Significato di "气谊相投" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 气谊相投 IN CINESE

气	谊	相	投
qì	yì	xiāng	tóu

CHE SIGNIFICA 气谊相投 IN CINESE

definizione di 气谊相投 nel dizionario cinese

Vedendo simpatia e reciproca simpatia simili.

气谊相投 见“气义相投”。

TRADUZIONE DI 气谊相投

Conosci la traduzione di 气谊相投 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 气谊相投 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «气谊相投» in cinese.

• cinese: 气谊相投
• Traduttore italiano - spagnolo: Gas agradable amistad
• Traduttore italiano - inglese: Gas congenial friendship
• Traduttore italiano - hindi: गैस सौहार्दपूर्ण दोस्ती
• Traduttore italiano - arabo: الغاز صداقة حميمة
• Traduttore italiano - russo: Газ по духу дружбы
• Traduttore italiano - portoghese: Gás amizade congenial
• Traduttore italiano - bengalese: গ্যাস অনুকূল বন্ধুত্ব
• Traduttore italiano - francese: Gaz amitié sympathique
• Traduttore italiano - malese: Gas persahabatan sehaluan
• Traduttore italiano - tedesco: Gas sympathische Freundschaft
• Traduttore italiano - giapponese: ガス気心の知れた友情
• Traduttore italiano - coreano: 가스 맞는 우정
• Traduttore italiano - giavanese: Gas Persahabatan congenial
• Traduttore italiano - vietnamita: Gas tình bạn mến
• Traduttore italiano - tamil: எரிவாயு இன்பகரமான நட்பு
• Traduttore italiano - marathi: गॅस हितकर मैत्री
• Traduttore italiano - turco: Gaz cana dostluğu
• Traduttore italiano - italiano: Gas amicizia congeniale
• Traduttore italiano - polacco: Gaz sympatyczny przyjaźń
• Traduttore italiano - ucraino: Газ по духу дружби
• Traduttore italiano - rumeno: Gaz prietenie simpatic
• Traduttore italiano - greco: Αερίου συμπαθής φιλία
• Traduttore italiano - afrikaans: Gas aangename vriendskap
• Traduttore italiano - svedese: Gas trivsamt vänskap
• Traduttore italiano - norvegese: Gass congenial vennskap

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «气谊相投»

Scopri l'uso di 气谊相投 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 气谊相投 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三國演義: 清康熙刊本

與孔融親非骨肉,比非鄉黨,特以氣誼相投,有分憂共患之意。今管亥暴亂,北海被圍,孤窮無告,危在旦夕。聞君仁義素著,能救人危急,故特令某冒鋒突圍,前來求救。」玄德斂容答曰:「孔北海知世間有劉備耶?」乃同雲長、益德點精兵三千,往北海郡進發。管亥望 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

高島斷易: - 第 1050 页

謂鳴和乃自然之應,中心相孚,孚之至也。•問時運:此唱彼和,適得我願,正當運途亨通之會。 •問營商:主客同心,氣誼相投,有交相獲利之象。•問功名:有父子同升之慶。•問戰征:上下一體,如以臂使手,以手使指,一氣相連,進則共進,退則共退之象,未易攻擊者。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

乃留賈居客館中,連日與飲,縱談時事,賈應對如流,備極歡洽。佗欣然道:「越中乏才,無一可與共語,今得先生到來,使我聞所未聞,也是一幸。」賈因他氣誼相投,樂得多住數日,勸他誠心歸漢。佗為所感動,乃自願稱臣,遵奉漢約,並取出越中珍寶,作為贐儀,價值千金 ...

蔡東藩, 2015

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

兩人對坐談心,一斟一酌,可謂氣誼相投,酒逢知己。侯叔子向干白虹道:「弟有句閒話,一向不曾相問。那位陳兄,既是令親。聽他聲口。卻不是貴省人,未知何故?」干白虹道:「實不相瞞,乃是萍水相逢的朋友。」侯叔子笑道:「又來哄小弟了。」 干白虹道:「我怎麼哄 ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

亮笑答道:「我何嘗排公?莫非公排我不成?」君集憤憤道:「我蕩平一國,反觸天子嗔怒,如何還能排公?」說著,復攘袂起座道:「公與我交好有年,既與我氣誼相投,不願排我,我何妨實意相告。古人有言:「狡兔死,走狗烹,敵國破,謀臣亡。'今我等具有戰功,也鬱鬱不能 ...

蔡東藩, 2015

一枕奇:

時大來住在他家,氣誼相投,彼此相敬,甚是說得著。這正是:惺惺惜惺惺,好漢識好漢。對面起風波,寸心存冰炭。那一日,時大來正出城來,聽得主人家眷在裡面啼哭,高進之眼也揉的紅紅的。時大來道:「高兄今日甚事,這等不快活。」高進之道:「不瞞你說,俺搬著 ...

華陽散人, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

其實徐稚寓意,仍教他蟄居空谷,毋致縶維的意思,就是徐稚前祭黃瓊,亦無非追懷舊誼,自表餘情,並不是慕瓊勛名,來趕這場熱閙。 ... 秉即楊震次子,父子相繼為太尉,士論稱榮;周景在衛尉任內,正直無私,素與楊秉氣誼相投,至同列台階,遂聯名上奏,請將中官 ...

蔡東藩, 2015

中國文化論叢: 乙堂文外 - 第 1 卷

其文云:我寫到這裏,忽然想起韓國李濟臣的淸江詩話,〔註一一十七〕,其中有一節關於崔致遠遺詩的記知道其中的消息了。與中國哲學,及中國古典文學的風起雲湧,及成績的卓越,以至仍以中文寫詩的還是不少,這就可以就。這種氣誼相投的傳統, 1 直延續到 ...

羅香林, 1967

清芬堂集: 16卷, 續集 : 6卷 - 第 135 页

16卷, 續集 : 6卷 潘際雲. 一 ,劐, ^柳^ ^霧& ^. 皖塽王氏園苦丁家^ ^看接武,叫^ !^ 1 剛俽帖雙鈎牛^ ^覺^帽,何妨屋^ 1 ^與君氣誼最相投犯盡論文半日留負手愛看詩四壁閬身飲安慶司驯凍履堂 I ^齊中 34441 ^ ^云日毫州仙吏到妤詩催得牲丹開值聽適然 ...

潘際雲, 1815

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

與孔融親非骨肉、比非鄕黨、特以氣誼相投、有分憂共患之意。今管亥暴亂、北海被圍、孤窮無告、危在旦夕。聞君仁義素著、能救人危急、故特令某冒鋒突圍、前來求救。』玄德斂容答曰、『孔北海知世間有劉備耶?』乃同雲長・翼德點精兵三千、往北海郡進發 ...

施耐庵, 2014