Significato di "牵肠萦心" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 牵肠萦心 IN CINESE

牵	肠	萦	心
qiān	cháng	yíng	xīn

CHE SIGNIFICA 牵肠萦心 IN CINESE

definizione di 牵肠萦心 nel dizionario cinese

Il cuore appeso al cuore si preoccupa ancora di appendere la pancia.

牵肠萦心 犹牵肠挂肚。

TRADUZIONE DI 牵肠萦心

Conosci la traduzione di 牵肠萦心 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 牵肠萦心 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «牵肠萦心» in cinese.

• cinese: 牵肠萦心
• Traduttore italiano - spagnolo: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - inglese: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - hindi: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - arabo: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - russo: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - portoghese: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - bengalese: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - francese: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - malese: Hati hati yang patah hati
• Traduttore italiano - tedesco: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - giapponese: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - coreano: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - giavanese: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - vietnamita: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - tamil: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - marathi: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - turco: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - italiano: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - polacco: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - ucraino: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - rumeno: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - greco: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - afrikaans: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - svedese: Qianchangyingxin
• Traduttore italiano - norvegese: Qianchangyingxin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «牵肠萦心»

Scopri l'uso di 牵肠萦心 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 牵肠萦心 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 339 页

V 一巧考走队 6 牽腸掛肚解釋牽:挽;拉。掛:惦念:思念。指心中的田心念 0 詞源《紅樓夢.一一六回》:「人家牽腸掛肚的等你,你且高樂去!也打發個人來給個信兒!」用法比喻深切的操心和掛念。範例我離? ^年,一切總令人牽腸掛肚。提示「牽腸掛肚」也作「牽腸 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

唐宋诗词佳偶 - 第 212 页

... 桥烟”都成了诗人牵肠萦心之处。这种矛盾的心态,这种两难的处境,这颗饱受折磨的心灵,正是那个特定时代某些知识分子真实的心路历程。除夜有怀®崔涂迢递三巴路,危万里身®。乱山残雪夜,孤独异乡人。渐与骨肉远,转干憧仆亲®。那堪正飘泊,明日岁 ...

傅德生, 2008

枕上晨鐘:

只是數千里之遙,你閨娃嫩質,叫我於心何忍。況你兄弟雖有刁仁夫妻撫育,然終是骨肉分離,使我牽腸,此心已碎!」說罷,大家淚下。正說間,李撫院差人請,富公即起身進院,見禮畢。李公道:「尊眷到了麼!」富公道:「今日才到。」就把小姐願追隨去的話說了。

朔雪寒, 2015

多情筆記: 風花雪月古典言情

魂逐遊蜂身似借,腸牽飛絮意如癡。淚痕隱血心從落,臉氣生香手自支。幾度更深眠未穩,伴人惟有漏遲遲。又:別時記得共芳尊,今日猶餘萬種恩。 ... 酒去愁縈心一寸,夢回神繞路三千。人情變幻難憑計,何處鸞膠續斷絃!又:空庭草色翳苔茵,無奈深愁一樣新。

余象斗, 2015

萬錦情林:

魂逐游蜂身似借,腸牽飛絮意如癡。淚痕隱血心從落,臉氣生香手自支。幾度更深眠未穩,伴人惟有漏遲遲。別時記得共芳尊,今日猶餘萬種恩。 ... 酒去愁縈心一寸,夢回神繞路三千。人情變幻難憑計,何處鸞膠續斷弦!空庭草色翳苔茵,無奈深愁一樣新。鳳髻亂 ...

朔雪寒, 2014

國色天香:

魂逐游蜂身似借,腸牽飛絮意如癡。淚痕隱血心從落,臉氣生香手自支。幾度更深眠未穩,伴人惟有漏遲遲。別時記得共芳尊,今日猶餘萬種恩。 ... 酒去愁縈心一寸,夢回神繞路三千。人情變幻難憑計,何處鸞膠續斷弦!空庭草色翳苔茵,無奈深愁一樣新。鳳髻亂 ...

吳敬圻, 2014

郭大烈纳西学论集 - 第 201 页

和志强省长在外地,派人送花圈来了。大家当场"功德" 8000 元给和老家属还债。后事处理完后,和老儿媳金秀交给我 21 本笔记本,翻开第一本,居然夹着三年前 12 月 24 日我写给和老的一封信:听说您老微恙缠身,在昆乡友无不牵肠... ...特别是您晚年致力 ...

郭大烈, 2008

吴梅戏曲论文集 - 第 41 页

今长套取元朱廷玉《送别词》, "〔青杏子: ]游亭不驱驰,意徘徊&予临歧。欲留难亭字无计。昨宵, ,今朝幽怨,何,期。〖归塞北〕肠断处, ^ :作分离。五里孥,入上马,一声长叹甲&衣。甲|各东西。〔初问口: ]歹学云山,千重烟水,音书纵^等谁寄。血萦牵,愁堆积。天天不 ...

吴梅, ‎王卫民, 1983

私家藏书 - 第 9651 页

况你兄弟虽有刁仁夫妻抚育,然终是骨肉分离,使我牵肠,此心已碎! "说罢,大家泪下。正说间,李抚院差人请,富公即起身进院,见礼毕。李公道: "尊眷到了么? "富公道: "今日才到。"就把小姐愿追随去的话说了。李公称羡道: "年兄索行端方,自然该有此令嫒,可谓 ...

范思奇, 1999

姜虁詩詞选注 - 第 78 页

杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠,些儿闲事莫萦牵 4 。【说明】 ... 4 这三句说:杨柳在寒夜尚且不得安宁,鸳鸯因为风急不能成双,天下不如意的事触目皆是,不要为暂时分离这点点的不愉快而牵肠萦怀,过度烦恼吧 I 《满江红》旧调用仄韵 1 ,多不协律。如末句 ...

刘乃昌, ‎姜虁, 1983