Significato di "牵累" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 牵累 IN CINESE

牵	累
qiān	léi

CHE SIGNIFICA 牵累 IN CINESE

definizione di 牵累 nel dizionario cinese

Stanco 1. resistenza preoccupata. Coinvolto coinvolto.

牵累 1.牵挂拖累。 2.牵涉连累。

TRADUZIONE DI 牵累

Conosci la traduzione di 牵累 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 牵累 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «牵累» in cinese.

• cinese: 牵累
• Traduttore italiano - spagnolo: estorbar
• Traduttore italiano - inglese: Encumber
• Traduttore italiano - hindi: उलझाना
• Traduttore italiano - arabo: رهنها
• Traduttore italiano - russo: обременять
• Traduttore italiano - portoghese: sobrecarregar
• Traduttore italiano - bengalese: বিভ্রান্ত করা
• Traduttore italiano - francese: encombrer
• Traduttore italiano - malese: Teruja
• Traduttore italiano - tedesco: belasten
• Traduttore italiano - giapponese: 妨げます
• Traduttore italiano - coreano: 막다
• Traduttore italiano - giavanese: encumber
• Traduttore italiano - vietnamita: ngăn trở
• Traduttore italiano - tamil: உண்டாக்கு
• Traduttore italiano - marathi: गर्दी
• Traduttore italiano - turco: engel
• Traduttore italiano - italiano: gravare
• Traduttore italiano - polacco: obciążać
• Traduttore italiano - ucraino: обтяжувати
• Traduttore italiano - rumeno: încărca
• Traduttore italiano - greco: παραφορτώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: beswaar
• Traduttore italiano - svedese: bELAMRA
• Traduttore italiano - norvegese: behefte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «牵累»

Scopri l'uso di 牵累 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 牵累 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

修辭學 - 第 208 页

陳正治 這段話中,「擺脫牽累得到的是空虛,而填補空虛的正是牽累」這句話是應用回文修辭法寫謬。(何懷碩:寫給長大後的女兒)不免空虛。擺脫牽累得到的是空虛,而填補空虛的正是牽累。人生是矛盾又滑稽,總之是荒你們將來有了子女,才能真切體會。

陳正治, 2015

白話莊子: 經典古籍白話註解譯文系列

成材與不成材之間,好象與大道相似,實則非也,所以也不能免於受牽累。至於順乎自然而茫然無心之漫遊就不是這樣,既無讚譽也無毀謗,或如龍之顯現,或如蛇之潛藏,隨時變化,而不肯專主一端。時上時下,以與天地萬物和諧爲準則,茫然無心漫遊於未曾有物 ...

胡三元, 2015

《三中全會激辯》:

到底是GSK牽累了胡耀邦的女兒李恆,還是受了李恆的牽累?到底是華潤牽累了胡耀邦的兒子劉湖,還是受了劉湖的牽累?難道權力層和左派勢力爲了攻擊李恆和劉湖,就選中了用GSK、華潤作爲砸人的石頭?評論人士認爲,這種可能性不能完全排除,但是更 ...

夏海子, ‎領袖出版社, 2013

《中共政變》: - 第 2006 页

到底是GSK牽累了胡耀邦的女兒李恆,還是受了李恆的牽累?到底是華潤牽累了胡耀邦的兒子劉湖,還是受了劉湖的牽累?難道權力層和左派勢力爲了攻擊李恆和劉湖,就選中了用GSK、華潤作爲砸人的石頭?評論人士認爲,這種可能性不能完全排除,但是更 ...

彭東宗, ‎哈耶出版社, 2014

《新史記》第15期: 三中全會難題 北戴河熱風暴 - 第 30 页

到底是 GSK 牽累了胡耀邦的女兒李恆,還是受了李恆的牽累?到底是華潤牽累了胡耀邦的兒子劉湖,還是受了劉湖的牽累?難道權力層和左派勢力爲了攻擊李恆和劉湖,就選中了用 GSK、華潤作爲砸人的石頭?評論人士認爲,這種可能性不能完全排除,但是 ...

《新史記》編輯部, 2012

《改變中國的人物》:

... 內改革派與保守派纏鬥的續集;甚至是中共建黨伊始就出現、90 多年來時隱時現的自由民主普世價值與專制中國特色對峙的縮影。到底是GSK牽累了胡耀邦的女兒李恆,還是受了李恆的牽累?到底是華潤牽累了胡耀邦的兒子劉湖,還是受了劉湖的牽累?

華紅政, ‎明鏡出版社, 2013

康有為全集 - 第 7 卷 - 第 30 页

牵累 3 人之魂神不清明、智慧不发越者,忧心昏昏、若坠若痴者,其皆由牵累哉!人以有家而为乐,而家之牵累从之,乃至苦焉;人以有国而为安,而国之牵累从之,乃至忧焉;人以有财产而为利,而财产之牵累从之,乃至害焉;人以有宦达而为荣,而宦达之牵累从之, ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

中國婦女傳記辭典: 清代卷, 1644-1911: - 第 11 页

根據清《高宗皇帝實錄》,於乾隆四十五年(一七八零年),考場發生作弊案,內有范菼者受人牽累,此與陳文述所言者相符,又其罪為發往伊犁,此亦與陳文述所言端生婿之事相合,想此范菼乃端生之婿也。當日陳氏親友,因恐被其牽累,遂不敢提及端生名者,非無因 ...

Lily Xiao Hong Lee, 2010

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

【今譯】缺問王倪,問了四次而王倪四次都回答說不知道。缺喜歡得跳躍起來,走去告訴蒲衣子。蒲衣子說:「你現在知道了嗎?有虞氏不如泰氏。有虞氏還標榜仁義以要結人心· ,雖然也能得人心,但是還沒有超脫外物的牽累。泰氏睡時安間舒緩,醒時道遙白適· ,任 ...

陳鼓應, 2012

成功方与圆:

敬的妙用,大都以制外为养中之助,因为我辈的德业之所以不长进,其原因虽很多,仍然不外乎是受外面环境所牵累。受外面环境所牵累,就上眼耳鼻舌身五官,也就是孟子所说的物交换于物吧。眼耳鼻舌身既受牵累,他的本意就会随之动摇,也就是孟子所说的 ...

李元秀, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «牵累»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 牵累 nel contesto delle seguenti notizie.

体育总局副局长肖天受谁“牵累”？

日前，经中央批准，中纪委对国家体育总局原副局长、党组成员肖天严重违纪问题立案审查。通报称肖天存在利用职务便利为亲属经营活动谋利；利用职务便利为他人 ... «凤凰网, set 15»

疯狂华尔街：生化股暴跌会不会牵累NASDAQ

Warren王周一在《疯狂华尔街》节目中表示：“欢迎来到周一的《疯狂华尔街》。周一，三大原因刺激股指高开。首先海外市场走高提振了美股投资人的情绪。中国上证综指 ... «新浪网, set 15»

美国7月个人消费续增未受低迷股市牵累

美国人今年将获得最高工资涨幅，这将缓解人们对新兴市场颓废可能牵累世界最大经济体的担忧。 密西根消费者调查总监Richard Curtin说，美国人不认为目前国际 ... «大纪元, ago 15»

法国政府表示不会容忍牵累其国家安全的行径

法国总统府发布的新闻公报说，法国将不会容忍任何牵累其国家安全的行径。 当天上午，奥朗德在总统府爱丽舍宫召集国防会议，审议了法国媒体报道的“维基揭秘” ... «人民网, giu 15»

台湾股市：受亚股牵累收盘下跌，周四美联储会议前料观望

路透台北6月15日- 台湾股市周一小幅收跌，跟随亚股走低。分析师指出，希腊债务磋商局势不佳，令投资者担忧，亚股全面走弱，且本周四有美国联邦储备理事会的议息 ... «路透, giu 15»

索通发展IPO被否硬伤牵累二次闯关折戟

18日晚间，证监会[微博]披露5家企业的IPO审核结果，浙江红蜻蜓鞋业、黑龙江珍宝岛药业、上海新通联包装及大连派思燃气等4家公司过会，惟独索通发展股份有限 ... «新浪网, mar 15»

王学兵牵累合作方：电影或下档话剧已退票

法制晚报3月13日报道日前，演员王学兵[微博]因涉毒被北京警方抓获，一石激起千层浪。首当其冲受到影响的，是由演员陈建斌[微博]首次执导的电影《一个勺子》。 «新浪网, mar 15»

【中国股市】沪指小幅收跌0.5%，银行股获利回吐牵累大盘

汇通网3月10日讯——中国股市沪综指周二(3月10日)小幅收跌。分析师指出，昨日因政策面朦胧利好预期大涨的银行股，今日因获利回吐压力而整体走弱，尽管以创业 ... «汇通网, mar 15»

工程机械市场的变化牵累汽车轮胎业发展

“2014年，国内工程机械行业多数产品销量下降，但对轮胎企业而言，好在随车起重机和工业车辆（叉车）销量仍保持增长，而销量下降较多的挖掘机、推土机，跟轮胎 ... «慧聪网, feb 15»

受佳兆业危局牵累P2P平台搜易贷承诺兜底坏账

京华时报[微博]讯（记者马文婷）房地产企业佳兆业的危机波及到了与其合作推出“首付贷”P2P公司搜易贷。日前，搜易贷发布公告称，将为此项目“兜底”。 搜易贷公告中 ... «新浪网, gen 15»