «凤凰网, ago 15»

“七夕”就加息投牛网：浪漫乞巧节“惠”人不倦

投牛网举办《浪漫乞巧节，人人有“七息”》活动，七夕有礼，人人加“息”，给您送实惠。本次活动的时间是2015年8月19日至8月24日上午十点；面向投牛网平台的所有注册 ... «福建东南新闻网, ago 15»

七夕节的来历和习俗及诗句七夕起源

七夕乞巧，这个节日起源于汉代，东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七 ... 在这里，从乞巧市购买乞巧物的盛况，就可以推知当时七夕乞巧节的热闹景象。 «农博网, ago 15»

古代乞巧节:妇女穿针引线望秋月拜“七姐”(图)

乞巧节夜，妇女穿针引线，制作手工艺品，在八仙桌上摆上瓜果贡品，望秋月、拜“七姐”， ... 昨晚，“2015·乞巧文化惠民演出暨第十一届广州乞巧文化节”在广州天河珠村 ... «中国新闻网, ago 15»

走进中国乞巧之乡广州乞巧节尽展传统民俗魅力【组图】

乞巧文化节首日，家长带着小孩一起参观游览摆七娘。林龙勇摄. “扎乞巧”、“摆七娘”、“拜七娘”…8月16日上午，2015年广州乞巧文化节在中国乞巧之乡——广州市天河 ... «南方网, ago 15»

第七届乞巧节“中国乞巧·对话世界”论坛北京举办

大公网兰州8月13日电（记者南光辉实习记者高白羽）为推进中国（陇南）乞巧女儿节申报世界非物质文化遗产，第七届乞巧女儿节将于8月14日至8月20日在甘肃省陇南 ... «大公网, ago 15»