Significato di "千钱买邻" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 千钱买邻 IN CINESE

千	钱	买	邻
qiān	qián	mǎi	lín

CHE SIGNIFICA 千钱买邻 IN CINESE

definizione di 千钱买邻 nel dizionario cinese

Migliaia di soldi per comprare i vicini: i vicini. Spendi milioni per comprare un buon vicino. Si riferisce al vicino raro del bene.

千钱买邻 邻：邻居。花千万钱去买一个好邻居。指好邻居的难得可贵。

TRADUZIONE DI 千钱买邻

Conosci la traduzione di 千钱买邻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 千钱买邻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «千钱买邻» in cinese.

• cinese: 千钱买邻
• Traduttore italiano - spagnolo: Un millar de dinero o
• Traduttore italiano - inglese: One thousand money o
• Traduttore italiano - hindi: एक हजार पैसे ओ
• Traduttore italiano - arabo: ألف س المال
• Traduttore italiano - russo: Одна тысяча деньги о
• Traduttore italiano - portoghese: Mil o dinheiro
• Traduttore italiano - bengalese: এক হাজার টাকা ণ
• Traduttore italiano - francese: Un millier d´argent o
• Traduttore italiano - malese: Satu ribu wang o
• Traduttore italiano - tedesco: Eintausend Geld o
• Traduttore italiano - giapponese: 一千マネーO
• Traduttore italiano - coreano: 한 천 돈 오
• Traduttore italiano - giavanese: Ewu dhuwit kanggo tuku tetanggan
• Traduttore italiano - vietnamita: Một nghìn tiền o
• Traduttore italiano - tamil: ஆயிரம் பணம் ஓ
• Traduttore italiano - marathi: एक हजार पैसा ओ
• Traduttore italiano - turco: Bin para o
• Traduttore italiano - italiano: Un migliaio di denaro o
• Traduttore italiano - polacco: Tysiąc pieniądze o
• Traduttore italiano - ucraino: Одна тисяча гроші про
• Traduttore italiano - rumeno: O mie bani o
• Traduttore italiano - greco: Χίλιοι χρήματα o
• Traduttore italiano - afrikaans: Een duisend geld o
• Traduttore italiano - svedese: Ettusen pengar o
• Traduttore italiano - norvegese: Ett tusen penger o

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «千钱买邻»

Scopri l'uso di 千钱买邻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 千钱买邻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华俗語源流大辞典 - 第 109 页

源出唐白居易《代书一百韵案微之》: "千钧势易压,一柱力难榷。"榷( ^ 1 ) :支撑。千钱买邻,八百买垒"千钱买邻,八百买舍"比喻居家有一个好邻居的重要性。源出唐李延寿《南史, ,吕僧珍传》: "初,宋季雅罢南康郡, '一千一百万。'怪其贵,季雅曰: '一百万买宅,千 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新华谚语词典 - 第 7 页

【百万买宅,千万买邻】宅:住宅,住房。指选择好的邻居比购置好的住房更重要。宋,辛弃疾《新居上梁文》: "百万买宅,千万买邻。人生孰若安居之乐。"也作 1 "千钱买邻,八百买舍"。元,高则诚《琵琶记》四出: "秀才不必忧虑,自古道?千钱买邻,八百买舍。,老汉既忝 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中國俗语大辞典: - 第 644 页

Duanzheng Wen, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 219 页

(五)【常将有日思无日,莫待无时想有时】经常在有钱时想想没钱时的难处,不要到没钱时才想到有钱时的好处。明,张居正《看详 ... 唐,白居易《欲与元八卜邻,先有是赠》: "每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻? " @ (一)【千钱买邻,八百买舍】好邻居比房舍更可贵。

许嘉璐, 2008

俗语词典 - 第 561 页

(李六如《六十年的变迁》(一〉,三, 114 〉千个施主认得一个和尚,一个和尚认不了千个施主 9^ 9^ 5^ 2 化《 0 /1 9^ 1^6 511009 , /I 9^ ^6 511009 「&^ ^ 1100 0\\6^ 9^ 5^1 ^ 0 见〔一百个小和尚好 ... 《人民日报》 1936 年 2 月 19 日〉又作(千钱买邻,八百买舍〕。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

六十种曲评注 - 第 1 卷 - 第 68 页

妙千钱买邻二勺志计得佳邻之可贵也。话出其甫丈·吕竹珍传礼宋季雅市宅,居吕伯珍宅侧,借珍问宅价,日: "一千一百万 0 。怪共贵,日:。一百万买宅,千万买邻。" 归故里,诽的是男儿。"按 6 假侥四勺话出(神竟诗) :。一举登科日,双亲未老时。钟衣 68 六十种曲 ...

刘孝严, ‎毛晋, 2001

兩晉南北朝史 - 第 74 页

8 雾 V 隋^粟傻亦當十倍,數斛粟亦當得數千錢也。 ... 椬閎弟子暴&爲臨城仏^ I 得铙十「百萬買^千萬買 I 」千萬買鄰爲虛仏百萬買宅爲實; ^刖其所艮倍於蔡廊 I 廣州固仕宦者脔腴之^季雅宅百三十 I 南史呂佾珍 I 宋季雅胀南康 I 市宅居佾珍宅氣佾珍問宅 I&「 ...

呂思勉, 1983

谚语词典 - 第 22 页

邻八百置舍... 151 千金易得知音难 ... 千闻不如一见... ... ...千差万差来人不差---------千穿万穿马屁不穿---------千钱难买一个愿...千钱贻森不如八百现...千般易学一窍难通---------千家吃酒一家还钱---------千虚不抵一实... ...千做万做本生意不做.

王和卿, 1990

諫書稀庵筆記:

買鄰《南史》季雅買宅,與呂僧珍為鄰。呂問宅價,季曰:「一萬一千。」呂怪其價昂。季曰:「一萬買鄰,一千買宅耳。」予家與田介臣家同住來章莊,比鄰而居,閱數十年。咸豐辛酉,捻匪東擾,兩家先人相約避居城中,蓋有年矣。今日濰城宅價極貴,而兩家買宅,又復望衡 ...

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

中国官场总览 - 第 2 卷 - 第 843 页

宋秀雅千万买邻的妙用宋季雅是南朝时梁人,曾官居南康郡守。因故罢官 ... 待宋季雅买下房子与其比邻而居之后,吕僧珍问房子的价钱,宋季雅说: "一千一百万。"吕僧珍 ... 等到吕僧珍生儿子的时候,宋季雅前往祝贺,在装贺礼的袋子上写着"一千钱"。看门的 ...

张诚, ‎王合群, 1999