Significato di "前言不答后语" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 前言不答后语 IN CINESE

前	言	不	答	后	语
qián	yán	bù	dá	hòu	yǔ

CHE SIGNIFICA 前言不答后语 IN CINESE

definizione di 前言不答后语 nel dizionario cinese

Prefazione Le parole postume insensibili non possono connettersi prima e dopo. Per descrivere più confusione, non può giustificare.

前言不答后语 说得话前后连接不上。多形容思想混乱，不能自圆其说。

TRADUZIONE DI 前言不答后语

Conosci la traduzione di 前言不答后语 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 前言不答后语 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «前言不答后语» in cinese.

• cinese: 前言不答后语
• Traduttore italiano - spagnolo: Prólogo no respondió después de las palabras
• Traduttore italiano - inglese: Foreword did not answer after the words
• Traduttore italiano - hindi: प्राक्कथन शब्द के बाद का जवाब नहीं दिया
• Traduttore italiano - arabo: لم مقدمة لا يجيب بعد عبارة
• Traduttore italiano - russo: Предисловие не ответить после слов
• Traduttore italiano - portoghese: Prefácio não respondeu após as palavras
• Traduttore italiano - bengalese: ভূমিকা ভাষা উত্তর দাও নি
• Traduttore italiano - francese: Avant-propos n´a pas répondu après les mots
• Traduttore italiano - malese: Kata pengantar tidak menjawab bahasa
• Traduttore italiano - tedesco: Vorwort nicht nach den Worten antworten
• Traduttore italiano - giapponese: はじめは言葉の後に答えませんでした
• Traduttore italiano - coreano: 서문 단어 후 대답하지 않았다
• Traduttore italiano - giavanese: Pambuka ora njawab basa
• Traduttore italiano - vietnamita: Lời nói đầu không trả lời sau khi các từ
• Traduttore italiano - tamil: முன்னுரை மொழி பதிலளிக்கவில்லை
• Traduttore italiano - marathi: प्रस्तावना शब्दांना उत्तर देत नाही
• Traduttore italiano - turco: Önsöz dili cevap vermedi
• Traduttore italiano - italiano: Premessa non ha risposto dopo le parole
• Traduttore italiano - polacco: Przedmowa nie odpowiedział po słowach
• Traduttore italiano - ucraino: Передмова не відповісти після слів
• Traduttore italiano - rumeno: Cuvânt înainte nu au răspuns după cuvintele
• Traduttore italiano - greco: Πρόλογος δεν απαντήσει μετά από τις λέξεις
• Traduttore italiano - afrikaans: Voorwoord het nie antwoord nie na die woorde
• Traduttore italiano - svedese: Förord ​​svarade inte efter orden
• Traduttore italiano - norvegese: Forord svarte ikke etter ordene

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «前言不答后语»

Scopri l'uso di 前言不答后语 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 前言不答后语 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

(第八十七回)前言不答后语语或本“前言不及后语”,出自宋∙释惟白《建中靖国续灯录∙卷一一∙明州天童澹交禅师》:“(僧)曰:'向上宗乘,又且如何举唱?'师曰:'前言不及后语。'”(及:继,接续。)又见宋∙释普济《五灯会元∙卷一六∙明州天童澹交禅师》(据二〇卷本)。

裴效维, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 524 页

可是前言不答后语了不是? "后又作"前言不对后语" ,见清李宝嘉《官场现形记》第六回: "这位协台一脸烟气,问他营里的事情,多是前言不对后语。"今一般作"前言不搭后语" ,见袁静等《新儿女英雄传》第二回: "小组会上,大水下决心发言,憋出一身汗,前言不搭 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中学汉语成语大全 - 第 249 页

前言不搭后语[解释]前后的话不连接不配合。形容语无伦次,自相矛盾。搭:交接,连接,配合。[例句]东扯西扯,前言不搭后语的毛病,往往是不加思考造成的 5 ^《句与句之间》) [说明]同义:前言不及后语^及:涉及) ,前言不应后语(应,应接,相配) ,前言不答后语(答: ...

杨直培, 1988

分类汉语成语大词典: - 第 291 页

可是'前言不答后语'了不是? "袁静《新儿女英雄传》第一回: "小组会上,大水下决心发言,愁出一身汗,前言不搭后语,结结巴巴地说了一泼滩。"管桦《在妇产院里》: "我的话虽然前言不褡后语,可是总算把意思说出【前言不对后语】 01411 5*1 1)6 4111 !

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 371 页

樣大家人口不少,奶母丫鬟伏侍小姐的人也不少,怎麼這些書上,凡有這樣的事,就只小姐和緊跟的一個丫鬟?你們白想想,那些人都是管什麼的,可是前言不答後語?對於賈母的這段話,除了結構上落入千篇一律的陳腐套式這一點沒有爭議之外,其餘賈母所提 ...

歐麗娟, 2014

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 321 页

吉人之辞寡,躁人之辞多。诬善之人其辞游,失其守者其辞屈。“叛者” ,失信、心怀不轨的人。“性新” ,性斩愧、心怀不安。不守信用、行骗的人,说话游移不定,表现出性新愧的心理; “枝” ,枝蔓、分枝、分岐。内心存有疑惑的人,说话前言不答后语,混乱而不 ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 416 页

你们白想想,那些人都是管什么的,可是前言不答后语? "众人听了,都笑说: “老太太这一说,是谎都批出来了。”贾母笑道: “有个原故。编这样书的人,有一等妒人家富贵,或有求不遂心,所以编出来污蔑(给人泼脏物)人家;再一等人,他自己看了这些书,看魇了,他也 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：红楼梦

再者,既说是世宦书香大家小姐都知礼读书,连夫人都知书识礼,便是告老还家,自然这样大家人口不少,奶母了赛伏侍小姐的人也 ... 前言不答后语? ”众人听了,都笑说: “老太太这一说,是谎都批出来了。”贾母笑道: “这有个原故:编这样书的,有一等妒人家富贵, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

彭公案:

劉雲說:「我先說一個:一個朋字兩個月,二字同頭霜共雪,要得前言答後語,不知哪個月下霜,哪個月下雪。」馬玉龍說:「鄧大哥先說。」鄧飛雄說:「我是個粗笨人,我說一個:一個出字兩個山,二字同傍錫共鉛,要得前言答後語,不知哪個山內出錫,哪個山內出鉛。

貪夢道人, 2014

中國俗语大辞典: - 第 120 页

Duanzheng Wen, 1989

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «前言不答后语»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 前言不答后语 nel contesto delle seguenti notizie.

【每日离奇故事】两个女孩和一个肺的故事

她们当初申请换肺，被排在第十九位，也就是说前面十八个人的愿望被满足后，才 ... 简也兴奋的不知说什么才好，直愣愣的看着医生，嘴里嘟嘟囔囔的前言不答后语说 ... «NTDTV, lug 15»

“6·26” 国际禁毒日让我们一起对毒品说不！

交警部门一边将伤者送往医院救治，一边勘查案发现场。在对肇事车辆驾驶人钱某进行调查询问时，发现他神情恍惚，讲话前言不答后语，民警凭着敏感性，怀疑可能是“ ... «中国宁波网, giu 15»

男子偷车暴露后欲逃跑遭当场抓获

在民警对其盘问时，该男子一边回答一边想乘机逃跑，被民警控制并询问其车辆来源，此时驾驶人神色慌张，前言不答后语，随即执勤民警将其传唤到交巡警大队秩序 ... «腾讯网, mag 15»

云南蛮云边检站抓获一越狱逃犯已潜逃18年

... 云边境检查站执勤官兵对一辆由大理开往怒江六库的客车例行检查时，发现乘坐该车的伍某神色慌张、回答官兵的询问时支支吾吾，前言不答后语，未能出示身份证。 «新华网, mag 15»

黄冈警方举行反恐演习击毙银行“劫匪”场面似大片

几秒钟后，当班员工回过神来，开始按照银行内部盗抢预案分工流程，一边与赵甲、 ... 时前言不答后语，正准备发动车子逃跑时，将其控制截停，展开人身和车辆搜查。 «人民网, dic 14»

官员怕微博"言多必失"是不自信

因为害怕“言多必失”，所以就不愿开微博，就不愿通过微博与网民交流。听起来很有道理， ... 结果，前言不答后语，且漏洞百出，自然，也就会“言多必失”了。 不要看很多 ... «东方网, mag 13»

驾照查询

主要询问其办证的有关程序、培训情况、考试情况、交费情况等具体细节，如当事人的回答不符合正常的办证程序、培训、考试情况或前言不答后语、破绽百出，则可判定 ... «太平洋汽车网, feb 12»

温情故事:深山中89岁老母守护智障儿60年(组图)

那次以后，梁玉莲下定决心，不搬了，就住山上算了，“山下人多，乱，三儿什么都不 ... 兴奋的在院子里上蹿下跳，也会和母亲一本正经的说上几句前言不答后语的话。 «加拿大家园网, gen 12»